Actualizaciones en vivo: La frontera de Texas se prepara para el final del Título 42
El Título 42 se suspende hoy, a las 11 p.m. CST (hora central). La restricción ha permitido a los Estados Unidos enviar rápidamente a los migrantes de vuelta a sus países, incluso a aquellos que buscan asilo, desde el comienzo de la pandemia de COVID 19.
¿Qué significará el fin del Título 42 para los migrantes, los tejanos que viven en la frontera y la inmigración tal como la conocemos? Los reporteros de Texas Newsroom estarán en la frontera, desde El Paso hasta Big Bend y el Valle del Río Grande, hoy y el viernes, compartiendo actualizaciones aquí y en su estación local de NPR. Síganos mientras documentamos el desarrollo de la historia en tiempo real.
El Título 42 estaba destinado a frenar el COVID en la frontera. Se está utilizando para administrar la migración.
Estados Unidos anticipa un aumento en los solicitantes de asilo a medida que el Título 42 está a punto de terminar.
Los migrantes en El Paso se consideran afortunados frente a la expiración del Título 42 la próxima semana
Texas Newsroom es una colaboración de periodismo de radio pública que incluye NPR, KERA en el norte de Texas, Houston Public Media, KUT en Austin, Texas Public Radio en San Antonio y otras estaciones en todo el estado.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
Operation Lone Star erige cercas de alambre de púas a lo largo de Río Grande en Brownsville
La Guardia Nacional de Texas y el Departamento de Seguridad Pública de Texas instalaron alambre de púas a lo largo del lado estadounidense del Río Grande en Brownsville, frente a un campamento de migrantes en Matamoros, México.
El esfuerzo es parte del controvertido programa Operation Lone Star del gobernador Abbott, que utiliza a la guardia y al DPS para arrestar a los migrantes por cargos estatales de allanamiento y para disuadirlos de cruzar. Los defensores de los derechos de inmigración dicen que el programa es ilegal porque la inmigración está bajo el ámbito del gobierno federal, no del estado. Abbott ha dicho que ha intervenido debido a la inacción del gobierno federal.
El cruce ilegal en esta área cesó temporalmente el jueves, pero los funcionarios esperan que más personas intenten cruzar el Río Grande por la noche a medida que expiran las restricciones fronterizas del Título 42 de la pandemia.
La Cruz Roja Mexicana y Grupos Beta dentro del Instituto Nacional de Migración de México dicen que están listos para rescatar a los migrantes que puedan estar en riesgo de ahogarse.
Escuela para sordos en Reynosa ayuda a ruso secuestrado a solicitar asilo en los Estados Unidos
Roman Antonov huyó de Rusia por temor a represalias después de oponerse a la guerra en Ucrania. Antonov, que es sordo, tardó dos meses en llegar al norte de México, solo para ser secuestrado y obligado a pagar $1,800 por su liberación. Pasó un tiempo en un refugio en Reynosa antes de encontrar una escuela para sordos en Reynosa, quienes le ayudaron a recuperarse.
"Nuestro ministerio no trabaja directamente con los migrantes. Nuestro enfoque principal es la comunidad sorda en México, pero debido a que Roman es un individuo sordo, sentimos que podíamos ayudarlo un poco", dijo Marcus Rudd de 55 Ministries, que dirige la escuela. "Como parte de nuestra programación vocacional, debido a que tenía habilidades para trabajar metales, pudimos incorporarlo y pagarle por el trabajo que hizo para nosotros para que pudiera moverse".
Rudd dijo que ayudaron a Antonov a armar su caso de asilo, y cruzó con éxito el miércoles. Ahora que está del lado estadounidense, el grupo espera ayudarlo a llegar a Los Ángeles.
Los migrantes en Reynosa dicen que la aplicación requerida para solicitar asilo sigue siendo deficiente
Incluso después de que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos actualizó su aplicación CBP One antes del final del Título 42, los migrantes en Reynosa nos dijeron que todavía están encontrándole fallas. La administración Biden ha requerido que los migrantes usen la aplicación para buscar asilo.
Las fallas han dejado a muchos migrantes sin una forma de hacer una cita para buscar asilo formalmente.
A medida que las opciones se reducen, las personas en Reynosa nos dijeron que CBP One está afectando su estabilidad mental.
