© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

Los comisionados de Uvalde aprueban la compra de instalaciones para servicios de apoyo comunitario después del tiroteo

download (1).jpg
Patrcicia Lim
/
KUT
En el mes de mayo se colocaron cruces fuera del Palacio de Justicia del Condado de Uvalde como un memorial a los 19 estudiantes y dos miembros de la facultad de la Escuela Primaria Robb. El jueves, los comisionados del condado aprobaron la compra de un edificio para albergar un "centro de resiliencia" a largo plazo para ayudar a los afectados por el tiroteo.

Read this story in English

Los comisionados del condado de Uvalde votaron el jueves por unanimidad para aprobar la compra de un edificio para albergar servicios de apoyo comunitario. Es el último paso hacia la sanación de una comunidad que aún se tambalea debido al tiroteo acontecido en el mes de mayo en la escuela primaria Robb donde fallecieron 19 estudiantes y dos maestros.

El juez del condado de Uvalde, William Mitchell, dijo que se invertirá un estimado de $700,000 en la compra de la instalación, que anteriormente albergaba el First State Bank de Uvalde.

"La oficina del gobernador nos ha otorgado una subvención para hacer esa compra", dijo Mitchell. "Así que la recomendación de hoy es que sigamos adelante y aprobemos la compra del edificio para que sea utilizado como Centro de Resiliencia del Condado de Uvalde".

A principios de este mes, la oficina del gobernador Greg Abbott anunció una inversión de $5 millones para establecer un "centro de resiliencia" a largo plazo en la comunidad. Según la oficina del gobernador, el objetivo del centro es proporcionar "recursos continuos de salud mental y otra asistencia", incluida la ayuda con reclamos de seguros, cuidado infantil y gastos generales, a los afectados por el tiroteo del mes pasado.

El Centro de Resiliencia Uvalde Together ha estado operando de forma temporal en el recinto de la feria del condado, mientras que los funcionarios buscaban asegurar una ubicación permanente.

Mitchell dijo que parte del dinero de la subvención se utilizará para cubrir los costos de renovación del antiguo banco, aunque el precio de esas renovaciones no se conoce en este momento. Los comisionados también aprobaron un contrato de arrendamiento a corto plazo para que la propiedad comience a funcionar en el edificio mientras se finaliza la venta.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, Roberto Sierra, Francisco Marín, Pamela Martinez, Ana Baehr, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom. Haga clic aquí para más cobertura de Uvalde en español.