© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El condado de Bexar comienza la expansión del centro de recuperación de sustancias; Boerne aborda la cuestión del agua; Texas vuelve a los tribunales para detener DACA

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen sucinto y claro de las historias que sigue TPR.

El clima de hoy: Espere un máximo hoy de 96 y un mínimo de 62. Hoy también es un Día de Acción del Ozono. Las personas con problemas respiratorios deben limitar su tiempo al aire libre. Además, no olvides para intentar vislumbrar un cometa sobre el horizonte occidental, a partir de este fin de semana.

Los trópicos: Los restos del huracán Milton se han disipado sobre el Océano Atlántico. Tormenta Tropical Leslie no representa ninguna amenaza para los Estados Unidos. El Golfo de México está tranquilo. La temporada de huracanes en el Atlántico termina el 30 de noviembre.

Guías para votantes de las elecciones de 2024: Enmiendas a los estatutos sobre la remuneración del consejo, la duración de los mandatos y las revisiones éticas

Vacunas contra la gripe disponibles: el condado de Bexar y University Health ofrecerán otra clínica gratuita de vacunación contra la gripe el sábado, de 8 a. m. al mediodía, en Southwest ISD en 11914 Dragon Lane. Es necesario registrarse para que cada miembro de la familia reciba la vacuna. Obtenga más información en UniversityHealth.com/eventos. Habrá dos eventos más de vacunación contra la gripe a finales de octubre y principios de noviembre.

El condado de Bexar comienza la expansión del centro de recuperación de sustancias

El condado de Bexar inicia hoy la expansión de un centro de recuperación de sustancias para delincuentes no violentos.

El centro ampliado en Applewhite Road en el lado sur tendrá una capacidad total de 370 camas de tratamiento una vez que esté terminado. La ampliación cuesta $25 millones y fue financiada con fondos federales de ayuda por el COVID-19.

Los funcionarios del condado dijeron que las camas adicionales ayudarán a reducir el hacinamiento en las cárceles. El condado ya está alojando a reclusos en otros dos condados para ayudar a cumplir con los estándares de población de las cárceles estatales.

Los funcionarios dijeron que el centro ampliado también podría ayudar a reducir la reincidencia.

Boerne mejora el agua que excedió los límites federales para productos químicos

La Comisión de Calidad Ambiental de Texas notificó recientemente a la ciudad de Boerne que su suministro de agua resultó ligeramente superior a los límites federales de sustancias químicas.

El agua potable excedió el nivel máximo de contaminantes de trihalometanos totales, un subproducto del proceso de tratamiento del agua.

El límite para la sustancia química es 0.08 miligramos por litro. Boerne obtuvo 0,083 miligramos, el equivalente a tres gotas de agua en una piscina olímpica.

La ciudad dijo que estaba solucionando el problema y que los residentes no necesitan utilizar un suministro de agua alternativo.

Texas vuelve a los tribunales para detener DACA

El estado de Texas volvió a comparecer ante el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito el jueves en su último esfuerzo para detener el popular programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Los abogados del estado pidieron a un panel de tres jueces que mantuviera un fallo que declaraba que DACA se implementó ilegalmente. El estado argumentó que enfrenta costos innecesarios bajo el programa asociado con la educación y la prestación de atención médica a los beneficiarios de DACA.

Pero los abogados de la administración Biden y del Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Estadounidense dijeron que Texas no ha demostrado ese daño y carece de legitimación para detener el programa.

Durante más de una década, DACA ha protegido a cientos de miles de jóvenes inmigrantes de la deportación y ha otorgado un permiso de trabajo renovable de dos años. La administración Biden intentó codificar DACA en 2022, pero Texas y otros estados republicanos volvieron a presentar demandas para ponerle fin.

El litigio ha impedido que se aprueben nuevas solicitudes, pero las renovaciones aún se están procesando. No está claro cuándo se pronunciarán los jueces, pero la decisión final probablemente provendrá de la Corte Suprema de Estados Unidos.

Texas ve una disminución en los homicidios por violencia armada en 2023

Texas ha experimentado una disminución del 15% en los homicidios por violencia con armas de fuego en lo que va del año en comparación con 2023, según un informe reciente del Center for American Progress.

San Antonio experimentó una caída del 21,5% en las victimizaciones por violencia armada. El Paso, Houston, Fort Worth y Dallas también experimentaron caídas significativas.

Los homicidios con armas de fuego suelen alcanzar su punto máximo en los meses más cálidos. Pero el informe encontró que en 2024 se produjo el aumento más pequeño en verano en la tasa de victimización por violencia armada en Estados Unidos desde 2018.

El condado de Bexar advierte sobre un aumento en el fraude de títulos de automóviles y el robo de automóviles

La Oficina del Recaudador de Impuestos del Condado de Bexar advirtió a los consumidores sobre un aumento reciente en títulos de automóviles fraudulentos y automóviles robados.

En las últimas semanas, tres compradores fueron estafados por un total de 28.000 dólares.

La oficina del Tasador de Impuestos dijo que varias personas vinieron a transferir el título de un vehículo comprado en Internet solo para descubrir que el vehículo es robado o que el título es fraudulento.

Instó a los residentes a garantizar que las compras privadas de automóviles sean seguras y legítimas.

Alamo Colleges gana premio federal nuevamente

El Distrito de Alamo Colleges ha sido honrado con el Premio Malcolm Baldridge 2024 por su excelencia organizacional.

El rector Mike Flores reconoció que los requisitos del premio ayudaron al colegio comunitario a alcanzar sus objetivos. "Estamos cambiando la trayectoria de la vida de los estudiantes y sus familias," dijo, "y el marco de Baldrige ha sido una parte fundamental de ello."

El Premio Baldridge es un premio presidencial del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Fue rediseñado este año para centrarse en la resiliencia organizacional.

The Alamo Colleges fue una de las cinco organizaciones de todo el país honradas con el premio este año. Ahora es la primera institución de educación superior en ganar dos veces: ganó el premio por primera vez en 2018.

Escuelas de San Antonio honradas por la educación de veteranos

Varios colegios y universidades del área de San Antonio han recibido una designación de oro del Programa de Educación para Veteranos de la Comisión de Veteranos de Texas.

Texas State, Texas A&M San Antonio y las cinco escuelas del distrito de Alamo Colleges recibieron el máximo honor.

En Texas State, donde los veteranos representan aproximadamente el 8% del cuerpo estudiantil, fue el cuarto año consecutivo que fueron reconocidos por su educación para veteranos y sus servicios que apoyan directamente el éxito de los estudiantes veteranos.

El reconocimiento consideró escuelas que tienen un lugar centralizado para que se reúnan los estudiantes veteranos, un trabajo y estudio del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. disponible en el campus, servicios de salud mental para veteranos y más.

Julián Aguilar del Texas Newsroom contribuyó a este informe.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.