La mayoría de los migrantes en Reynosa son haitianos y han decidido esperar la oportunidad de hacer una cita en lugar de cruzar ilegalmente. Una familia nicaragüense en el puente dijo que preferían esperar porque creían que no hacer una cita a través de la aplicación era más peligroso.
Venezolano recién llegado describe cruce por Matamoros
Luis Enrique Lameda Briseño llegó a McAllen el jueves por la mañana después de un largo viaje desde Venezuela que incluyó viajar en tren a través de México.
"Gracias a Dios he tenido apoyo aquí y nos han dado sustento y comida porque hemos estado viajando por más de un mes y medio y lo peor ya pasó", dijo en español.
Dijo que usaría todas las herramientas a su disposición para permanecer legalmente en los Estados Unidos. Su destino final era San Antonio.
Según Briseño, el fin del Título 42 ha creado una urgencia para ingresar a los Estados Unidos.
"Crea pánico para muchas personas en la frontera y se arrojan al río y crean muchos problemas", dijo.
La Patrulla Fronteriza detuvo a unas 10.000 personas en Texas el martes, una de las cifras más altas de la historia, según AP.
Migrantes durmiendo en las aceras de El Paso siendo procesados
Los migrantes que han comenzado a dormir en las aceras en el centro de El Paso recientemente están siendo procesados por las autoridades de inmigración.
Cientos de migrantes han comenzado a dormir en las aceras de El Paso en los últimos meses, esperando ingresar a su destino en los Estados Unidos.
Pero hasta el jueves, solo unas pocas docenas permanecían fuera de la iglesia católica del Sagrado Corazón en el centro de El Paso. Muchos migrantes han sido procesados por las autoridades de inmigración y llevados a refugios locales o deportados. Los migrantes que fueron procesados y puestos en libertad condicional ahora pueden dirigirse a otras ciudades de los Estados Unidos para esperar sus fechas en la corte.
En una de las puertas más concurridas a lo largo de la valla fronteriza en El Paso el jueves, los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos transportaron rápidamente a familias y hombres solteros a centros de procesamiento en la ciudad. El gran grupo acampado en la puerta había desaparecido en su mayoría.
Bajo el Título 42, la orden de salud de la era pandémica que termina el jueves por la noche, el gobierno de los Estados Unidos expulsó a más de 2 millones de migrantes, principalmente a México.
Grupos de derechos de los inmigrantes critican a Biden por la política de detención, argumentando que sigue los pasos de Trump
Antes del final del Título 42, los grupos de derechos de los inmigrantes criticaron el jueves a la administración Biden por sus planes para implementar políticas de detención o disuasión que, según dicen, recuerdan a su predecesor.
La administración anunció a principios de esta semana que negaría el asilo a la mayoría de los migrantes si no buscaban protección en otro país primero. Aunque hay algunas excepciones a quién sería excluido, miles serían elegibles para una expulsión rápida bajo la regla que se finalizó esta semana. El Departamento de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, también trabajó con México para recibir inmigrantes expulsados de Haití, Cuba, Nicaragua y Venezuela.
La administración también dijo que ciertos jefes de unidades familiares que cruzan la frontera estarán sujetos a monitores de tobillo y toques de queda.
Este proceso, Gestión de Deportación Acelerada Familiar está diseñado para garantizar que las familias puedan pasar por el proceso de asilo sin ser detenidas. Pero las familias que no pueden establecer un temor creíble respecto a su deseo de abandonar el país, el primer paso en el proceso de asilo, "generalmente serán expulsadas de los Estados Unidos dentro de los primeros 30 días", según una hoja informativa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
"Es profundamente preocupante que a pesar del inmenso daño causado por el Título 42, la administración Biden una vez más, deliberadamente, haya dado la espalda a las personas vulnerables que buscan seguridad en nuestras fronteras con su propuesta de prohibición de asilo", dijo Marisa Limón Garza, directora ejecutiva del Centro de Defensa de Inmigrantes Las Américas, con sede en El Paso. "Necesitamos soluciones a largo plazo, incluyendo vías legales más accesibles para ingresar a los Estados Unidos, no menos. No podemos seguir confiando en la expulsión acelerada y los procesos de detección rápidos en los centros de detención fuera del alcance".
