© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

La filtración de datos de empleados de Salud y Servicios Humanos de Texas afectó a 61,000 personas

Gabriel C. Pérez/KUT
La filtración de datos afectó a unas 61,000 personas.

Lee esta historia en inglés.

La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC son sus siglas en inglés) anunció el viernes que los empleados de la agencia pudieron haber accedido indebidamente a los datos de 61,000 personas.

La HHSC dijo que había despedido a los implicados en la filtración de datos. El incidente también fue remitido a la Oficina del Inspector General (OIG son sus siglas en inglés) de la agencia para que se investigue y se presenten cargos penales.

La información obtenida o divulgada de manera inapropiada incluye números de Seguro Social, nombres completos, direcciones particulares y números de identificación de Medicaid y Medicare.

HHSC recomienda a los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP son sus siglas en inglés) que monitoreen las transacciones de su tarjeta Lone Star para detectar cualquier actividad fraudulenta.

Las personas afectadas deben revisar cuidadosamente sus cuentas y reportar cualquier cargo sospechoso a un proveedor o empresa.

La agencia aún está determinando el impacto de la filtración en otros programas. Cualquier otra persona afectada por esta situación será notificada mientras la HHSC realiza su revisión.

“HHSC entiende el impacto que puede tener esta filtración de la privacidad y está comprometida a proteger la información confidencial de aquellos a quienes servimos,” afirmó la agencia en el comunicado.

La agencia agregó que está reforzando el control de seguridad interna e implementará medidas adicionales de prevención de fraude. También ofrecerá dos años de monitoreo de crédito gratuito y protección contra robo de identidad a los afectados.

Haga clic aquí para obtener información adicional.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Norma Martinez can be reached at norma@tpr.org and on Twitter at @NormDog1