© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los carruajes tirados por caballos desaparecerán progresivamente con fin en 2030; La muerte del oficial del SAPD se consideró suicidio; El condado de Bexar no toma ninguna medida en el desarrollo de Cibolo

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen sucinto y claro de las historias que sigue TPR.

El clima de hoy: Estará nublado hoy con una máxima cerca de 69 y una mínima cerca de 65 más tarde esta noche. El pronóstico indica posibilidades de lluvia a partir de hoy y hasta principios de la próxima semana.

El Consejo de San Antonio vota a favor de la eliminación progresiva de los carruajes de caballos durante cinco años

El Ayuntamiento de San Antonio votó a favor de dar cinco años a las cinco empresas de carruajes de caballos existentes en la ciudad para que cesen sus operaciones.

Las empresas verán reducidas sus horas durante los últimos tres años de ese período y no podrán operar después del 1 de enero de 2030.

Inicialmente, el consejo debía votar sobre un plan de eliminación gradual de tres años.

Las empresas y los miembros del consejo argumentaron que la industria necesitaba más tiempo para saldar sus deudas.

La muerte del oficial del SAPD fue declarada suicidio

La Oficina del Médico Forense del Condado de Bexar dictaminó que la muerte de un oficial de policía de San Antonio fue un suicidio.

La policía originalmente creyó que el oficial William Kasberg, un veterano de 30 años en el departamento, murió cuando su arma se disparó accidentalmente durante un entrenamiento exigido por el estado.

"Desde entonces, la SAPD se enteró de que Kasberg estaba bajo investigación criminal por parte del Departamento de Policía de Rockport por un incidente que ocurrió en su jurisdicción," dijo el departamento en un comunicado.

El San Antonio Express-News informa que Kasberg fue acusado de grabar en vídeo a una mujer en el baño de un hotel sin su consentimiento.

El vecindario de Cibolo Canyons no encuentra alivio en la disputa de los desarrolladores

Los comisionados del condado de Bexar dijeron el martes que no tienen el poder de intervenir en una disputa de desarrolladores que involucra a los residentes del vecindario Cibolo Canyons en el extremo norte.

Los comisionados no tomaron ninguna medida para aprobar una nueva subdivisión propuesta por el desarrollador TF Cibolo Canyons LP. Según la ley, el proyecto podría continuar de todos modos.

Los residentes dicen que el área es hogar de especies en peligro de extinción. reinita de mejillas doradas que depende de una delicada mezcla de árboles, incluidos los cedros, para su supervivencia.

También han recurrido al gobierno federal para oponerse al proyecto, que también incluía un intercambio de tierras.

Concejal propone ayudas para los propietarios que perdieron sus viviendas a causa de incendios domiciliarios

La concejal de San Antonio, Teri Castillo, presentó una Solicitud de Consideración del Consejo (CCR son sus siglas en inglés) para ayudar a los propietarios de viviendas que perdieron sus viviendas a causa de incendios.

El CCR propone realizar actualizaciones al programa de exención de tarifas de la ciudad. Actualmente, el programa ayuda con el costo del desarrollo de viviendas asequibles a través de programas patrocinados por la ciudad.

Castillo dice que ampliar el programa a personas que sufren un incendio en su casa podría cubrir los costos básicos de los permisos de construcción, en caso de que decidan reconstruir sus casas.

San Antonio ha tenido un promedio de 43 incendios residenciales por mes durante los últimos dos años. Los daños suelen oscilar entre 55,000 y 63,000 dólares.

León de montaña atropellado y asesinado por un automovilista

Los guardabosques del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD son sus siglas en inglés) dijeron que el conductor del vehículo atropelló al animal a unas ocho millas al sur de Utopia a principios de este mes. El automovilista creyó que se trataba de un ciervo.

Más tarde, TPWD descubrió que el animal era un felino grande de 150 libras y de unos cinco años. El cadáver del animal se utilizará para investigación y educación.

Se sabe que los leones de montaña deambulan por partes del sur de Texas y el oeste de Texas, donde hay terrenos accidentados con buena cobertura.

TPR se llena de espíritu navideño con Holiday Night City

La serie de conciertos gratuitos de Texas Public Radio presenta música en vivo, fogatas y puestos y vendedores de comida local.

El All In Barbershop Quartet, Mariachi Las Alteñas y Los Gatos 512 actuarán como parte del cartel musical.

Kirsten Boynt, líder y vocalista de Los Gatos 512, hizo una vista previa de su presentación.

"Vamos a traer una variedad de música latina, mucha cumbia," dijo. "Haremos un par de canciones navideñas para que todos mantengan la energía y las vibraciones especiales de las fiestas."

Holiday Night City funciona de 5 a 9:30 p. m. afuera de la sede central de TPR en 321 W. Commerce.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.