© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
KTXI 90.1 FM is currently on low power after equipment at our transmitter site suffered winter storm damage.
TPR Noticias

RGV COVID-19: El Condado De Hidalgo Reporta Más De 800 Nuevos Casos Positivos, Pasando Así La Marca De 75,000

spanish_rgv_blog_header.png

Click here to read the latest updates in English.

Una colecta de alimentos del condado de Hidalgo distribuirá vegetales frescos gratuitos en el estadio Bobby Lackey de Weslaco de 9 a.m. a 11 a.m. el día viernes 26 de febrero. El evento, que funcionará como autoservicio, está abierto al público y proporcionará una caja de comida a cada familia por orden de llegada.

A lo largo de Rio Grande Valley, más de 121,000 casos de coronavirus han sido reportados desde marzo. La mayoría de los casos frecuentemente reportados son de los condados de Hidalgo y Cameron. Juntos, acumulan alrededor de 112,000 contagios conocidos en el área. Al menos 4,400 muertes relacionadas con el virus también han sido confirmadas, de acuerdo con datos publicados por los cuatro condados de la región.

Hasta este 27 de enero, hay más de 2 millones de casos conocidos estatalmente desde el inicio de la pandemia. De acuerdo con datos del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas, las pruebas positivas reportadas en el Valle del Rio Grande representan aproximadamente el 5% del total de casos confirmados de Texas.

El Río Grande Valley fue redesignado como un área de “alta hospitalización” este 8 de enero por el Departamento de Estado de Servicios de Salud de Texas, medida que activó protocolos de seguridad para los cuatro condados. La tasa de hospitalización de la región, de 18.8% durante los últimos siete días, está por encima del umbral aceptable, según lo definió la orden ejecutiva del gobernador Greg Abbott emitida en otoño de 2020.

Las regiones con un promedio de pacientes con COVID-19 de 15% o más durante una semana, deben implementar medidas de seguridad más restrictivas, incluyendo un límite de 50% de capacidad para los negocios, y la suspensión de cirugías electivas.

Este lunes 22 de enero, la cifra de muertes por COVID-19 en Estados Unidos oficialmente llegó a 500,000. El país ha registrado más de 28 millones de casos positivos de coronavirus durante la pandemia.

Vacunas en Río Grande Valley

Las vacunas más comunes como la vacuna contra la gripe, generalmente contienen un virus inactivo y requiere un manejo menos estricto, en comparación con las nuevas vacunas contra la COVID-19. Las vacunas de Pfizer y Moderna, desarrolladas en 2020 y autorizadas en diciembre para ser usadas de emergencia en Estados Unidos, necesitan ser almacenadas en “ultrafrío.”

“Esta es una vacuna diferente, es una vacuna ARN mensajera, la cual le enseña a nuestras células cómo producir una proteína y generar una respuesta inmune en nuestro cuerpo,” explicó la directora médica de la región, Emilie Prot. “Para recibir ese 95% de eficacia, necesitas la segunda dosis del mismo fabricante.”

Los residentes que son elegibles para recibir la vacuna bajo las instrucciones del estado incluyen trabajadores de salud, personas mayores que tengan al menos 65 años, y aquellos con más de 18 años de edad que sufren de condiciones médicas crónicas.

La demanda de vacunas se mantiene alta, y las comunidades esperan más dosis: la primera clínica de vacunación comunitaria alcanzó su capacidad máxima antes de abrir oficialmente y la UT Health RGV suspendió temporalmente el registro de vacunación telefónico y en línea.

Los proveedores de atención médica en el Valley comenzaron a recibir vacunas en diciembre de 2020. Las segundas dosis ahora están disponibles para aquellos que recibieron las vacunas de Moderna y Pfizer semanas atrás en enero.

Las segundas dosis se programan con el sitio de distribución donde se administró la primera vacuna. Algunas citas de residentes se han reprogramado debido a los retrasos en los envíos y al clima extremo de la semana pasada.

Las clínicas específicas para segundas dosis están abiertas este miércoles en el estadio Richard R. Flores de Edinburg, y el jueves en la escuela PSJA Early College High School. Este viernes 26 de febrero, el condado de Hidalgo estará albergando una clínica de vacunación de primeras dosis en el Pharr Events Center.

Mira esta entrevista de CBS 4 Rio Grande Valley con autoridades de los condados de Hidalgo y Cameron:

Para encontrar la próxima oportunidad disponible para la inmunización, el condado está indicando a los residentes el mapa interactivo del estado, que enumera a los proveedores por ubicación.

Este 15 de enero, el condado de Starr dio inicio al proceso de preregistro de residentes elegibles para recibir la vacuna, preparándose así para la llegada de más dosis en un “futuro muy cercano”. Este lunes 8 de febrero se llevó a cabo vía telefónica y en línea un segundo evento de preregistro correspondiente al condado de Starr.

