© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El gobierno federal pide a la Corte Suprema que permita a los agentes cortar el alambre de púas en la frontera de Texas

An Army National Guard soldier stands guard near a cordon of razor wire as state officials monitor the Rio Grande by boat near Eagle Pass in 2023.
Adress Latif
/
Reuters
Un soldado de la Guardia Nacional del Ejército vigila cerca de un cordón de alambre de púas mientras funcionarios estatales monitorean el Río Grande en lancha cerca de Eagle Pass en 2023.


Lee esta historia en inglés. 

La administración Biden ha recurrido a la Corte Suprema de Estados Unidos en su disputa con el gobernador Greg Abbott sobre la instalación de alambre de púas en la orilla norte del Río Grande en Eagle Pass.

La Casa Blanca pidió el martes al tribunal superior que permita a agentes federales cortar partes del cerco si lo consideran necesario. La última acción se produce después de que el estado demandó a la administración en octubre, alegando que agentes federales estaban destruyendo propiedad estatal e impidiendo que los oficiales de la Guardia Nacional de Texas y el Departamento de Seguridad Pública aseguraran la frontera.

Un juez federal falló a favor de la administración Biden, pero el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito decidió más tarde que el juez malinterpretó una ley que explica por qué se puede demandar al gobierno federal, informó Reuters. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos han dicho que a veces necesitan cortar el alambre y mover otras barreras para garantizar la seguridad de sus oficiales y de los propios migrantes. La decisión del tribunal de apelaciones decía que los agentes podían cortar el cable si había una emergencia médica, pero la administración Biden dijo en su solicitud a la Corte Suprema que eso no era suficiente para garantizar que los agentes federales pudieran hacer su trabajo.

“La orden judicial prohíbe a los agentes saltar o mover obstáculos físicos erigidos por el Estado que impiden el acceso a la misma frontera que deben patrullar”, afirma el expediente. “Si bien Texas y el tribunal de apelaciones creyeron que una excepción estrecha que permitiera a los agentes cortar el cerco en caso de emergencias médicas existentes dejaría a los agentes federales libres para abordar condiciones que amenazan la vida, ignoraron la evidencia indiscutible de que puede tomar de 10 a 30 minutos para cortar las densas capas de alambre de púas de Texas; cuando una emergencia médica es evidente, puede que sea demasiado tarde para ayudar y salvar vidas”.

El alambre de púas es parte de la Operación Estrella Solitaria de Abbott, una misión fronteriza encabezada por el estado que comenzó hace casi tres años y que le ha costado al estado miles de millones de dólares de los contribuyentes. Abbott ha dicho que la acción es necesaria debido a lo que él llama las políticas de “frontera abierta” de Biden que han provocado detenciones récord en la frontera sur del estado.

El gobierno de Estados Unidos está pidiendo al tribunal superior que suspenda la decisión del Quinto Circuito mientras se desarrolla el caso. La administración Biden también argumentó en la presentación que los temas de la inmigración y el control fronterizo son responsabilidad del gobierno federal, no de los estados.

Envíe un correo electrónico a Julián Aguilar a jaguilar@kera.org. Puede seguir a Julián en Twitter @nachoaguilar.
Copyright 2024 KERA. Para más información, visite KERA.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.