© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los virus respiratorios están aumentando en todo el estado, pero es posible que San Antonio no experimente un gran aumento hasta 2025

Se ve una pila de pruebas rápidas de antígeno iHealth COVID-19 positivas en Houston, Texas el 20 de julio de 2023
Reginald Mathalone/Reginald Mathalone via Reuters
/
X07413
Se ve una pila de pruebas rápidas de antígeno iHealth COVID-19 positivas en Houston, Texas el 20 de julio de 2023

Lee esta historia en inglés.

La temporada de resfriados y gripe está en marcha este año con picos en la actividad de los virus respiratorios. Los expertos dijeron que el aumento no ha afectado del todo a los adultos de San Antonio, pero los niños ya están lidiando con enfermedades.

El COVID-19, la gripe y el VRS (RSV son sus siglas en inglés) vuelven a aumentar. El número de casos de gripe en todo el estado ha aumentado, y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas informó 717 muertes relacionadas con la neumonía y la influenza, aunque los casos y las muertes por COVID-19 disminuyeron.

El Dr. Jason Bowling, principal médico de enfermedades infecciosas de University Health y UT Health San Antonio, dijo que esperaba que los picos realmente afectaran a la ciudad alrededor del nuevo año.

“Así que un [escenario] del que se habla es que las personas se reúnen en espacios interiores cuando hace frío afuera. Realmente no hace mucho frío en San Antonio, pero la gente se reúne para las celebraciones navideñas,” dijo Bowling. “Una de las cosas durante los meses más fríos es que la humedad relativa disminuye. Se vuelve un poco más seco, lo que facilita un poco la transmisión de virus respiratorios.”

Bowling dijo que la mejor manera de prevenir la propagación es vacunarse contra los tres virus principales, la gripe, el COVID-19 y el VRS, y usar una máscara en espacios públicos abarrotados durante la temporada alta.

Dr. Norm Christopher, director médico de CHRISTUS Children, dijo que en las últimas semanas los profesionales médicos han visto un aumento de pacientes en las salas de emergencia con un virus respiratorio.

"Hemos visto esperas más largas en nuestras salas de emergencia," dijo Christopher. "A medida que el clima se vuelve más fresco, los niños regresan a la escuela y, después de que se ausenta el verano, es más probable que estén expuestos."

Agregó que se preparan cada año para el aumento de influenza, RSV y COVD-19 para la temporada de invierno. Dijo que el típico lavado de manos y evitar a las personas que están enfermas no es algo práctico que se pueda pedir a los niños pequeños. Pero todo el mundo recibe el consejo de quedarse en casa cuando esté enfermo y mantener a los bebés pequeños alejados de eventos sociales donde puedan quedar expuestos a los virus.

“Los signos y síntomas que un padre debe buscar son... un poco de congestión nasal, secreción nasal, un poco de tos seca y cortante. A menudo eso es tan malo como parece, tan grave como parece,” dijo.

Christopher dijo que primero llame a los médicos de atención primaria antes de dirigirse a la sala de emergencias si los síntomas son leves.

Según un informe de NPR, las nuevas pruebas caseras de venta libre pueden evitar una visita al médico. Las pruebas de COVID y de ambas cepas de influenza se pueden realizar en casa. Sin embargo, Bowling dijo que algunos síntomas requieren una visita al médico.

“Entonces, si alguien tiene síntomas graves, debe acudir a ser atendido. Si alguien tiene dificultad para respirar, dolor en el pecho, si tiene problemas para mantenerse despierto... realmente no puede permanecer despierto con más sueño de lo habitual," agregó Bowling. "Junto con los síntomas de infección, todos esos son signos de advertencia que necesitan ir a ser atendidos por un proveedor.”

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Gabriella Alcorta-Solorio is a reporter for Texas Public Radio. She recently graduated from Texas State University with a major in journalism, minoring in women’s studies. She has previously worked as a photojournalist with The Ranger and has reported on Alzheimer’s and dementia in South Texas using public health data. Her main focuses include reporting on health as well as military and veterans issues. Alcorta-Solorio is a U.S. Army veteran.