“Tan pronto como lleguen las vacunas, todos los residentes registrados recibirán un correo electrónico o una llamada telefónica con la hora de su cita y la dirección de su lugar de vacunación”, esta información fue publicada por el condado en su página oficial de Facebook. El número teléfonico para llamar e iniciar el proceso es (956) 716-81-55, y el preregistro está abierto desde las 8:30 a.m. hasta las 4 p.m. durante los fines de semana.

El preregistro también está disponible en línea. (Al momento de esta publicación, la herramienta de preselección en línea vinculada muestra un mensaje diciendo “desactivado hasta nuevo aviso”).

El condado le recomienda “ser pacientes” a las personas que llamen y que sigan esperando. “Su llamada será respondida en el orden en que fue recibida. Todas las líneas telefónicas dedicadas para el preregistro están saturadas con llamadas”, se lee este viernes en una actualización de la página de Facebook oficial del condado.

Puedes encontrar más información sobre la asignación de vacunas en el sitio web del Departamento de Estado de Servicios de Salud de Texas. Puedes ver el panel de control del estado sobre las vacunas administradas aquí.

Condado de Hidalgo

“Con las vacaciones, hemos estado preocupados durante semanas sobre la tasa de hospitalización”, señaló el juez Cortez en un comunicado. “Si bien, parte de la comunidad está enfocada en las vacunas contra la COVID-19, este es un claro recordatorio de que el virus sigue impactando a nuestra comunidad, y debemos seguir teniendo precaución cuando estemos con otras personas.”

El 17 de diciembre, el condado de Hidalgo comenzó a publicar nuevos datos sobre el número de casos conocidos reportados, dividiendo así los totales en tres categorías: confirmados, probables y sospechosos.

Estos términos, según los define el Departamento de Estado de Servicios de Salud de Texas, son parte de la Guía de Criterios EpiCase, que se revisó recientemente en noviembre del 2020.

Los casos “confirmados” son personas que han dado positivo por coronavirus con una prueba molecular o PCR. Los “probables” son casos de personas que se han hecho la versión antígeno de la prueba y “cumplen con presuntas pruebas de laboratorio a través de la detección de COVID-19”. Si bien las pruebas de antígeno arrojan resultados más rápidos, sólo detectan proteínas virales presentes en la cepa SARS-CoV-2, y generalmente son menos sensibles que las pruebas PCR, lo cual puede generar falsos resultados tanto positivos como negativos.

Los casos “sospechosos”, resultan de pruebas que han detectado “anticuerpos específicos” pero la persona no tiene antecedentes de pruebas positivas por COVID-19.

Este martes 24 de febrero, el condado reportó 616 nuevos casos: 268 fueron confirmados, 345 fueron probables, y tres fueron sospechoso.

El total de casos conocidos en el condado es de 74,041: más de 49,700 fueron confirmados, más de 23,200 fueron probables, y 1,073 fueron considerados sospechosos.

El condado reportó ocho nuevas muertes martes 24 de febrero. Cuatro personas tenían más de 70 años. Hasta ahora se han registrado 2,603 muertes relacionadas con el virus en el condado de Hidalgo.

El total de casos de COVID-19 activos en la comunidad pasó a ser de 1,874 este martes 24 de febrero.

Al menos 69,564 residentes que previamente dieron positivo para coronavirus han sido liberados de aislamiento por el condado luego de haber estado “libres de síntomas” durante 10 días, incluyendo tres días sin fiebre. Aproximadamente 94% de los residentes que dieron positivo para COVID-19 han sido declarados libres del virus por el condado.

El martes, el condado de Hidalgo reportó 215 hospitalizaciones relacionadas con el virus. Del total del número de pacientes con coronavirus en el área de hospitales, 113 se encuentran en unidades de cuidados intensivos actualmente.

Durante el pico de COVID-19 en la región, muchos hospitales en El Valle del Río Grande estuvieron al máximo, o cerca del máximo de su capacidad. En algunos casos, los pacientes fueron trasladados fuera de la región para recibir tratamiento en ciudades como San Antonio.

En el otoño, el juez del condado de Hidalgo, Richard F. Cortez, firmó órdenes de emergencia extendiendo las medidas de seguridad sobre la COVID-19. Esto incluye el uso de cubrebocas, 75% de capacidad en los negocios, y 50% de capacidad para eventos en espacios cerrados, a excepción de las iglesias. Los bares permanecerán cerrados en el condado. La orden entrará en vigor a partir del lunes 26 de octubre, y “seguirá vigente hasta que el Juez la modifique o anule con nuevas órdenes.”

