© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Superintendente interino de Uvalde aborda investigación policial interna; las clases terminarán antes del 24 de mayo

 In a statement to reporters Thursday afternoon, UCISD spokesperson Anne Marie Espinoza said the district was “deeply distressed by the information that was disclosed yesterday evening concerning one of our recently hired employees, Crimson Elizondo.”
Camille Phillips
/
Texas Public Radio
In a statement to reporters Thursday afternoon, UCISD spokesperson Anne Marie Espinoza said the district was “deeply distressed by the information that was disclosed yesterday evening concerning one of our recently hired employees, Crimson Elizondo.”

Lee esta historia en inglés. 

La junta del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Uvalde abordó la controversia sobre su decisión de finalizar una revisión interna de la respuesta de la policía del distrito durante el tiroteo en la escuela primaria Robb en mayo de 2022.

El distrito anunció el año pasado que trabajaría con la firma privada JPPI Investigations para realizar una revisión de cómo respondió la policía al tiroteo masivo.

El superintendente interino Gary Patterson dijo en una reunión de la junta el lunes que JPPI se mencionó como una opción pero no se autorizó oficialmente.

"Nunca contratamos a JPPI. Nunca firmamos nada con JPPI", afirmó Patterson. "Y nunca le pagué a JPPI que tuviera que ver con una investigación en nuestro departamento de policía".

Un comunicado de prensa del distrito en septiembre indicó lo contrario.

Patterson se disculpó por la confusión.

"Los comunicados de prensa [declararon] que JPPI investigaría o está investigando. Eso es confuso, y estoy de acuerdo con que es confuso", agregó.

Patterson señaló que la respuesta de la policía del distrito ha estado sujeta a varias otras investigaciones, incluida una completada por la Asociación de Jefes de Policía de Texas.

En la reunión, la junta votó unánimemente para terminar el año escolar antes del 24 de mayo, cuando será el aniversario de la masacre.

Los estudiantes no asistirán a la escuela después del 22 de mayo por motivos de seguridad y para respetar las vidas perdidas.

Patterson comentó que el distrito ha trabajado con la Agencia de Educación de Texas para garantizar que el final anticipado del año escolar no tenga consecuencias financieras ni días de recuperación.

"La administración ha trabajado en estos problemas con la oficina del comisionado [en] la Agencia de Educación de Texas para abordar esta situación única", finalizó.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.