© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Lluvias en San Antonio alivian la sequía y provocan inundaciones menores

Flood water runs off into the San Antonio River at Pearl in central San Antonio, off Broadway
Brian Kirkpatrick
/
Texas Public Radio
El agua de la inundación se escurre hacia el río San Antonio en Pearl, en el centro de San Antonio, cerca de Broadway.

Lee esta historia en inglés.

Fuertes lluvias inundaron algunas carreteras y cruces de aguas en zonas bajas en San Antonio el martes por la mañana, especialmente en el área del Parque Olmos, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Vehículos se detuvieron debido a la crecida del agua en el Parque Olmos y se colocaron barricadas en las entradas a la Universidad Trinity debido a la crecida del agua en las calles.

También se reportaron varios rescates acuáticos de automovilistas debido a la crecida del agua cerca de la I-35 y Loop 410.

El martes por la mañana se registraron más de tres pulgadas de lluvia en la zona de Olmos Park. Otras zonas de la ciudad recibieron cantidades menores. En algunos lugares al oeste de San Antonio cayeron hasta seis pulgadas de lluvia.

Muchas de las fuertes lluvias parecieron caer sobre la zona de recarga del acuífero Edwards, y eso ayudará a aumentar el nivel de agua en la principal fuente de reserva para gran parte de la región.

Un sistema de baja presión que se desplaza frente a la costa de Texas contribuyó a generar la precipitación. Se pronostican probabilidades moderadas de lluvia para el miércoles y leves para el jueves.

Otro beneficio de la nubosidad y las lluvias son las temperaturas más moderadas. Las temperaturas máximas de esta semana rondarán los 90 grados, mientras que las mínimas alcanzarán los 70 grados, todas ligeramente por debajo de las temperaturas estacionales.

La semana que viene se esperan temperaturas aún más moderadas, ya que se acerca la llegada oficial del otoño el 22 de septiembre. En los valles de Hill Country, las temperaturas mínimas podrían superar los 50s la semana que viene.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.