© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM in Gonzales is currently off-air. The internet stream is unaffected.

El Republicano Marc LaHood, partidario de los vales, gana la carrera por el Distrito 121 de la Cámara de Representantes de Texas tras una sorpresa en las primarias

A man in a white guayabera shirt kisses a woman in a red fitted jacket.
Camille Phillips
/
TPR
Marc LaHood besa a su esposa Erica LaHood después de ver los recuentos de votación anticipada que lo colocan a la cabeza en la carrera por el Distrito 121 de la Cámara de Representantes de Texas el 5 de noviembre de 2024.

Lee esta historia en inglés.

El Distrito 121 de la Cámara de Representantes de Texas, en el centro norte de San Antonio, estará representado por el Republicano Marc LaHood en la próxima sesión legislativa.

El Distrito 121 de la Cámara de Representantes ha estado en manos de Republicanos durante mucho tiempo, pero esta será la primera vez que LaHood represente al distrito. Derrotó al actual Representante estatal Steve Allison en las primarias Republicanas después de recibir el apoyo del gobernador Greg Abbott.

LaHood dijo que sus principales prioridades en la próxima sesión legislativa serán asegurar la frontera y la elección de escuelas privadas.

“Nunca fui tímido. La elección de escuela y la educación son probablemente mi prioridad número uno, y la número dos, junto con la frontera,” señaló LaHood en una fiesta para observar la noche de las elecciones en The Angry Elephant.

Los Demócratas esperaban que la preocupación por los vales escolares les ayudaría a ganar el Distrito 121 de la Cámara de Representantes, pero esa esperanza no se hizo realidad.

Otras contiendas competitivas para la Cámara de Representantes de Texas también se inclinan por los Republicanos, lo que significa que el plan del gobernador Abbott para obtener los votos que necesita para aprobar los vales escolares en la Legislatura de Texas muy probablemente tendrá éxito.

A woman in a dark suit jacket and light blue blouse hugs a woman and speaks to a man holding a child.
Camille Phillips
/
TPR
La Demócrata Laurel Jordan Swift habla con sus partidarios en una fiesta de observación de la noche de las elecciones el 5 de noviembre de 2024.

La Demócrata Laurel Jordan Swift perdió su carrera contra LaHood por aproximadamente 5 puntos porcentuales.

Esta fue su primera vez postulándose para un cargo, pero afirmó que no será la última.

“Me gusta demostrarle a la gente que estamos de acuerdo en muchas más cosas de las que estamos en desacuerdo,” expuso Swift. “Y creo que necesitamos más de eso. Creo que la gente está ansiosa por que haya acuerdo y consolidación en la política para que no tengamos esto. No todo tiene que ser una batalla épica.”

Swift hizo campaña para obtener más fondos para la educación pública y prometió bloquear los vales escolares. Allison, que había votado en contra de los vales en la última sesión legislativa, la apoyó.

LaHood señaló que cree que Texas puede darse el lujo de financiar vales para escuelas privadas y aumentar la financiación para las escuelas públicas.

“Lo he dicho desde el primer día: la elección de escuela y la educación no están reñidas. Podemos asegurarnos de que los maestros reciban el salario adecuado y un trato adecuado, además de empoderar a los padres para que hagan lo mejor para sus hijos,” expresó LaHood.

Swift recalcó que la idea de que Texas podría y debería pagar por ambos es “un mundo de fantasía.”

Arizona se enfrenta a un déficit presupuestario de 1,400 millones de dólares después de aprobar los vales escolares, pero LaHood indicó que eso no debería ser una preocupación.

“Todo el mundo habla de Arizona,” señaló LaHood. “Su economía no es la nuestra.”

"La clave número uno es controlar nuestros gastos y asegurarnos de que los gastamos de forma inteligente. Eso es lo que espero hacer," expuso LaHood.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Camille Phillips can be reached at camille@tpr.org or on Instagram at camille.m.phillips. TPR was founded by and is supported by our community. If you value our commitment to the highest standards of responsible journalism and are able to do so, please consider making your gift of support today.