El Proyecto de Derechos Civiles de Texas pidió al Congreso que encuentre una solución permanente, pero dijo que, hasta entonces, temía que la Casa Blanca de Biden continuará siguiendo los pasos de Trump.
"En los últimos tres años, la política [del Título 42] jugó con la vida de las personas, obligándolas a enfrentar la difícil elección de esperar meses en la frontera o encontrar rutas alternativas para buscar seguridad", dijo Karla Marisol Vargas, abogada principal del Proyecto de Derechos Civiles de Texas en un comunicado. "Aunque esta política está terminando, desafortunadamente anticipamos que esta administración continuará su tradición de políticas centradas en negar a muchas personas el acceso a protecciones humanitarias que salvan vidas".
La región de Big Bend no espera una gran afluencia de migrantes
Justo al este de El Paso, en la región de Big Bend en el oeste de Texas, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no espera una gran afluencia de cruces de migrantes esta semana, dijo el martes un portavoz.
La remota región abarca más de 500 millas del Río Grande, casi una cuarta parte de la frontera suroeste. Pero con su terreno desértico accidentado y comunidades aisladas, Big Bend ha visto la menor cantidad de expulsiones del Título 42 de cualquier sector de la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera este año fiscal hasta ahora: solo 5,145, en comparación con 120,374 en el Sector de El Paso. Las detenciones totales aquí han disminuido en el mismo período de tiempo.
Aun así, las iglesias locales y los voluntarios de toda el área se están uniendo para recibir a los solicitantes de asilo que lleguen en las próximas semanas.
La primavera pasada, los residentes de las pequeñas ciudades del oeste de Texas de Alpine, Marfa y Fort Davis formaron un grupo llamado Coalición Fronteriza Alpina, destinado a facilitar el proceso de llegada de los migrantes liberados por la Patrulla Fronteriza para continuar sus casos de asilo en los Estados Unidos.
"La inmigración siempre ha sido importante para el país", dijo Michael Carter, uno de los coordinadores del grupo. "Estas personas están verdaderamente, verdaderamente desesperadas y vienen de situaciones desesperadas, y es nuestro deber humano normal ayudar a las personas cuando lo necesitan".
Hoy en día, el grupo cuenta con unos 50 voluntarios. Muchos se reunieron en la Iglesia Episcopal en Alpine el martes para planificar su proceso de admisión e inventariar las donaciones que han reunido, desde pañales y libros infantiles hasta kits de viaje con alimentos, suministros médicos y ropa para largos viajes en autobús o avión a otras partes del país.
"Mi experiencia es que la gran mayoría de las personas tienen contactos aquí, y una ONG o miembros de la familia con los que quieren reunirse", dijo Carter. "Nuestro trabajo es ayudarlos a encontrar a sus familias y ponerlos en camino".
Ese trabajo es más complicado en Big Bend que en otras partes de Texas: los aeropuertos más cercanos están a 200 millas de distancia y el tránsito local de autobuses es limitado. Los voluntarios de ABC dicen que están listos para ofrecer viajes a Midland y El Paso, y están repasando su español para brindar una cálida bienvenida. Por ahora, sin embargo, todavía están esperando para ver qué tanto se necesitarán sus servicios.
— Annie Rosenthal, Rádio Pública de Marfa
La iglesia del norte de Texas espera recibir 100 migrantes diariamente después de que expire el Título 42
La Iglesia Metodista Unida Oak Lawn dijo que recibirá migrantes cinco días a la semana en lugar de semanalmente después de que termine el Título 42.
Pero la iglesia de Dallas dice que se está preparando para recibir, y ayudar, a más migrantes que buscan asilo.
Desde 2019, la Iglesia Metodista Unida Oak Lawn ha ayudado a los migrantes que son colocados allí después de ser procesados en los centros de detención fronteriza y de inmigración. Es una “parada técnica” donde el personal de la iglesia y los voluntarios proporcionan ropa y ayudan con los arreglos de viaje antes de que los migrantes continúen hacia su destino final. Una vez allí, deben seguir el proceso adecuado de solicitud de asilo, como comparecer ante el tribunal de inmigración.
