© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Abbott nombra al exsecretario de Estado de Texas para dirigir temporalmente la oficina del fiscal general del estado

 Texas Secretary of State John B. Scott is pictured, Feb. 10, 2022, in Austin, Texas. Texas Gov. Greg Abbott on Wednesday, May 31, 2023, appointed Scott to temporarily serve as Texas' attorney general after the House of Representatives voted to impeach Ken Paxton, a Republican, over allegations of misconduct and crimes.
AP
El Secretario de Estado de Texas, John B. Scott, en la foto, el 10 de febrero de 2022, en Austin, Texas. El gobernador de Texas, Greg Abbott, nombró el miércoles 31 de mayo de 2023 a Scott para que se desempeñe temporalmente como fiscal general de Texas después de que la Cámara de Representantes votó a favor de acusar al Republicano Ken Paxton por acusaciones de mala conducta y delitos.

Lee esta historia en inglés.

El exsecretario de Estado de Texas estará al frente de la oficina del fiscal general del estado tras la destitución temporal la semana pasada del Republicano Ken Paxton.

El gobernador Greg Abbott nombró el miércoles a John Scott para dirigir temporalmente la oficina luego de la acusación contra Paxton presentada el sábado por la Cámara de Representantes de Texas.

En un comunicado, Abbott elogió la experiencia de Scott y señaló que se desempeñó como fiscal general adjunto para litigios civiles cuando Abbott era fiscal general antes de ser elegido gobernador.

“Sus décadas de experiencia y pericia en litigios lo ayudarán a guiarse mientras se desempeña como el principal oficial del poder judicial del estado”, señaló Abbott en un comunicado.

Scott es nativo de Fort Worth con más de tres décadas de práctica legal en su haber, agregó Abbott. Eso incluye litigar más de 100 demandas y argumentar ante los tribunales supremos estatales y de los EE. UU. y varios tribunales federales de apelación, agregó Abbott.

Su nombramiento se produce después de que Paxton, quien fue elegido por primera vez en 2014, fue destituido temporalmente de su cargo luego de que el liderazgo de la Cámara de Representantes de Texas presentó a sus miembros 20 artículos de juicio político que alegaban que Paxton abusó de su cargo y cometió sobornos, entre otras acusaciones. El Senado de Texas se reunirá para un juicio este verano que decidirá si se elimina permanentemente a Paxton.

El período de Scott como Secretario de Estado de Texas duró aproximadamente un año; comenzó en octubre de 2021 y finalizó con su renuncia en diciembre de 2022. Fue reemplazado en ese cargo por Jane Nelson, Republicana de Flower Mound.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.