© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM in Gonzales is currently off-air. Engineers are awaiting parts to restore service as quickly as possible.

Informe: San Antonio entre las ciudades de Estados Unidos que se están hundiendo lentamente

An aerial view of downtown San Antonio.
Scott Stephen Ball for TPR
Una vista aérea del centro de San Antonio.

Lee esta historia en inglés.

Un nuevo estudio publicado en la revista "Nature Cities" informó que San Antonio se encuentra entre las principales ciudades de los Estados Unidos que experimentan hundimiento urbano o hundimiento de la tierra.

El reporte descubrió que la ciudad se hunde alrededor de un milímetro por año.

La extracción de agua subterránea, especialmente durante las sequías que se intensifican por el cambio climático, junto con el movimiento tectónico y la perforación en busca de petróleo y gas, pueden contribuir al proceso de hundimiento.

Examinó los posibles daños a edificios e infraestructuras debido al hundimiento.

"Incluso tasas modestas de hundimiento urbano pueden afectar profundamente la integridad estructural de edificios, carreteras, puentes y presas", explica el informe. "Con el tiempo, estos cambios incrementales pueden acumularse, magnificando las vulnerabilidades dentro de los sistemas urbanos, exacerbando notablemente los riesgos de inundaciones existentes con impactos en la habitabilidad urbana".

San Antonio, Austin y Houston aportan más del 82% de los edificios del país que corren un riesgo muy alto de sufrir daños relacionados con el hundimiento, dijeron los investigadores.

Agregaron que uno de cada 45 edificios en San Antonio corre un riesgo muy alto de sufrir daños.

El hundimiento también se observa en ciudades más grandes de Estados Unidos, como Nueva York y Washington D.C. (que afectan a 34 millones de personas) y en todo el mundo, como Beijing y Ciudad de México.

Los investigadores instaron a los responsables políticos a centrarse en la construcción de infraestructura sostenible para hacer frente a las "presiones ambientales crecientes".

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.