El jefe de bomberos de San Antonio, Charles Hood, se retiró repentinamente del SAFD esta semana después de que una investigación determinara que utilizó comentarios que iban en contra de las políticas de igualdad de oportunidades en el empleo de la ciudad y eran "contrarios a las expectativas que la ciudad tenía de él como líder del departamento", según el administrador de la ciudad, Erik Walsh.
Un memorando emitido a los miembros del Concejo Municipal de San Antonio el miércoles indicó que el retiro de Hood entró en vigor de inmediato. En un comunicado, Walsh dijo que los comentarios de Hood eran "vulgares, degradantes e irrespetuosos hacia las mujeres".
"[Los comentarios] son perjudiciales para las operaciones profesionales del departamento", afirmó Walsh. "Esta conducta no será tolerada".
El subjefe del departamento, Christopher Monestier, supervisará las operaciones de bomberos mientras la ciudad realiza una búsqueda a nivel nacional para su reemplazo.
La biografía y la foto de Hood ya habían sido eliminadas del sitio web de la ciudad el miércoles por la noche. Hood se había desempeñado como jefe del departamento desde abril de 2007.
El alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg, emitió un comunicado apoyando las acciones tomadas por Walsh.
“La ciudad de San Antonio debe ser un lugar de trabajo equitativo, seguro y productivo, y continuaré alentando al personal a hacer todo lo posible para lograr ese objetivo. No importa el departamento o el entorno, las personas serán tratadas con igual respeto y dignidad en nuestra ciudad”, confirmó.
El ayuntamiento había contratado a un abogado externo para realizar la investigación. Según la autoridad municipal, Hood admitió haber hecho los comentarios.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
