© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El arma utilizada en el secuestro fatal de Matamoros provenía de los EE. UU.

The car in which four Americans were kidnapped by gunman, as they traveled near the U.S. border with Brownsville, Texas, remains secured outside the Forensic Medical Service morgue building by Mexican authorities, in Matamoros, Mexico, March 7, 2023.
DANIEL BECERRIL/REUTERS
/
X03208
El automóvil en el que cuatro estadounidenses fueron secuestrados por un hombre armado, mientras viajaban cerca de la frontera de los EE. UU. con Brownsville, Texas, permanece asegurado afuera del edificio de la morgue del Servicio Médico Forense por las autoridades mexicanas, en Matamoros, México, el 7 de marzo de 2023.

Lee esta historia en inglés.
Un hombre en Texas fue arrestado después de admitir que compró armas de fuego en los EE. UU. que sabía que irían a parar a un cártel mexicano de la droga. El cártel secuestró a cuatro ciudadanos estadounidenses en Matamoros a principios de este mes.

El secuestro resultó en la muerte de dos de las víctimas del secuestro, Shaeed Woodard y Zindell Brown.

Una de las armas utilizadas en el incidente está vinculada con Roberto Lugardo Moreno, también ciudadano estadounidense.

Moreno admitió ante las autoridades federales que recibió $100 por comprar una “pistola estilo AR multicalibre” en el Rio Grande Valley. Si bien compró el arma de fuego legalmente, no solicitó una licencia para exportarla, según la denuncia penal presentada en su contra el sábado.

Moreno hizo su primera aparición en la corte federal en Brownsville el lunes. Fue acusado de conspirar para exportar armas ilegalmente. Su audiencia de detención estaba programada para el jueves.

Unas 200,000 armas se introducen de contrabando en México cada año. En 2022, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego rastreó 30,000 de esas armas encontradas en escenas del crimen en México. Entre el 70% y el 90% de esas armas se rastrearon hasta los EE. UU.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Stephania Corpi is a Mexican journalist, documentary photographer and a co-host and co-producer of the Line in the Land and La Línea podcasts from Texas Public Radio.