Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen sucinto y claro de las historias que sigue TPR.
El clima de hoy: Espere un máximo hoy de 83 y un mínimo de 69. Un frente frío la próxima semana traerá máximas en los 70.
Los trópicos: No hay actividad tropical significativa en las regiones del Golfo o del Caribe. La temporada de huracanes en el Atlántico termina el 30 de noviembre.
No olvide retroceder: el sábado por la noche, atrase todos los relojes una hora. El horario de verano termina el domingo a las 2 a. m. El Departamento de Bomberos de San Antonio dice que esta también es una buena época del año para garantizar que todas las alarmas de humo y detectores de monóxido de carbono estén funcionando. La mayor parte de Estados Unidos volverá a avanzar el 9 de marzo.
Un último día para unirse a los 515,000 votantes anticipados en el condado de Bexar
Hoy es el último día para votar anticipadamente en las elecciones del 5 de noviembre. El Departamento de Elecciones informó que 515,207 personas han emitido su voto en el condado desde que comenzó la votación anticipada la semana pasada. Los 51 lugares de votación del condado están abiertos de 8 a. m. hasta las 8 p. m.
Los votantes expresaron una variedad de opiniones políticas en entrevistas con TPR durante este período de votación anticipada.
Muchos partidarios de Donald Trump dijeron que confían más en él que en la demócrata Kamala Harris en cuestiones económicas.
Muchas mujeres votantes continuaron planteando la restauración del derecho al aborto como una razón importante para respaldar a Harris. La demócrata de toda la vida, Dianne Montalvo, dice que apoyó a candidatos que apoyan a las escuelas públicas al oponerse a los vales y para impedir que Trump regresara a la Casa Blanca.
El votante demócrata Ernest Barrientos tenía grandes esperanzas de que esta elección le dé a Texas un color diferente en los mapas electorales. Algunas encuestas muestran carreras reñidas que lo hacen posible, incluida la carrera por el Senado entre el republicano Ted Cruz y el demócrata Colin Allred.
El insulto puertorriqueño en el mitin de Trump aún resuena
Un chiste desagradable contado a expensas de Puerto Rico en un reciente mitin de Donald Trump sigue resonando entre los votantes latinos, especialmente los puertorriqueños.
Desde ese mitin, Trump ha tratado de explicar que el chiste no reflejaba sus opiniones sobre Puerto Rico.
Christina Ponsa-Kraus, profesora de historia jurídica en la Facultad de Derecho de Columbia, explicó a "The Source" de TPR que la historia de Trump muestra lo contrario.
“Hemos visto a Trump y su reacción al huracán María y su resistencia a enviar fondos a Puerto Rico y esa escena en la que arroja toallas de papel a los puertorriqueños como si eso fuera de alguna manera útil, y sus comentarios sobre vender a Puerto Rico.”
La reacción contra el chiste podría perjudicar las posibilidades de Trump de ganar el estado clave de Pensilvania. Más de 90,000 puertorriqueños viven en Filadelfia y podrían expresar su indignación en las urnas.
Se agregaron vapeadores a la política de prohibición de fumar de San Antonio
El Concejo Municipal de San Antonio votó el jueves para agregar los cigarrillos electrónicos, a menudo denominados vapeadores o vaporizadores, a su definición de fumar.
Eso significa que los vapeadores ahora estarán prohibidos en todas las áreas designadas como libres de humo en la ciudad.
El concejal del Distrito 9, John Courage, dice que la actualización de la ordenanza sobre no fumar es el primero de varios pasos que el consejo debería tomar para controlar el uso del vapeo.
Las áreas para no fumadores incluyen cualquier espacio dentro de 20 pies de las estaciones de transporte público al aire libre, todos los espacios públicos cerrados y estadios.
Los miembros del consejo y los oradores públicos hicieron referencia a una creciente investigación que señala los efectos negativos para la salud de los cigarrillos electrónicos y su uso por parte de los niños como razones clave para agregarlos a la definición de fumar.
Dimite el jefe de la división de derechos civiles del condado de Bexar
El director de la División de Derechos Civiles del Fiscal de Distrito del Condado de Bexar anunció su renuncia el jueves. El asistente del fiscal de distrito, Jeffery Mulliner, dejará su cargo el 14 de noviembre.
Fue nombrado director de la división a principios de este año. La unidad se ocupa de tiroteos en los que participan agentes, muertes de detenidos y acusaciones de uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades.
La oficina del fiscal del distrito dijo que comenzará inmediatamente a realizar una búsqueda del reemplazo de Mulliner.
Añadió que trabajará para evitar cualquier interrupción o retraso en los casos pendientes en su división.
Neumonía andante ahora en San Antonio
Se han informado picos de neumonía ambulante a nivel nacional. Los expertos dicen que la ola también azotó a San Antonio.
La Dra. Tess Barton, profesora asociada de enfermedades infecciosas pediátricas en UT Health San Antonio, dijo que la neumonía atípica o neumonía ambulante es un caso leve de la enfermedad y, a veces, al principio puede parecer un resfriado común.
"Una de las mejores maneras en que podemos prevenir brotes de infecciones virales o respiratorias, ya sean virus o micoplasmas," explicó, "es hacer que la persona enferma se quede en casa y no vaya a la escuela ni al trabajo y difundirlo entre todos los demás.”
Barton dijo que cada pocos años ocurre un brote de neumonía por micoplasma, y este año hay una alta tendencia de baja inmunidad y mayor riesgo de enfermarse. La bacteria se transmite a través de la tos y el contacto con otras personas. La gente debería quedarse en casa si está enferma.
Diwali comienza mañana, sábado
La celebración de este fin de semana celebra la victoria del bien sobre el mal y el surgimiento de la luz sobre la oscuridad. Una de las principales atracciones del festival, junto con la música y la cultura, es la comida de la India.
“Representante tanto del norte como del sur de la India,” explicó Pallavi Nemani de Anuja SA, organizadores del festival. “También tenemos ofertas de fusión que mezclan las tradiciones y sabores de Texas con sabores indios.”
Diwali comienza en el Arneson River Theatre, luego en Hemisfair Park y Civic Park en el centro. Comienza a las 4:30 p.m. hasta la medianoche.
Dogtober trae 176 adopciones
Casi 200 perros y gatos ahora tienen nuevas familias gracias al Festival de Otoño Dogtober del fin de semana pasado organizado por Animal Care Services de San Antonio.
El festival estableció un récord departamental de la ACS con 176 adopciones en un solo evento.
Durante las semanas previas al festival, el personal y los voluntarios del refugio finalizaron los preparativos, incluida la construcción de áreas de agilidad y entretenimiento, la creación de lugares para conocer y saludar a las mascotas con estaciones para selfies y la colocación de carteles coloridos en todo el refugio.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.