El condado de Hidalgo compartió recientemente un vídeo de 25 minutos en honor a los más de 285 residentes que han muerto por COVID-19. Esos que han perdido a algún ser querido pero no enviaron la información a finales del año pasado, “todavía pueden enviar fotos junto al nombre, ciudad, fecha de nacimiento, y fecha de muerte a covidmemorial@co.hidalgo.tx.us.”

Cameron County

El ente de Salud Pública del condado de Cameron confirmó otros 65 “reportes de laboratorios de COVID-19”. Al menos 34 casos fueron de Brownsville, cinco fueron de Harlingen, y 3 de San Benito. Otras cifras de un solo dígito de casos fueron reportadas en seis municipalidades.

Existen 37,106 casos reportados de COVID-19 en el condado de Cameron. Al menos 31,112 individuos que previamente dieron positivo ya se han “recuperado” de acuerdo con el condado.

El condado confirmó 13 muertes este martes. Hasta ahora se han registrado 1,460 fallecimientos relacionados con el virus en el condado de Cameron.

El juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr., anunció que suspenderá el toque de queda del condado para actividades no esenciales. Los bares todavía tienen que cerrar a las 11 p.m. de acuerdo con las instrucciones dictadas por el Gobernador. Treviño dijo que podría cambiar de opinión si se presenta un aumento en el número de casos de COVID-19.

Condado de Starr

De acuerdo con datos publicados por el estado el 21 de febrero, el condado de Starr ha registrado 7,290 casos confirmados de coronavirus, y 262 muertes desde que inició la pandemia. Un estimado de 185 casos están activos en el condado.

Continuará vigente el toque de queda del condado, de 10 de la noche a 6 de la mañana, para personas menores de 17 años que no estén acompañadas por un padre o representante. La prohibición de transitar de 11 de la noche a 5 de la mañana es para adultos, a menos que sea una emergencia.

La página de Facebook del condado publicará actualizaciones sobre los sitios de pruebas gratuitas de la Guardia Nacional, las cuales se realizarán en la región de manera periódica.

Mire la última conferencia de prensa sobre COVID-19 del condado de Starr en Facebook Live.

Condado de Willacy

El 10 de febrero, el condado de Willacy confirmó 20 casos positivos adicionales. En total hay 2,110 casos confirmados de coronavirus, basados en información publicada por el condado. Se estima que el condado de Willacy ha visto, por lo menos, 71 muertes relacionadas con el virus.

A los veteranos del condado de Willacy se les ofrece asistencia financiera para gastos del hogar y servicios públicos. La Subvención Beacon for Willacy opera sin fines de lucro y es impulsada por la Comisión de Veteranos de Texas para Veteranos.

La meta es ayudar a 150 veteranos y 50 cónyuges sobrevivientes antes del 30 de junio de 2021. La asistencia se brinda para cubrir sólo uno de los siguientes gastos: renta e hipoteca, facturas de electricidad, o facturas de agua.

Recursos de la Comunidad Y Pruebas

Haga clic aquí para ver un mapa interactivo de sitios de pruebas de COVID-19 disponibles en Texas. 

El condado de Hidalgo está ofreciendo una capacitación online gratuita para que los negocios y empleados autocertifiquen que están “implementando los protocolos requeridos contra la COVID-19 para trabajar de manera segura”. Este es un esfuerzo para ayudar a “tranquilizar a los empleados, clientes, y a las familias del condado de Hidalgo,” mientras la pandemia continúa afectando la economía local. Para más información, visite SafeHidalgo.com.

El condado de Hidalgo ha lanzado un programa para asistir a pequeñas empresas de Rio Grande Valley que han sido impactadas negativamente por la pandemia.

El Programa de Subvenciones CARES Para Pequeñas Empresas utiliza fondos federales de la ley CARES para colaborar con los gastos relacionados al costo de la interrupción del funcionamiento de los negocios, causada por las restricciones sociales y comerciales.

Las empresas elegibles deben estar ubicadas en áreas no incorporadas, y demostrar que han experimentado una pérdida de ingresos de al menos 10% debido a la pandemia. Los negocios seleccionados recibirán entre $5,000 y $10,000 dólares.

Los residentes rurales del condado de Hidalgo, y los que viven en Granjeno y Sullivan City, pueden solicitar asistencia a corto plazo si han sido afectados financieramente por la pandemia, para cubrir gastos relacionados con la renta y la hipoteca, a través de la Agencia de Servicios Comunitarios del condado de Hidalgo. Para más información, o si quieren aplicar, los residentes pueden completar la solicitud en línea en www.hidalgocares.org, o llamando al (956) 205-7058.

Las visualizaciones de datos provienen de información pública en el Valle del Río Grande.

La visualización de los datos es mantenida y publicada por el periodista Ronnie Garza en el sitio web https://www.rgvcovid19info.com. Pase el puntero sobre el gráfico para ver valores actualizados.