© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Otro tiroteo en Uvalde deja 2 heridos, la policía dice que no hay amenaza para el público

Twenty-one crosses are on display as you enter the town of Uvalde, Aug. 24, 2022. The crosses are in memory of the 19 students and two teachers who died in a school shooting at a Robb Elementary School on Tuesday, May 24, marking the deadliest school shooting in the state's history. On Thursday, Sept 8, another shooting occurred just miles away from Robb Elementary, injuring two people.
BRIANA SANCHEZ/AMERICAN-STATESMA/USA TODAY NETWORK via Reuters Co
/
X02835
Se exhiben 21 cruces al ingresar a la ciudad de Uvalde, el 24 de agosto de 2022. Las cruces son en memoria de los 19 estudiantes y dos maestras que murieron en un tiroteo en una escuela primaria Robb el martes 24 de mayo de 2022, recordando el tiroteo escolar más mortífero en la historia del estado. El jueves 8 de septiembre, ocurrió otro tiroteo a solo millas de distancia de Robb Elementary, dos personas resultaron heridas.

Read this story in English

La policía de Uvalde dijo el jueves por la noche que un tiroteo en el Parque Memorial de la ciudad dejó dos personas heridas, pero que "no es una situación peligrosa para el público en general".

El tiroteo del jueves ocurrió a una milla de distancia de la Escuela Primaria Robb, donde un hombre armado mató a 19 niños y dos maestras el 24 de mayo.

Un portavoz del Centro de Resiliencia Juntos de Uvalde agregó que los consejeros evacuaron el área brevemente luego de la noticia del tiroteo del jueves, pero regresaron y estuvieron disponibles para ayudar a los miembros de la comunidad.

“Los consejeros entienden que este último incidente puede estar desencadenando para las familias sobrevivientes del tiroteo en la Escuela Primaria Robb. Los consejeros están disponibles para ayudar en cualquier forma necesaria, brindar comodidad y apoyo”, explicó el vocero.

Las víctimas del tiroteo del jueves, un joven de 22 años y un menor, fueron transportados a un hospital en San Antonio.La policia informó que cuatro personas están detenidas.

El Departamento de Seguridad Pública de Texas afirmó en Twitter que está ayudando al Departamento de Policía de Uvalde y a la oficina del Sheriff de Uvalde, calificando el incidente como una "sospecha de tiroteo relacionado con pandillas".

El gobernador Greg Abbott agregó que se acercó a los funcionarios locales para ofrecer el apoyo del estado.

“Después de hablar con el alcalde y el juez del condado sobre la necesidad inmediata de más apoyo policial, ordené al Departamento de Seguridad Pública que lleve a cabo operaciones de patrullaje en los puntos críticos de pandillas, envíe seis unidades adicionales de policías del DPS para trabajar las 24 horas, y comenzar a coordinar un esfuerzo antipandillas con la ciudad”, expuso Abbott en una declaración.

Un informe de investigación de la Casa de Texas culpó al DPS junto con la Patrulla Fronteriza y la policía local por lo que llamó una "falla sistémica" en la respuesta al tiroteo en la escuela primaria Robb en mayo, cuando 376 oficiales esperaron más de una hora para confrontar al atacante. El informe también destacó al DPS por divulgar información engañosa al público en los días posteriores al tiroteo.

Esta es una noticia en desarrollo que se actualizará.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.