© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

BLOG EN VIVO DE RGV COVID-19: 52.7% Del Valle Rio Grande Completamente Vacunado

Datos De Vacunación COVID-19 Para El Valle Del Río Grande, Actualizados El 23 De Julio De 2021
Datos De Vacunación COVID-19 Para El Valle Del Río Grande, Actualizados El 23 De Julio De 2021

Click here to read the latest updates in English.

ÚLTIMOS DATOS DE INMUNIZACIÓN EN TODO EL VALLE

Texas DSHS informó el Viernes 23 De Julio a las 4:00 PM que 726,741 residentes del Valle del Río Grande han sido completamente vacunados. Esto representa el 52.7% de la población total de la región.

La cobertura que realiza TPR de COVID-19 en San Antonio, y condados aledaños, así como el Rio Grande Valley, incluyendo las noticias en español, es posible en parte gracias a Texas Mutual Insurance Company.

ÚLTIMOS DATOS DE INFECCIÓN

Condado De Hidalgo
El Viernes 23 de Julio, el Condado de Hidalgo informó que hay 1,491 casos activos de COVID-19 en el condado, incluso 418 casos nuevos desde el Jueves. El condado reporto que hay 143 personas hospitalizadas con coronavirus. El Condado reporto la muerte de un hombre en sus 70's de San Juan.

Infecciones COVID En El Condado De Hidalgo, Actualizado Julio 23, 2021.
Infecciones COVID En El Condado De Hidalgo, Actualizado Julio 23, 2021.

Condado De Cameron
El Viernes 23 de Julio, el condado de Cameron informó que hay 3,250 casos activos de COVID-19 en el condado, incluso 139 casos nuevos. El Condado reporto la muerte de un hombre en sus 40's de San Benito.

Infecciones COVID En El Condado De Cameron, Actualizado Julio 23, 2021.
Infecciones COVID En El Condado De Cameron, Actualizado Julio 23, 2021.

RECURSOS DE VACUNACIÓN

Clínicas En Curso

Edinburg
Doctor's Hospital at Renaissance ofrece la primera y segunda vacunación Pfizer todos los días de Lunes a Viernes y los Domingos de 7:00 AM a 7:00 PM en el Edinburg Conference Center en Renaissance (118 Paseo del Prado). Esto es para los mayores de 16 años. No es necesario registrarse. Este anuncio se publicó originalmente en Facebook.

Edinburg
UT RGV Health esta aceptando citas para el mismo día para todas las personas elegibles. Miembros de la comunidad pueden registrarse para una cita en Inglés o Español.

Próximas Clínicas

Mercedes
Mercedes ISD llevará a cabo una clínica de vacunación COVID-19 el Miércoles 5 de Mayo de 4:00 PM a 8:00 PM en el Mercedes High School Gymnasium (1200 S Florida Ave). La vacuna Moderna estará disponible para los mayores de 18 años, y la vacuna Pfizer estará disponible para los mayores de 16 años. El padre o guardian debe estar presente para las vacunas de los menores. Este anuncio se publicó originalmente en Twitter.

McAllen
La Ciudad de McAllen llevará a cabo una clínica de vacunación de segunda dosis COVID-19 el Jueves 6 de Mayo de 11:00 AM a 1:00 PM en el Centro De Convenciones De McAllen (700 Convention Center Blvd). Registro previo es requerido. Puede descargar todos los documentos necesarios para este evento aqui. Este anuncio se publicó originalmente en Twitter.

CÓMO REGISTRARSE PARA UNA VACUNA COVID-19 EN TEXAS

how-to-get-a-vaccine-espanol.jpeg

NOTICIAS COVID DE EL VALLE RIO GRANDE

metro_health_vaccination.jpg

71% De Las Personas Mayores De 65 Años Se Vacunaron Por Completo En Rio Grande Valley, Otros Grupos De Diferente Edad Se Rezagan

Publicado el 10 de mayo de 2021

Si bien, en general, la demanda de la vacuna contra la COVID-19 ha disminuido en Texas y Rio Grande Valley durante las últimas semanas, las dosis totales administradas se han mantenido estables. Los recuentos diarios han registrado al menos 1,300 vacunas aplicadas por día durante las últimas dos semanas, y algunos conteos diarios están por debajo de 10,000 durante el fin de semana.

Durante los últimos siete días, 60,729 personas han sido vacunadas completamente en los condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy, en Rio Grande Valley.

Sin embargo, los datos muestran tasas porcentuales variables en cuanto a las personas vacunadas por grupo de edad. Solo 45% de las personas de 16 a 49 años están vacunados actualmente, en comparación con 71% correspondiente a aquellos mayores de 65 años, aunque el grupo más joven recibe dosis tres veces mayores.


