© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Migrantes atrapados en otro vagón de tren en el sur de Texas, 3 muertos durante el fin de semana

Border Patrol, Maverick County Sheriff's deputies, and the Eagle Pass Fire Department responded to a 911 call from one of the migrants trapped in the shipping container for more than 24 hours at the Union Pacific train yard in Eagle Pass.
Courtesy photo
/
Eagle Pass Fire Department
La Patrulla Fronteriza, los agentes del alguacil del Condado de Maverick y el Departamento de Bomberos de Eagle Pass respondieron a una llamada al 911 de uno de los migrantes atrapados en un contenedor durante más de 24 horas en el patio de trenes de Union Pacific en Eagle Pass.

Lee esta historia en inglés.

Un día después de que 17 migrantes fueran encontrados asfixiados en un vagón de tren en Texas, las autoridades policiales hallaron el sábado a 12 migrantes más en otro vagón a lo largo de la frontera con México. Uno de los migrantes había fallecido.

La Patrulla Fronteriza, los agentes del alguacil del condado de Maverick y el Departamento de Bomberos de Eagle Pass respondieron a una llamada al 911 de uno de los migrantes atrapados en el contenedor durante más de 24 horas en el patio de trenes de Union Pacific en Eagle Pass.

La policía localizó a 12 personas en el vagón del tren. Eran de México, Ecuador, Honduras y Colombia. Uno de los migrantes, de nacionalidad mexicana, estaba muerto. Tres personas fueron trasladadas a un hospital cercano y estaban estable el domingo por la noche. Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a ocho personas.

El viernes, 17 migrantes fueron encontrados asfixiados en otro vagón de tren en Knippa a lo largo del Highway 90, a mitad de camino entre la ciudad fronteriza de Del Rio y San Antonio.

Oficiales de la policía de Uvalde e investigadores de la Patrulla Fronteriza encontraron a dos hondureños muertos dentro de ese automóvil.

Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI son sus siglas en inglés) está liderando las investigaciones de ambos incidentes.

“Continuaremos abordando la grave amenaza a la seguridad pública que representan las organizaciones de contrabando de personas y su desprecio imprudente por la salud y la seguridad de las personas contrabandeadas”, dijo HSI en un comunicado a TPR.

Union Pacific Railroad le dijo a TPR que estaba cooperando plenamente con las autoridades policiales y de inmigración.

“Union Pacific está profundamente entristecida por [el incidente del sábado en Eagle Pass] y el incidente del viernes cerca de Knippa. Nuestro compromiso con la seguridad y la protección de la vida humana es fundamental para lo que somos como empresa y como personas”, señaló la compañía en un comunicado. “Estos incidentes son un sombrío recordatorio de por qué hacemos todo lo posible para evitar que las personas invadan nuestra propiedad y nuestros trenes”.

Los corredores de transporte entre las ciudades fronterizas de Del Rio y Eagle Pass a San Antonio se han convertido en una importante ruta de tráfico de personas.

El alcalde de Uvalde, Don McLaughlin, le dijo a TPR que las fuerzas del orden público locales en el área han descubierto migrantes en trenes, y regularmente se encuentran con traficantes de personas en persecuciones de vehículos a alta velocidad por el área.

“Nos ocupamos de esto todos los días aquí”, indicó. “No hay muertes todos los días, pero estamos lidiando con inmigrantes todos los días. Siete días a la semana”.

En junio pasado, 53 migrantes fueron encontrados muertos en un camión con remolque en San Antonio. En 2017, diez migrantes fueron encontrados muertos en un camión con remolque en un estacionamiento de Walmart.

Después de cada incidente, los Republicanos han pedido políticas de inmigración de línea más dura, y los Demócratas han pedido un camino legal hacia la ciudadanía para que las personas no tengan que emprender un viaje tan peligroso.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.