© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El gran jurado de Uvalde revisará los cargos relacionados con el tiroteo en la primaria Robb

Una vigilia por las víctimas del tiroteo en la escuela de Uvalde afuera de la escuela primaria Robb en Uvalde el viernes 27 de mayo.
Bri Kirkham, Texas Public Radio
Una vigilia por las víctimas del tiroteo en la escuela de Uvalde afuera de la escuela primaria Robb en Uvalde el viernes 27 de mayo.

Lee esta historia en inglés.

Se ha designado un gran jurado en el condado de Uvalde para determinar si se deben presentar cargos en relación con la respuesta de las fuerzas del orden al tiroteo masivo en la escuela primaria Robb en mayo de 2022, según informes locales.

La noticia más reciente, primero reportada por Uvalde Leader-News, llegó un día después de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos emitió un informe mordaz sobre la fallida respuesta al tiroteo, en el que 19 niños y dos maestros fueron asesinados a tiros por un pistolero de 18 años.

La oficina de la fiscal de distrito del condado de Uvalde, Christina Mitchell, no respondió a una solicitud de comentarios. El periódico Leader-News informó que los jurados podrían pasar hasta seis meses revisando las pruebas.

El Informe del Departamento de Justicia publicado el jueves encontró que "fallas en cadena" por parte de las fuerzas del orden contribuyeron a la masacre mientras los oficiales esperaron más de una hora para enfrentarse al pistolero, según reportó NPR.

“La respuesta de las fuerzas del orden en la escuela primaria Robb el 24 de mayo de 2022, y en las horas y días posteriores, fue un fracaso que no debería haber ocurrido”, afirmó el Fiscal General de los Estados Unidos, Merrick Garland el jueves en Uvalde después de que el informe fue entregado a las familias de las víctimas.

El error más atroz, según el informe, fue que los agentes del orden trataron la situación como un incidente con pistoleroos atrincherados y no como un evento en el que era posible que hubiera más víctimas.

"La falla más significativa fue que los agentes que respondieron debieron haber reconocido inmediatamente el incidente como una situación de un tirador activo, utilizando los recursos y equipos que fueron suficientes para avanzar de manera inmediata y continua hacia la amenaza hasta que se logró ingresar a las aulas", confirma el reporte.

Los familiares de las víctimas dijeron el jueves que, si bien estaban agradecidos de que el gobierno federal realizara su propia investigación, quieren ver más detalles sobre cuales oficiales en lo individual no siguieron los protocolos para tiradores activos, informó el jueves The Texas Newsroom.

“Todos deberían haber sido nombrados”, dijo Kimberly Rubio, madre de Lexi, una niña fallecida a los 10 años de edad, durante una conferencia de prensa. “No entiendo por qué se les permite privacidad. Mi hija, sus hijos, se nombran en este informe porque están muertos”.

El alcance y el enfoque exactos de lo que revisará el gran jurado no están claros. En una declaración al Leader-News, Mitchell dijo: "Estoy continuamente consciente de mi responsabilidad con las víctimas, sus familias, aquellos que enfrentan una serie de acusaciones y con nuestra comunidad".

Los familiares de algunas víctimas han pedido a Mitchell que presente cargos penales contra los agentes que estuvieron en el lugar de los hechos ese día. Casi 400 agentes del orden estatales y locales respondieron al tiroteo.

Copyright 2024 KERA. Para ver más, visite KERA.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.