UTRGV
Barbara Brannon

BLOG EN VIVO DE RGV COVID-19: UT-RGV Regresa A Las Graduaciones Presenciales Este Fin De Semana Con Ceremonias En Todo Rio Grande Valley

Publicado el 7 de mayo de 2021

Luego de más de un año realizando únicamente ceremonias virtuales de graduación para los egresados de cada semestre, la Universidad de Texas Rio Grande Valley se convertirá en la primera institución de educación superior en la región en regresar a las ceremonias presenciales.

Otras instituciones, como South Texas College, todavía están ampliando los protocolos para las graduaciones virtuales, como nuevas estaciones de fotografías virtuales en los campus para que los estudiantes y las familias las visiten individualmente. Pero UTRGV ha invitado a los estudiantes y a sus familias a asistir a estos eventos en el campus.

“Tuvimos suficiente tiempo para planificar y desarrollar una ceremonia al aire libre que, sentimos, mantuvo seguros a nuestros estudiantes, profesores, personal, e invitados de honor. Esa es nuestra prioridad”, dijo el Vicepresidente Asociado de Comunicaciones de UTRGV, Patrick Gonzalez. "Con varios meses de planificación y asesoramiento de nuestros expertos médicos de la Facultad de Medicina, sentimos que podríamos pasar a realizar actividades en persona con una ceremonia al aire libre".

Si bien más de un tercio de la región ha sido completamente vacunada, el condado de Hidalgo reportó hoy 124 hospitalizaciones por infecciones de COVID-19. Aún así, Gonzalez dijo que se implementarán protocolos muy estrictos para los eventos que se llevarán a cabo en 14 lugares separados en los condados de Hidalgo y Cameron durante el fin de semana.

"El hecho de que obtuvimos muchas confirmaciones de asistencia nos hace sentir que tomamos la decisión correcta, considerando que nuestros estudiantes no solo querían una ceremonia, sino que se sienten confiados de que podemos hacerlo de manera segura".

Para los miembros de la comunidad que puedan ser especialmente vulnerables, o que estén preocupados por su salud, UTRGV ofrecerá una transmisión en vivo de las ceremonias.


The sign outside of a Wal-Mart store in Norwalk, Conn.

Walmart Permite Las Vacunas Sin Previa Cita, Las Locaciones De Rio Grande Valley Comienzan Con Inventario Mínimo

Publicado el 4 de mayo de 2021

Walmart y Sam's Club anunciaron hoy que la vacuna contra la COVID-19 estará disponible para personas sin previa cita en todas sus sedes en Texas, y en todo el país. La compañía dijo en un comunicado de prensa que esto incluye 4,000 de sus sucursales en toda la nación, en áreas designadas como médicamente desatendidas por Recursos de Salud y Servicios de Locación (HRSA, por sus sus siglas en inglés).

Muchas de estas áreas desatendidas, que la HRSA califica así por tener muy pocos proveedores de atención primaria, alta mortalidad infantil, alta pobreza, o una gran población de ancianos, se encuentran en todo el sur de Texas y en todos los condados de Rio Grande Valley.

Varias farmacias a lo largo de la frontera confirmaron que las vacunas existentes actualmente en su inventario están reservadas, en su mayoría, sólo para personas con citas. Hasta el martes 4 de mayo, las farmacias de Walmart en McAllen, Donna y Brownsville no tenían más de dos vacunas disponibles asignadas para pacientes sin cita previa.

Las entregas de dosis de vacunas en la mayoría de estas farmacias se realizan a diario y se ajustan periódicamente en función de la demanda.


vaccination.jpg
Angelo Esslinger from Pixabay CC0: http://bit.ly/2J9vjVE

BLOG EN VIVO DE RGV COVID-19: Esta Semana Hay 280,000 Dosis Adicionales Disponibles En Texas

Publicado el 3 de Mayo de 2021

Durante una rueda de prensa de la semana pasada, el Departamento de Estado De Servicios de Salud de Texas no pudo proporcionar una cantidad exacta de las dosis que no se utilizaron en clínicas de vacunación de todo el sur de Texas. Pero, a medida que los proveedores locales han respondido a la baja demanda solicitando menos vacunas, ahora hay un retraso medible de dosis no ordenadas.

La agencia ha solicitado para el estado todas las vacunas disponibles, independientemente de las fluctuaciones en la demanda. Almacenará las dosis en su Sucursal de Farmacia. Esta semana, 280,000 dosis adicionales están disponibles para proveedores de Texas a través del Sistema de Solicitud y Asignación de Vacunas (VAOS, por sus siglas en inglés) perteneciente al DSHS.

Las variaciones en la cantidad de dosis no solicitadas pueden reflejar no solo un cambio en la demanda, sino también en la forma en que se distribuye y administra la vacuna.

