© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El Representante Joaquín Castro pide a Biden que federalice la Guardia Nacional 'deshonesta' del gobernador Abbott

U.S. Representative Joaquin Castro (D-TX) speaks at a hearing of the House Foreign Affairs Committee. (Photo by Michael Brochstein / SOPA Images/Sipa USA)No Use Germany.
SOPA Images/Michael Brochstein / SOPA Images
/
X07185
El Representante estadounidense Joaquín Castro (D-TX) habla en una audiencia del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. (Foto de Michael Brochstein/SOPA Images/Sipa USA)No uso Alemania.


Lee esta historia en inglés. 

El Representante Joaquín Castro (Demócrata por San Antonio) pidió a la administración Biden que federalice la Guardia Nacional de Texas esta semana, calificando la misión de seguridad fronteriza del gobernador Greg Abbott, la Operación Estrella Solitaria, como una "operación deshonesta".

"Greg Abbott y los Republicanos en Texas se han vuelto sedientos de sangre", dijo Castro en una conferencia de prensa el martes con otros Demócratas de Texas.

El Departamento Militar de Texas, que supervisa a la Guardia Nacional de Texas, actualmente está bloqueando el acceso de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP son sus siglas en inglés) a 2.5 millas de la frontera entre Estados Unidos y México en Shelby Park en Eagle Pass. La semana pasada, la Guardia Nacional de Texas le negó el acceso a CBP cuando intentaba responder a una alerta de migrantes angustiados aguas mexicanas. En el incidente una mujer y sus dos hijos se ahogaron.

"Creo que, dados los acontecimientos de los últimos días en particular, el presidente Biden debe considerar federalizar la Guardia Nacional de Texas", abundó Castro. “La Operación Estrella Solitaria también ha militarizado las comunidades fronterizas, ya sea Eagle Pass o el Valle del Río Grande, como nunca antes se había visto en la historia de esas regiones”.

Castro agregó que federalizar la Guardia Nacional también podría ser necesario a medida que los Republicanos obstruyan las negociaciones con los Demócratas sobre cambios en la política de inmigración.

"Los Republicanos han bloqueado cualquier tipo de solución real para contribuir a una especie de caos", señaló Castro. “Por ejemplo, el congresista [Troy] Nehls de Texas hizo el comentario de que no estaba dispuesto o de humor para ayudar a un presidente Demócrata a hacer nada con respecto a la frontera”.

El Senador Republicano Ted Cruz presentó la versión del proyecto de ley de política fronteriza que ha llevado a negociaciones de meses entre los Republicanos del Senado y la Administración Biden sobre nuevos límites al asilo y la libertad condicional de los migrantes. Los Republicanos del Senado han rechazado continuamente posibles acuerdos y han aumentado sus demandas después de recibir concesiones.

La congresista Veronica Escobar, también de Texas, estuvo presente en la llamada del martes. Calificó la situación en la frontera como “increíblemente peligrosa” y expuso que el lenguaje de Abbott era tan alarmante como las acciones del Departamento Militar de Texas.

“Lo que Greg Abbott está haciendo es convertir un país que ha sido un faro de esperanza durante generaciones en un lugar que demuestra odio”, indicó Escobar. “Abbott esencialmente lamentó el hecho de que sería procesado si su personal disparara a los migrantes. Es incomprensible que alguien insinúe tal violencia contra personas vulnerables, especialmente considerando lo que sucedió en El Paso en 2019”.

Texas National Guard troops watch a Mexican official prevent a group of people from entering the Rio Grande River across from Shelby Park at the U.S.-Mexico border in Eagle Pass, Texas, U.S., January 12, 2024.
REUTERS/Kaylee Greenlee Beal/File Photo
Tropas de la Guardia Nacional de Texas observan a un funcionario mexicano impedir que un grupo de personas ingrese al río Grande frente al Parque Shelby en la frontera entre Estados Unidos y México en Eagle Pass, Texas, Estados Unidos, el 12 de enero de 2024.


En una entrevista a principios de este mes con Dana Loesch, ex portavoz de la Asociación Nacional del Rifle, se le preguntó a Abbott dónde veía los límites de las tácticas de disuasión migratoria en la frontera.

Abbott respondió que estaba desplegando “todas las herramientas y estrategias” disponibles, salvo disparar a las personas que cruzan la frontera “porque, por supuesto, la administración Biden nos acusaría de asesinato”.

El gobierno federal tiene el derecho constitucional de tomar el control directo de la Guardia Nacional estatal y lo ha hecho en numerosas ocasiones, incluso para ayudar con la logística durante el apogeo de la pandemia de COVID-19.

Un ejemplo históricamente notable ocurrió durante la abolición de la segregación cuando el presidente Dwight D. Eisenhower federalizó la Guardia Nacional de Arkansas en 1957 para garantizar la entrada segura de estudiantes afroamericanos, conocidos como los "Nueve de Little Rock", a la escuela secundaria Little Rock Central.

"Los inmigrantes no pueden ser utilizados simplemente como espantapájaros políticos para convencer a los estadounidenses de que estas personas de piel morena vienen a hacer daño a todos", denunció Castro. "Tenemos que buscar soluciones e invito al gobernador Abbott y a los Republicanos en el Congreso a trabajar con nosotros para lograrlo".

En una carta de cese y desistimiento, el Departamento de Seguridad Nacional dio a Texas hasta el final del miércoles para permitir que la Patrulla Fronteriza recuperara el acceso al parque o enfrentaría una tercera demanda por las políticas migratorias de Abbott.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Pablo De La Rosa is a freelance journalist reporting statewide with Texas Public Radio and nationally with NPR from the Texas-Mexico border in the Rio Grande Valley, from where he originates.