© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El condado de Bexar aprueba fondos para el Archivo y Museo de la Comunidad Afroamericana de San Antonio

Managers and supporters of the San Antonio African American Community Archive and Museum gather in front of the Kress Building on Houston Street on Dec. 15 to formally take possession.
Brian Kirkpatrick
/
TPR
Los administradores y partidarios del Archivo y Museo de la Comunidad Afroamericana de San Antonio se reúnen frente al edificio Kress en Houston Street el 15 de diciembre para tomar posesión formalmente.

Lee esta historia en inglés. 

Los comisionados de Bexar aprobaron el martes un acuerdo de $5 millones de dólares para apoyar las operaciones del nuevo Archivo y Museo de la Comunidad Afroamericana de San Antonio en el centro de la ciudad.

La comisionada del Precinto 2, Rebeca Clay-Flores, presionó a favor del museo. "Estamos entusiasmados de tener una instalación de última generación que habla sobre la historia, la contribución y la cultura de los afroamericanos en el condado de Bexar".

Los administradores y partidarios del museo tomaron posesión formalmente del edificio Kress en Houston Street el 16 de diciembre para convertirlo en el nuevo hogar del museo.

El miembro de la junta directiva de SAAACAM, Dwayne Robinson, dijo que el museo se ubicará en la antigua tienda “five and dime” que profanó sus mostradores de almuerzo "sólo para blancos" en marzo de 1960 después de protestas locales y nacionales por los derechos civiles.

"Este edificio no sólo llamará la atención para que la gente pueda seguir educando sobre lo que realmente ocurrió históricamente en el edificio", afirmó, "sino que también permitirá a los habitantes de San Antonio y a la gente de todo el estado y el país saber mejor quién es SAAACAM".

El comisionado del Precinto 4, Tommy Calvert, elogió a los administradores del museo por tomar medidas para que la instalación sea autosuficiente en lo que respecta a su financiamiento. Expuso que el alquiler de espacio para eventos estaba incluido en los planes de construcción y que se avecinaban eventos para recaudar fondos. Los eventos incluyen el baile de premios Legacy Awards del 12 de enero con entradas agotadas en el Museo Witte.

Jumbled letters from store sign that spell out Kress sit stored in the old building.
Brian Kirkpatrick
/
Texas Public Radio
Las letras mezcladas del letrero de la tienda que deletrean Kress se encuentran almacenadas en el antiguo edificio.


No se ha fijado ninguna fecha para la apertura del museo en la nueva ubicación.

La Oficina del Censo de EE.UU. informó que de los más de dos millones de residentes del condado, alrededor de 147,000 son afroamericanos o más del 7% de la población total.

"Hablamos de los porcentajes de afroamericanos en San Antonio, que algunos piensan que es un porcentaje pequeño", afirmó Clay-Flores. "Pero siempre recuerdo el hecho de que en realidad tenemos una comunidad afroamericana muy vibrante. Creo que hemos hecho mucho".

The main floor of the old Kress Department Store on Houston Street. The lunch counter where sit down protests took place was located in its basement level
Brian Kirkpatrick
/
Texas Public Radio
El piso principal de los antiguos grandes almacenes Kress en Houston Street. El mostrador del almuerzo donde se llevaron a cabo las protestas estaba ubicado en el sótano.


Durante la construcción del Parque Cultural San Pedro Creek en el centro de la ciudad antes de la pandemia de COVID-19, los trabajadores desenterraron los cimientos de la Iglesia Episcopal Metodista Africana de la era posterior a la Guerra Civil. Su huella original cerca de las calles West Commerce y Camaron, detrás de Penner's, se conserva y adorna con carteles históricos.

El museo actual ocupa un espacio de exhibición mucho más pequeño en La Villita en 218 S. Presa. Está abierto de lunes a sábado de 10 a.m a 6 p.m y domingos de 11 a.m a 7 p.m.

Obtenga más información sobre la historia de la comunidad afroamericana en el sitio web del museo aquí.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.