© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

La Corte Suprema Bloquea Temporalmente Fallo Para Restablecer Política De Trump De “Permanecer En México”

Un niño migrante, solicitante de asilo enviado de regreso a México desde Estados Unidos bajo el programa "Permanecer en México", oficialmente llamado Protocolos de Protección al Migrante (MPP, por sus siglas en inglés), es vigilado por dos miembros de la Guardia Nacional Mexicana en un campamento provisional cerca del Río Bravo en Matamoros, México, el 27 ​​de febrero de 2020. Foto tomada el 27 de febrero de 2020.
Daniel Becerril/REUTERS
/
X03208
Un niño migrante, solicitante de asilo enviado de regreso a México desde Estados Unidos bajo el programa "Permanecer en México", oficialmente llamado Protocolos de Protección al Migrante (MPP, por sus siglas en inglés), es vigilado por dos miembros de la Guardia Nacional Mexicana en un campamento provisional cerca del Río Bravo en Matamoros, México, el 27 ​​de febrero de 2020. Foto tomada el 27 de febrero de 2020.

La Corte Suprema de los Estados Unidos bloqueó temporalmente un fallo para restablecer los controversiales Protocolos de Protección al Migrante (MPP, por sus siglas en inglés) de la era Trump que requerían que los solicitantes de asilo esperaran en México la fecha para presentarse en la corte.

Este jueves, un juez federal ordenó a la administración de Biden reactivar el MPP después de negar una apelación en una demanda presentada por Texas y Missouri para recuperar el programa.

El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito ordenó al gobierno federal restablecer el programa a partir del sábado, pero el juez de la Corte Suprema, Samuel A. Alito Jr., otorgó una orden de suspensión de emergencia hasta el martes por la noche para que el tribunal superior pueda considerar el caso en su totalidad.

El programa MPP, también conocido como la “Política de Permanecer en México”, obligó a los inmigrantes que llegaban a la frontera en busca de asilo a quedarse en México mientras esperan su proceso judicial.

“Sabemos que el MPP es una interpretación ilegal de la ley de asilo”, dijo Ruby Powers, abogada de inmigración y parte de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración.

En enero de 2021, el presidente Biden frenó el programa MPP y comenzó a procesar a las personas que estaban bajo el MPP en febrero. Texas y Missouri lanzaron una demanda judicial contra la orden que, según argumentan, condujo a una afluencia de migración a la frontera.

Texas y Missouri ganaron dos batallas legales en la corte federal y luego en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, y el caso ahora está ante la Corte Suprema.

Powers explicó que esta batalla legal no es nueva.

“Parece que estamos jugando el mismo juego que sucedió bajo la administración Trump con litigios consecutivos”, opinó.

El expresidente Donald Trump emitió originalmente la política en 2019 para disuadir a los inmigrantes, en su mayoría de Centroamérica, de venir a la frontera México-Estados Unidos en busca de asilo.

Los tribunales de inmigración se instalaron en casas de campaña a lo largo de la frontera entre Texas y México y se les dificultó el acceso, lo que hizo que muchos dudaran que las personas estuvieran recibiendo juicios justos. Abogados y activistas sintieron que el nuevo proceso no logró dicho objetivo.

Después de que la pandemia alcanzó su punto máximo en la primavera de 2020, el gobierno dejó de procesar a las personas. Además, el Título 42, una política que expulsa rápidamente a las personas que llegan a la frontera con el pretexto de la salud pública, creció el número de personas atrapadas en el lado mexicano de la zona limítrofe.

El programa condujo a campamentos masivos a lo largo de la frontera, especialmente después de que la administración Trump detuvo los procedimientos de inmigración, mientras la gente esperaba en México su cita en la corte. Alrededor de 70.000 individuos se acogieron al MPP.

Además de tener que permanecer en la frontera para sus trámites migratorios, muchos no tienen conexiones en México y se ven obligados a vivir en la calle o en refugios abarrotados. Hay numerosos casos de asaltos y secuestros entre personas en los campamentos.

El estado mexicano de Tamaulipas, que es frontera con gran parte del sur de Texas, está en la lista de "No viajar" del Departamento de Estado junto con países como Afganistán y Siria porque los robos, el robo de autos, la extorsión y el asalto sexual son muy comunes.

“Hacer que la gente espere a merced de los elementos fuera de los Estados Unidos mientras se resuelve su solicitud de asilo es simplemente inhumano”, destacó Powers.

TPR fue fundada y apoyada por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, considere aportar un donativo hoy mismo.