© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El Ayuntamiento de San Antonio planea votar el lunes para pedirle a Clayton Perry que renuncie

Lee esta historia en inglés.

El Concejo Municipal de San Antonio votará para solicitar formalmente la renuncia del Concejal del Distrito 10, Clayton Perry, durante una reunión especial el lunes. El consejo también emitirá un voto de censura.

La reunión fue anunciada el viernes.

Los hechos se dieron tras la publicación de imágenes de una cámara corporal el jueves que mostraban al concejal posiblemente ebrio luego de un presunto atropellamiento y fuga.

La resolución decía que Perry estaba, en el video, “actuando de una manera que al menos sugiere que estaba gravemente intoxicado pero lo suficientemente lúcido como para evadir las preguntas del oficial”.

Agregó que sus acciones y el caso penal han afectado negativamente su capacidad y la del consejo para trabajar.

Si se aprueba, el consejo pedirá públicamente su renuncia. Pero la decisión dependerá de Perry porque el consejo no tiene los medios para destituir a un miembro del consejo a menos que el miembro sea condenado por lo que los estatutos de la ciudad llaman "un crimen de bajeza moral".

Perry enfrenta un cargo de no detenerse e intercambiar información, y también podría fincársele un cargo de DWI (conducir sin estar en posibilidades de hacerlo).

La resolución iniciaría el proceso de selección de un reemplazo por parte del concejo municipal si Perry renuncia.

El concejal está en libertad bajo fianza.

El video de la cámara corporal que dura 13 minutos mostró al oficial de SAPD Patrick Des Rosiers llegando a la casa de Perry en el lado noreste, a unas cuadras del accidente en Redland Road y Jones Maltsberger.

Todo comenzó cuando el oficial vio el Jeep Wrangler negro de Perry su entrada.

Según el informe policial y el video, Perry, a quien se conoce como S1, fue abordado por el oficial en su patio trasero a las 10:15 p.m., como se ve en las marcas de tiempo del video.

“Escuché un gemido proveniente del patio trasero del lugar. La puerta estaba abierta y pude ver a un hombre tirado en el suelo. Me acerqué a S1 y vi una laceración en su cabeza. S1 vestía una camiseta polo negra y pantalones cortos color caqui claro. Me comuniqué con S1 y observé que tardaba en responder preguntas, estaba confundido sobre los eventos recientes de la noche. Una vez que se puso de pie, se tambaleaba mucho”, dice el informe.

En el video, De Rosiers interrogó a Perry varias veces, preguntándole si conducía, dónde había estado, si había estado bebiendo y si podía ponerse de pie.

En respuesta, Perry señaló que “solo estaba tratando de entrar a mi casa” y negó varias veces haber estado bebiendo o conduciendo.

“No voy a mentir, hago muchas preguntas cuyas respuestas ya conozco”, señaló De Rosiers. “Entonces, cuanto más me mientas, más difícil será para ti, más fácil para mí, más difícil para ti”.

“Sí”, respondió Perry.

“Entonces, ¿quién conducía?” preguntó.

“Yo no”, dijo Perry.

De Rosiers llamó a una ambulancia para recibir tratamiento médico, pero Perry finalmente se negó a recibirlo.

Después de encontrar la billetera de Perry, preguntó si podía sacar su identificación, a lo que el concejal dijo "sí", y se podía ver la placa de identificación amarilla de la ciudad de San Antonio de Perry en uno de los bolsillos.

Al final de la grabación, le preguntó a Perry si podía buscar en su Jeep para encontrar las llaves de su casa, que Perry parecía incapaz de localizar. Sin embargo, el concejal se negó.

Si bien el video completo duró 13 minutos y 37 segundos, la filmación terminó a las 10:41 p.m., lo que significa que el encuentro completo entre el oficial y Perry duró aproximadamente 26 minutos. Había varios cortes en el video, faltaba un fragmento extenso mientras EMS hablaba con Perry.

En un comunicado de prensa del SAPD, el departamento confirmó que presentaría cargos de DWI contra Perry ante el fiscal de distrito del condado de Bexar, quien “revisará los hechos y determinará el mejor curso de acción”, señaló el departamento.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Joey Palacios can be reached atJoey@TPR.org and on Twitter at @Joeycules