© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El concejal del Distrito 10, Marc Whyte, arrestado por presunto DWI un año después del arresto de su predecesor Clayton Perry

Marc Whyte was arrested on Friday Dec 29 for driving while intoxicated
Bexar County Sheriff's Office
Marc Whyte fue arrestado el viernes 29 de diciembre por conducir en estado de ebriedad.

Lee esta historia en inglés.

El concejal del Distrito 10 de San Antonio, Marc Whyte, fue arrestado el viernes por presuntamente conducir en estado de ebriedad.

Un oficial del Departamento de Policía de San Antonio asignado a la unidad de DWI (o alcoholímetro) detuvo el vehículo de Whyte en una vía de acceso a NE Loop 410 poco después de las 11 p.m. Según información preliminar del SAPD, fue arrestado sin más incidentes luego de mostrar signos de intoxicación y tras una evaluación de DWI.

Whyte fue detenido en la cárcel del condado de Bexar el sábado por la mañana en espera de ser juzgado.

Su oficina no respondió a la solicitud de comentarios de TPR.

El presunto cargo de DWI de Whyte siguió los mismos pasos de su predecesor, el ex concejal del Distrito 10 Clayton Perry.

Perry fue detenido en noviembre de 2022 luego de un cargo de DWI después de que una declaración jurada indicó que se creía que había pedido 14 bebidas alcohólicas en un bar en el noreste de San Antonio. Chocó contra otro vehículo y huyó del lugar hacia su casa.

Perry no fue arrestado durante un encuentro policial en su casa poco después del accidente, como se muestra en las imágenes de la cámara corporal del SAPD. Se entregó en el juzgado del condado de Bexar días después.

El concejal del Distrito 10 no refutó en un tribunal del condado de Bexar los cargos de conducir en estado de ebriedad y no intercambiar información relacionada con un atropello y fuga del 6 de noviembre.

Perry no renunció a su cargo tras el arresto, optó por finalizar su tercer mandato y no presentarse a la reelección.

Eso dejó al escaño del Distrito 10 sin un titular, lo que llevó a una carrera de siete candidatos que Whyte ganó fácilmente en mayo de 2023.

Ha estado en el cargo durante seis meses y a menudo es la única voz conservadora en el consejo.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules