© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El calor excesivo continuará hasta la próxima semana con poco alivio a la vista

Lee esta historia en inglés.

Se espera que el calor récord o casi récord continúe hasta la próxima semana, según el Servicio Meteorológico Nacional.

El récord más reciente se tuvo el lunes cuando la temperatura llegó a 105 grados en San Antonio, superando el récord anterior de 103 establecido en 1918 y empatado en 2011.

La frontera seguirá viendo lo peor del calor. Se pronostica que los máximos en Del Río el martes llegarán a 112, y el índice de calor podría alcanzar los 116 grados.

El trabajo o ejercicio extenuante al aire libre debe limitarse durante las primeras horas de la mañana o al final de la tarde. Incluso entonces, debe haber descansos frecuentes para tomar agua y reposar, preferiblemente en un área con aire acondicionado.

El calor agobiante se ve agravado por una intensa humedad y muy poca brisa. Las banderas que ondeaban sobre el Ayuntamiento de San Antonio el martes se parecían a las que ondean sobre un barco estático en el mar. Cuando los vientos soplan, el aire es cálido desde el sur y por debajo de 10 millas por hora.

Los meteorólogos dijeron que la única mejoría llegará en los próximos días para algunos lugares muy aislados donde el calor de la tarde podría generar lluvias irregulares. El oeste de Hill Country tiene la mejor oportunidad de ese tipo de precipitación.

Una cresta sobre México, al suroeste de San Antonio, es una gran influencia que formará este clima miserable durante la próxima semana.

Los meteorólogos explicaron que la cresta se desplazará hacia el oeste un poco más tarde esta semana, lo que permitirá temperaturas ligeramente más bajas el jueves antes de que vuelvan a subir.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.