© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

CPS Energy proyecta confianza en la confiabilidad energética de cara al invierno

CPS Energy President & CEO Rudy D. Garza speaks about winter preparedness on Dec. 2, 2024.
Saile Aranda / Texas Public Radio
El presidente y director ejecutivo de CPS Energy, Rudy D. Garza, habla sobre la preparación para el invierno el 2 de diciembre de 2024.

Lee esta historia en inglés.

El presidente y director ejecutivo de CPS Energy, Rudy Garza, dijo que la empresa de servicios públicos municipales estaba lista para el invierno a medida que las temperaturas comienzan a bajar en San Antonio.

"Queremos que nuestra comunidad sepa que hemos realizado el trabajo necesario para brindar servicio a nuestra comunidad a medida que nos acercamos a la temporada de invierno," afirmó.

Garza detalló que casi todo el mantenimiento y la planificación necesaria para la temporada de invierno se han completado, y el resto estará terminado este mes.

Aclaró que casi 2,000 megavatios de generación adicional de nuevas plantas de energía en Corpus Christi y Laredo apoyarán a la comunidad de San Antonio durante el invierno.

El meteorólogo jefe de energía de CPS, Brian Alonzo, anotó que no se espera un invierno muy frío después del tercer noviembre y el otoño más cálido registrado en la zona.

CPS Energy headquarters downtown San Antonio near McCollough Ave and Broadway
Saile Aranda / Texas Public Radio
La sede de CPS Energy en el centro de San Antonio, cerca de las calles McCollough y Broadway

“Y eso es lo que veremos a lo largo del resto de diciembre, enero y febrero,” adelantó Alonzo. “Estamos viendo temperaturas superiores a lo normal."

Benny Ethridge, director de suministro de energía de CPS Energy, agregó que si ocurren cortes, sus equipos de la planta de energía están listos para abordar las necesidades de la comunidad.

“Lo que diré es que todavía estamos preparados para el peor de los casos, porque todos sabemos, hemos aprendido en el pasado, que aunque es una temporada cálida, podríamos tener algunos días en los que haga mucho frío, y nuestros equipos están preparados para eso,” añadió.

Los líderes de CPS Energy alentaron a los clientes a configurar sus termostatos a 68 grados Fahrenheit durante los meses de invierno para apoyar los esfuerzos de conservación y registrarse para recibir alertas de energía para recibir notificaciones cuando el clima extremo o cortes eléctricos afecten a San Antonio.

Los residentes también pueden convertirse en un Ángel Energético y ayudar a pagar el recibo de otros clientes de CPS Energy.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.