La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que su gobierno presentó una demanda contra Google por cambiar el nombre del Golfo de México a "Golfo de América".
El cambio se produjo tras la orden ejecutiva del presidente Donald Trump, que se aplicaba sólo a la parte estadounidense del golfo.
A pesar de las solicitudes diplomáticas de México, Google implementó el cambio, lo que provocó acciones legales.
Sheinbaum argumentó que el cambio de nombre excedía la jurisdicción de Estados Unidos y tergiversaba la geografía internacional.
Ella señaló a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, "que dice que la soberanía territorial de un país sólo se extiende 12 millas náuticas desde su costa".
La demanda, presentada en la Ciudad de México, busca que Google restablezca el nombre original, especialmente en las zonas correspondientes a México y Cuba.
Un tribunal mexicano emitió un fallo favorable y ordenó a Google volver al nombre original.
Sheinbaum tenía prometido en febrero para buscar un recurso legal, poco después de que Google anunciara que haría el cambio.
El anuncio de Google Pronto siguió la acción del Sistema de Información de Nombres Geográficos, la base de datos del gobierno federal de todos los nombres geográficos oficiales, que actualizó el nombre del cuerpo de agua de acuerdo con la orden de Trump.
NPR contribuyó a este informe.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.