© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Eagle Pass emite una declaración de emergencia dado que más de 4,000 migrantes cruzan la frontera en dos días

Migrants staged in Eagle Pass TX for procession by Border Patrol.
Stringr, Inc. via Reuters Connect
Migrantes se presentaron en Eagle Pass TX para ser procesados por la Patrulla Fronteriza.

Lee esta historia en inglés.

Reciba las mejores noticias de TPR y comience el fin de semana con el boletín 321, directamente en su bandeja de entrada todos los días. Regístrese aquí.

El alcalde de Eagle Pass, Texas, firmó una declaración de emergencia después de que miles de migrantes cruzaron hacia esta ciudad fronteriza.

Eagle Pass se ha acostumbrado a la migración regular desde que la ciudad de menos de 30,000 habitantes se convirtió en una de las zonas más transitadas a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México en años recientes.

Sin embargo, la cantidad de personas que cruzaron en los últimos días, que el Departamento de Seguridad Pública de Texas calcula en más de 4,000, abrumó a la policía local y a los departamentos de bomberos de la ciudad, según el alcalde Rolando Salinas Jr.

"La declaración de emergencia nos otorga la capacidad de solicitar recursos financieros para brindar servicios adicionales causados por la afluencia de migrantes indocumentados", escribió Salinas en la declaración de emergencia del miércoles.

En una medida inusual, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos redirigió a sus agentes del procesamiento de vehículos y del ferrocarril a lo largo del concurrido puerto comercial entre Piedras Negras, México, y Eagle Pass para ayudar a la Patrulla Fronteriza a detener a los migrantes.

El miércoles por la noche, se podía ver a cientos de migrantes, muchos de ellos de Venezuela, bajo el puente internacional Eagle Pass-Piedras Negras esperando a ser procesados.

Eagle Pass Bridge

"En respuesta a esta afluencia de personas, continuaremos aumentando todos los recursos disponibles para procesar a los migrantes de manera rápida y segura", dijo la CBP en un comunicado. "Maximizaremos las consecuencias contra quienes no tienen una base legal para permanecer en los Estados Unidos. CBP continuará priorizando nuestra misión de seguridad fronteriza según sea necesario en respuesta a esta situación en evolución".

El único refugio de la ciudad no ha podido albergar a todos los solicitantes de asilo que fueron liberados, lo que llevó a muchos migrantes a caminar por las calles de la ciudad el miércoles.

Eagle Pass está en el centro del programa de seguridad fronteriza Operación Estrella Solitaria del gobernador Greg Abbott, que pide a los agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas y de la Guardia Nacional que arresten a migrantes acusados de allanamiento de la propiedad estatal.

El programa multimillonario ha sido criticado por violar los derechos de los solicitantes de asilo y por usurpar la autoridad del gobierno federal para ejercer las leyes de inmigración.

Abbott y la administración Biden se encuentran actualmente en medio de una batalla legal desde que Texas instaló más de 1,000 pies de boyas con púas cerca de Eagle Pass para disuadir los cruces junto con millas de alambre de púas.

En una publicación en redes sociales el miércoles, Abbott afirmó que agentes de la Patrulla Fronteriza cortaron parte del alambre de púas que el DPS instaló en el Río Grande siguiendo sus instrucciones. El gobernador Republicano dijo que “inmediatamente desplegó más Guardia Nacional de Texas en esa zona para repeler los cruces ilegales e instalar más alambre de púas”.

Funcionarios locales esperan que la situación en Eagle Pass pueda resolverse antes de que tenga un impacto importante en el comercio.

La administración Biden anunció que desplegaría hasta 800 nuevos miembros del personal en servicio activo en la frontera suroeste para permitir que los agentes de la CBP regresen a sus funciones.

En el norte de México, los servicios de trenes se suspendieron brevemente esta semana debido a un aumento de migrantes que se suben a los trenes de carga en ruta hacia la frontera entre los Estados Unidos y México.

Ferromex, el mayor operador ferroviario mexicano, suspendió brevemente 60 de sus rutas de trenes después de una serie de accidentes que, según la compañía, provocaron "media docena de muertes o lesiones a migrantes".

La empresa, propiedad de Grupo México, expresó su preocupación por la presencia “significativa” de migrantes en sus vagones, que ascendió a más de 4,000 en varias ciudades a lo largo de sus rutas, incluida Eagle Pass.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Stephania Corpi is a Mexican journalist, documentary photographer and a co-host and co-producer of the Line in the Land and La Línea podcasts from Texas Public Radio.