"Ciertamente veremos un aumento en el trabajo y la operación que estamos haciendo", dijo la pastora principal Rachel Griffin. "Pero debido a que [en] esta operación vemos que la gente entra y sale en un día, veremos mucho de eso durante toda la semana".
El gobernador Abbott desplegará unidades adicionales de la Guardia Nacional en la frontera
El gobernador Greg Abbott anunció el lunes un aumento gradual de su operación fronteriza dirigida por el estado y afirmó que los cárteles están "colaborando" con la administración Biden para crear una frontera abierta en Texas.
En el contexto de cientos de unidades de la Guardia Nacional de Texas abordando aviones militares en el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom, Abbott anunció el despliegue de una nueva unidad de operaciones en previsión del Título 42 que finaliza esta semana.
En una breve conferencia de prensa, el gobernador continuó culpando a la administración Biden con una de las reprimendas más agudas hasta la fecha.
"Mientras Texas está haciendo todo lo posible para tratar de evitar que la gente cruce la frontera, al mismo tiempo el presidente de los Estados Unidos está colocando la alfombra de bienvenida", dijo Abbott. "Los cárteles saben que es el gobierno federal el que controla el proceso de inmigración. Los cárteles están trabajando en colaboración con el presidente Biden y el gobierno federal para facilitar el cruce [ilegal] de la frontera. Estamos siendo invadidos por nuestro propio gobierno federal".
Madre de víctima en muertes de migrantes en Brownsville honra a su hijo
El miércoles, la madre de Héctor David Medina-Medero, quien fue asesinado el domingo cuando un hombre condujo su automóvil contra un grupo de migrantes cerca de un refugio para migrantes en Brownsville, honró a su hijo. Marilin escribió el nombre de Medina-Medero en una cruz erigida en el sitio, un monumento improvisado a las 8 personas que murieron y 10 que resultaron heridas.
El conductor, George Álvarez, de 34 años, fue acusado de conducción imprudente, ocho cargos de homicidio involuntario y 10 cargos de asalto agravado con un arma mortal.
Juez en El Paso dice que los cruces de migrantes son "manejables"
Los agentes de la Patrulla Fronteriza abrieron una puerta en la barrera fronteriza de acero dando paso a una fila de personas desaliñadas. Padres cansados sostenían las manos de niños desconcertados. Algunos parecían aliviados y otros estaban llorando, como Isabel Ramírez.
Ella dijo que llevaba las cenizas de su hija de 13 años que fue asesinada en México.
"Era su sueño estar aquí, pero no así", dijo Ramírez.
Los migrantes abordaron un autobús blanco que se dirigía a un centro de procesamiento. La Patrulla Fronteriza dice registrar a unas 1150 personas al día, según el agente Fidel Baca.
"A medida que transportamos a la gente, más gente va entrando", dijo.
El Paso se está preparando para que los migrantes converjan en la ciudad ya que la orden de salud pandémica Título 42 expira el jueves. Desde marzo de 2020, la mayoría de los migrantes de varios países, incluidos los solicitantes de asilo, han sido enviados inmediatamente a México.
"Podría ser una crisis, pero creo que es más manejable de lo que la gente sospecha", dijo el juez del condado de El Paso, Ricardo Samaniego, en una reunión de la Corte de Comisionados del Condado.
La confusión reina en la frontera antes del final del Título 42
Los migrantes han estado haciendo fila en los cruces fronterizos en México toda la semana, preparándose para solicitar asilo tan pronto como se levante el Título 42. Y miles de personas, en su mayoría de América Central y del Sur, han buscado asilo en Brownsville y otras ciudades fronterizas en las últimas semanas, y se esperan más.
Priscilla Orta, abogada del Proyecto Corazón de Abogados por el Buen Gobierno, dijo que la confusión previa al jueves se ha intensificado por una guerra territorial librada por los cárteles en Matamoros y otras ciudades fronterizas mexicanas.
"Las cosas son extremadamente volátiles en (el estado de) Tamaulipas en este momento", dijo. "Y esa volatilidad junto con la falta de planificación y el caos total que el gobierno de Estados Unidos está estableciendo podría llevar a algunos días muy tensos e inesperados".
Orta dijo que los abogados y trabajadores humanitarios se ajustarán a trabajar con cualquier nueva política que la administración Biden revele para manejar a los solicitantes de asilo.