© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM/FM is off-air due to damage from a lightning strike. We are working to restore service as quickly as possible.

La ayuda por las inundaciones de Kerr llega de todas partes, incluidos los puestos de limonada de niños

Volunteers sort through donations in Kerrville on July 8, 2025.
Sergio Flores
/
Reuters
Voluntarios clasifican donaciones en Kerrville el 8 de julio de 2025.

Lee esta historia en inglés.

El Community Foundation of the Texas Hill Country anunció una segunda ronda de subvenciones para alivio de las inundaciones en el condado de Kerr luego de las mortales inundaciones del 4 de julio.

Las subvenciones ayudarán a la comunidad a recuperarse.

La fundación anunció el viernes que ha distribuido más de 4 millones de dólares del Fondo de Ayuda del Condado de Kerr. La mayor cantidad, 1.2 millones de dólares, se destinó al Distrito Escolar de Ingram para preparar las clases para el inicio del nuevo curso escolar.

El Director General de la Fundación, Austin Dixon, dijo que han recaudado 60 millones de dólares para paliar las inundaciones.

"Todas estas donaciones provienen de todo el país y algunas de todo el mundo", dijo. "Hemos intentado, a través de nuestro asesor legal, averiguar cómo cobrar cheques canadienses, ya que estamos recibiendo apoyo de todas partes".

"La donación más grande que hemos recibido es un cheque de donación de $5 millones, y también hemos recibido un cheque por $1 por correo".

Dixon también contó historias de cómo había recibido donaciones de puestos de limonada para niños. Y contó la historia de una mujer que llegó en su destartalado vehículo para donar $25,000, dinero que había estado ahorrando para comprarse un auto nuevo.

Los más de $4 millones anunciados el viernes elevaron la distribución total de subvenciones a organizaciones sin fines de lucro del fondo de ayuda por inundaciones a alrededor de $10 millones para ayudar al condado a recuperarse.

El distrito escolar de Ingram necesita reemplazar su edificio administrativo y una cerca de seguridad dañada por las inundaciones.

Otros nuevos beneficiarios de subvenciones revelados el viernes:

  • El Center Point Alliance for Progress recibió $200,000.
  • La iglesia City West, donde Mercy Chefs sirve comidas, recibió $200,000.
  • La Hunt Preservation Society recibió $100,000 para ayudar a la recuperación del área de Hunt.
  • La Cámara de Comercio de West Kerr recibió $250,000. La cámara informa que su economía local, basada principalmente en campamentos, alquileres vacacionales y arrendamientos de caza, se ha visto devastada.

Entre los objetivos de la cámara se encuentra recuperarse antes de la ajetreada temporada de visitantes del próximo verano. Esto incluye la reconstrucción de la Tienda Hunt, el corazón de la comunidad, y la reanudación de la venta de su reconocido sándwich de pollo "Diablo."

La fundación pronto nombrará un comité asesor comunitario para ayudarle a priorizar las subvenciones a mediano y largo plazo porque la recuperación completa podría llevar años.

Aviso: La Fundación Comunitaria de Texas Hill Country es patrocinadora de TPR. La cubrimos como a cualquier otra organización.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.