Dos empleados de alto nivel renunciaron luego de fallas generalizadas en el sistema de calefacción en el Distrito Escolar Independiente de San Antonio (SAISD por sus siglas en ingles).
En un correo electrónico enviado al personal el jueves por la tarde, el superintendente de SAISD, Jaime Aquino, dijo que aceptó las renuncias de Ken Thompson, superintendente adjunto de operaciones, y Mike Eaton, jefe de operaciones.
“Debemos admitir que esto fue un error por parte de los dirigentes del distrito. Tuvimos una semana para prepararnos. Nuestras familias cuentan con que seamos abiertos y estamos obligados a estar ahí para ellos”, dijo Aquino en el correo electrónico interno. “Aunque he aceptado las renuncias… también reconozco sus importantes contribuciones a nuestro distrito en nombre de nuestros estudiantes”.
Antes de convertirse en superintendente adjunto de operaciones, Thompson fue jefe de tecnología de la información del distrito. Cuando las escuelas cerraron durante la pandemia,Thompson encabezó un esfuerzo ampliamente elogiado para poner tabletas y banda ancha en manos de los estudiantes de SAISD.
Durante una conferencia de prensa el miércoles al anunciar que todas las escuelas estarían cerradas el jueves y viernes por reparaciones, Aquino dijo que la incapacidad de mantener las aulas calientes durante la ola de frío se debió a una combinación de errores humanos y fallas del sistema, y prometió “echar un vistazo profundo no solo a la infraestructura proceso de este tema, sino [también] el personal involucrado”.
Aquino agregó que el distrito planeaba reprogramar los sistemas de calefacción durante el clima frío para que las calderas funcionaran las 24 horas del día, pero en algunos campus el mantenimiento “se olvidó” de anular manualmente el sistema.
“Ese error provocó problemas importantes en nuestra infraestructura en cuanto a la rotura de las tuberías de la caldera. Se congelaron por completo”, dijo Aquino el miércoles.
Tanto en la conferencia de prensa del miércoles como en el correo electrónico del jueves, Aquino reconoció que algunos problemas con los calentadores se debieron a otras causas, posiblemente incluido el mantenimiento diferido por falta de fondos.
Sin embargo, Aquino también dijo el jueves que planea trabajar con un equipo de investigación externo para examinar completamente las causas de la falla de los sistemas de calefacción y publicar un informe.
“Somos dolorosamente conscientes de que San Antonio ISD fue el único sistema escolar en la región que experimentó una falla tan significativa en el sistema”, dijo Aquino en el correo electrónico interno.
Debido a las renuncias de los funcionarios de operaciones, Aquino dijo que la directora ejecutiva senior de servicios de nutrición infantil, Jenny Arredondo, se hará cargo de la división de operaciones con el apoyo de la superintendente adjunta Patti Salzmann.
“Ya están trabajando campus por campus para determinar si las escuelas están listas para recibir estudiantes a partir del lunes”, dijo Aquino.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
