Un tiroteo en el histórico Market Square de San Antonio interrumpió la celebración anual de la ciudad durante la noche, lo que provocó que la gente se refugiara mientras la policía respondía rápidamente.
El jefe de policía de San Antonio, William McManus, dijo que dos jóvenes abrieron fuego entre sí en medio del aglomerado Market Square.
El tiroteo ocurrió pocas horas después del Fiesta Flambeau Parade, el desfile iluminado más grande del país que atrae a más de 750,000 espectadores.
“Aquí tenemos una escena del crimen muy concurrida. Dos individuos abrieron fuego entre sí justo en medio del Margarita Alley. Dos agentes respondieron al fuego,” señaló McManus a los periodistas la madrugada del domingo.
McManus confirmó que los dos hombres que se dispararon están muertos.
La policía ahora dice que dos oficiales vieron al sospechoso hispano de 18 años disparar una pistola a un hombre hispano de 20 años. Ambos agentes respondieron al fuego y alcanzaron al joven de 18 años varias veces. Él falleció en el lugar de los hechos. El joven de 20 años fue trasladado a un hospital cercano donde luego fue declarado muerto.
La policía agregó que dos mujeres, de 29 y 36 años, fueron trasladadas a un hospital con heridas de bala. En el lugar fueron atendidas unas mujeres de 23 y 24 años. Se recuperaron dos armas de fuego.
Los oficiales involucrados en el tiroteo eran veteranos de 5 y 13 años. Ningún oficial resultó herido.
McManus aclaró que esta información es preliminar y las autoridades aún están investigando.
La testigo Eva Villareal viajó desde Dallas a San Antonio para disfrutar de la semana de Fiesta. Estaba con sus amigos afuera de un hotel La Quinta frente a donde ocurrió el tiroteo cuando escuchó disparos provenientes de Market Square.
“Estábamos aquí con el DJ, escuchando música y luego escuchamos cinco disparos, y el DJ dijo: 'Lo detenemoss'. Todos pónganse bajo cubierta,” añadió.
Villareal enfatizó que el DJ detuvo abruptamente la música cuando se escucharon los disparos y les indicó que se movieran.
“Estábamos aquí en la acera, así que fuimos detrás de los autos hasta el estacionamiento de La Quinta,” reiteró.
Casi cuatro horas después de que ocurriera el tiroteo, Villareal y sus amigos permanecieron afuera de La Quinta Inn, bailando y socializando en la acera, tal como lo hacían antes del tiroteo.
“Nos quedamos aquí. Moose, el DJ, dio un pequeño discurso y es triste,” comentó. "Me pregunto, ¿cerrarán la Fiesta mañana?"
Durante la Fiesta del año pasado, otro tiroteo hirió a un hombre y provocó que la multitud en Market Square corriera presa del pánico. Para muchos, ambas escenas evocan recuerdos del tiroteo en el Desfile de la Fiesta Batalla de las Flores de 1979, donde un francotirador mató a dos personas e hirió a 50.
Esta es una noticia en desarrollo que se actualizará.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