“Si bien todavía hay muchos texanos dispuestos a vacunarse, la demanda está cambiando de sitios grandes de vacunación masiva, a sitios más pequeños y convenientes donde los residentes de Texas reciben atención médica de manera rutinaria”, dijo en una carta a los proveedores el comisionado de DSHS, el Dr. John Hellerstedt.


doctor-4303020_640.jpg
Pixabay http://bit.ly/2NirhOn

BLOG EN VIVO DE RGV COVID-19: Postergar La Atención Médica, Una Preocupación En Río Grande Valley

Publicado el 29 de abril de 2021

La encuesta de seguimiento de salud de la Kaiser Family Foundation correspondiente a junio de 2020 reveló que 51% de los estadounidenses se había saltado, o había pospuesto cualquier tipo de atención médica o dental por temor al contagio de COVID-19. Esta tendencia de diferir la atención médica ha continuado en 2021 y ahora representa una preocupación importante para la Región 11 de Salud Pública de Texas y Rio Grande Valley.

“Una cosa que nos preocupa es que algunas personas pospusieron sus citas médicas”, dijo la directora de la Región 11 de Salud Pública, Emilie Prot, a principios de esta semana. "Queremos asegurarnos de que las personas sigan asistiendo a sus citas regulares".

Unidos Contra la Diabetes, una asociación comunitaria dedicada a prevenir la diabetes en Rio Grande Valley, reporta que las tasas de obesidad en la región son 26% más altas que en el resto de Texas.

La Dra. Melecia Fuentes, practicante de medicina familiar certificada por la directiva, residente del condado de Hidalgo, dijo que los pacientes con enfermedades como la diabetes que requieren atención constante, corren más peligro.

“No es bueno que los pacientes pospongan esas visitas porque pueden generar otros problemas”, dijo la Dra. Fuentes. “Tienen diabetes y lo están posponiendo. Lo hemos visto bastante. Luego llegan, y ahora su control está por las nubes".

La Dra. Fuentes dijo que, además de la telemedicina, ahora también se está enfocando en educar a los pacientes sobre la postergación de la atención médica, así como en alentar la realización de más exámenes preventivos en la comunidad local para detectar a tiempo cualquier afección.


mRna Vaccine for Covid

Durante La Demanda Mixta De Vacunas, El Director De La Región 11 Insta A Mantenerse Atentos

Publicado Abril 27, 2021

La Región 11 de Salud Pública, que está conformada por los 19 condados del sur de Texas, está luchando por implementar estrategias relacionadas con dos desafíos muy diferentes.

“Algunos proveedores necesitan vacunas. Otros tienen dificultades para usar sus dosis”, dijo esta semana la directora médica regional, Emilie Prot. "Hacer malabarismos con esas dos situaciones ha generado la mayor parte del trabajo en la región, y también en otros departamentos locales de salud".

El aumento de las solicitudes de dosis no se debe exclusivamente a la escasez logística. Ahora que la vacuna contra la COVID-19 está disponible para personas mucho más jóvenes, los proveedores en el sur de Texas, algunos de los cuales distribuyen dosis en las escuelas, han pedido marcas específicas que sean más seguras para los adolescentes.

Es por eso que la Región 11 ha experimentado una mayor demanda de Pfizer por parte de los proveedores locales, y esa demanda puede seguir aumentando. La Administración de Alimentos y Medicinas de los Estados Unidos actualmente está revisando la vacuna de Pfizer para comenzar a ser utilizada en pacientes de 12 años o más desde principios de mayo.

Pero a medida que algunos proveedores del condado solicitan más dosis, las autoridades locales de salud en Rio Grande Valley reportaron excedentes porque la demanda en la región continúa disminuyendo.

Prot advirtió que, si bien hay señales de cambios positivos, la pandemia aún no ha terminado.

“La COVID-19 todavía está entre nosotros, se esparce en nuestras comunidades, y debemos mantenernos atentos”.


Covid Vaccine Clinic Parking

El Sistema Hospitalario DHR De Edinburg Ahora Ofrece Vacunas Diarias Sin Previa Cita, Lo Que Puede Aliviar El Excedente Regional

Publicado Abril 26, 2021

Independientemente de las recientes caídas en la demanda de vacunas registradas en Rio Grande Valley, cada semana se entregan decenas de miles de dosis en la región. Las autoridades de salud han reportado un exceso de vacunas durante más de una semana. En el Doctor's Hospital at Renaissance, ubicado en Edinburg, habían disponibles 20,000 dosis de la vacuna de Pfizer cuando llegaron 10,000 más el día viernes.

Ahora DHR ofrece las vacunas sin parar, todos los días y sin requisitos como el registro previo. El sistema de salud también está aplicando por orden de llegada las segundas dosis de Pfizer y Moderna, independientemente de dónde se recibió la primera dosis.

El 21 de abril, el presidente Biden anunció que la vacuna contra la COVID-19 estaría disponible para todos los estadounidenses mayores de 16 años. Se ha levantado la pausa en el uso de la vacuna de Johnson & Johnson luego de que surgieran preocupaciones sobre los efectos secundarios. Con las clínicas de vacunación diarias de DHR, ahora pueden vacunarse casi todas las personas residentes en la región fronteriza del sur de Texas que pueden viajar al condado de Hidalgo.

Pero Rio Grande Valley verá los efectos reales de estos cambios en el excedente de dosis de vacunas durante las próximas semanas.