© 2020
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
News

Condado de Hidalgo Pone Fin a Toque de Queda Mientras las Autoridades de Salud Recomiendan Retrasar las Clases en Persona

spanish_rgv_blog_header.png

Click here to read the latest updates in English.

Texas Public Radio le brinda información actualizada sobre el COVID-19 en el Valle del Río Grande y en el  área de San Antonio. Puede encontrar las últimas noticias en español en “TPR Noticias: COVID-19" aquí.

Viernes, Septiembre 25 de agosto

 
Más de 58,500 casos de COVID-19 fueron confirmados en los cuatro condados del Valle del Río Grande.

Los casos reportados en el Valle del Río Grande comprenden alrededor del 8 por ciento del total de casos confirmados en Texas, de 728,552.
 
El 25 de septiembre, el Condado de Hidalgo emitió dos órdenes locales en respuesta al COVID-19, ambas entran en vigencia el 28 de septiembre.

En una orden oficial, la Autoridad de Salud del Condado de Hidalgo, el Dr. Ivan Melendez, aconsejó que las escuelas retrasaran la enseñanza en el campus hasta el 25 de octubre. Las escuelas que elijan reabrir deben dar a los funcionarios de salud un plan de reapertura y deben reportar incidentes de infección al condado.

La última orden del Juez del Condado, Richard F. Cortez, retiró el toque de queda, pero mantuvo las directrices sobre mascarilla facial y restricciones a las reuniones hasta el 50%.

El Gobernador Greg Abbott anunció que los negocios en la mayoría de las ciudades de Texas podrán aumentar la ocupación al 75 por ciento de su capacidad desde el lunes 21 de septiembre. La relajación de las restricciones, sin embargo, no aplica al Valle del Río Grande, Laredo, y Victoria, ya que las hospitalizaciones relacionadas en estas áreas continúan por encima del 15 por ciento.

El Condado de Hidalgo reportó 191 nuevos casos de COVID-19 y 19 fallecimientos este viernes.

De los últimos fallecimientos, cuatro personas tenían 50 años, y 13 personas tenían 70 años o más. También se reportó el fallecimiento de un hombre de 60 años de Weslaco.

El número de casos conocidos ha llegado a 31,562 en el condado. Según los funcionarios del Condado de Hidalgo, hay 1,630 fallecimientos confirmados que están vinculados con el nuevo coronavirus.

El número de casos de activos de COVID-19 en la comunidad subió a 2,173 comparado con los 2,090 reportados el miércoles, 16 de septiembre.
 
En general, al menos 27,759 residentes que previamente habían dado positivo para el COVID-19 han sido “liberados de aislamiento” por el condado después de estar 10 días “sin síntomas”, incluyendo tres días sin fiebre.

180 pacientes de COVID-19 están recibiendo tratamiento en hospitales del Condado de Hidalgo, incluyendo 77 en cuidados intensivos.

Durante el pico del COVID-19 en la región, muchos hospitales en el Valle del Río Grande estuvieron al máximo o cerca del máximo de ocupación. En algunas instancias, los pacientes fueron trasladados fuera de la región para recibir tratamiento en ciudades como San Antonio.

En el estado de Texas, Hidalgo y Cameron están en la lista de los 8 condados con más casos confirmados de COVID-19. El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos clasificó a la Ciudad de Edinburg como un foco de COVID-19.

Este viernes, el Departamento de Salud Pública del Condado de Cameron confirmó 65 “reportes de laboratorio de COVID-19” adicionales, incluyendo 32 residentes de Brownsville, 9 de Harlingen, y 12 de San Benito. También se reportaron casos adicionales en seis municipalidades.

Hay aproximadamente 22,698 casos conocidos de COVID-19 en el Condado de Cameron. Al menos 19,879 personas que habían dado positivo para COVID-19 ya se han recuperado, según el condado.

El viernes se reportaron diez muertes adicionales, elevando el número total de muertes relacionadas con COVID-19 en el condado de Cameron a 913.

 
A pesar de ser el 13vo condado más grande, el Condado de Cameron está en quinto lugar en cuanto a mayor número de fallecimientos relacionados con el COVID-19.

Condados de Starr y Willacy

Según la Autoridad de Salud del Condado de Starr, un total de ocho personas dieron positivo para COVID-19 el 23 de septiembre.
 
Hasta el sabado, los datos del condado muestran 615 casos activos y 2,948 recuperaciones.

La Autoridad de Salud del Condado de Starr no ha recibido información nueva del Departamento de Salud de Texas sobre los pacientes liberados de cuarentena desde el 14 de septiembre. Según una declaración en la página de Facebook del condado, se envió una carta al TDH y los funcionarios “están esperando una respuesta pronto.”

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas ha certificado un total de 159 fallecimientos en el Condado de Starr.
 
Este viernes, la nueva autoridad de salud del condado, el Dr. Antonio Falcon, habló con el público en inglés y español por Facebook Live.

El 2 de septiembre de 2020, el Condado de Starr anunció un programa único de ayuda de emergencia para los residentes de Colonia quienes han perdido sus ingresos debido al distanciamiento social y otras restricciones de salud pública que comenzaron en marzo. El programa ofrece ayuda de hasta tres meses para cubrir gastos de hipoteca y servicios públicos, además de ayuda alimentaria.

Los datos del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas muestran 1,198 casos conocidos en el Condado de Willacy. Al menos 42 de esas infecciones resultaron en fallecimiento. El Condado de Willacy emitió una emergencia de salud pública y cerró las oficinas del condado al público en un esfuerzo por frenar la propagación de la enfermedad.

Haga clic aquí para ver un mapa interactivo de sitios de pruebas de COVID-19 disponibles en Texas. 

Las visualizaciones de datos provienen de información pública en el Valle del Río Grande.

La visualización de los datos es mantenida y publicada por el periodista Ronnie Garza en el sitio web https://www.rgvcovid19info.com. Pase el puntero sobre el gráfico para ver valores actualizados.
 
Más allá de Valle de Río Grande, estos son los casos reportados por Johns Hopkins University:

Los CDC han brindado directrices sobre el COVID-19 en inglés y español: