COVID-19 Blog: San Antonio Otorgará $1.4M A Pequeños Negocios En EPP y Otros Insumos | Texas Public Radio

COVID-19 Blog: San Antonio Otorgará $1.4M A Pequeños Negocios En EPP y Otros Insumos

May 5, 2020

Click here to read this blog in English.

Texas Public Radio le brinda información actualizada sobre el COVID-19 en el área de San Antonio en inglés, y le informa qué medidas están tomando los negocios localescómo puede usted ayudar a quienes lo necesitan y qué puede hacer para entretenerse en casa. Además, TPR ofrece actualizaciones en vivo sobre el Valle del Río Grande.

Estas son las últimas noticias...

Martes 5 de mayo

6:31 p.m.: Cuatro fallecimientos reportados, llega el total a 52

El Alcalde Ron Nirenberg reportó un total de 1,677 casos confirmados de COVID-19, 25 casos más que ayer. De los 25 casos nuevos, dos son de la cárcel del Condado de Bexar.

Se reportaron cuatro nuevos fallecimientos, llegando el total a 52. Tres de los cuatro fallecimientos ocurrieron antes del 26 de abril, pero la ciudad no fue notificada, informó Nirenberg. El cuarto fallecimiento fue de un preso de la cárcel del condado. Estos fallecimientos son los primeros reportados desde el 30 de abril.

Hay 802 personas recuperadas y 824 aún tienen el virus. La tasa de recuperación actual es del 48%.

Nirenberg reportó un aumento en los números del hospital, con 61 personas que dieron positivo en hospitales. Hay 31 personas en hospitales que se encuentran bajo investigación. Treinta y cinco personas están en cuidados intensivos, y 25 se encuentran con respiradores.

El Juez del Condado de Bexar, Nelson Wolff, reportó que 189 negocios han obtenido préstamos para pequeños negocios a través de LiftFund, por un total de $3.8 millones. El total del fondo de $5 millones será distribuido a fines de esta semana, afirmó Wolff.

Hay 294 casos positivos en la cárcel. De esos casos, 217 eran asintomáticos.

Kevin Voelken de Toyota y Julissa Carielo de Tejas Premier Building Contractor copresidieron el equipo de transición económica y dieron un resumen del plan de reapertura del equipo, que fue anunciado hoy por la tarde.

6:13 p.m.: No se pierda la sesión informativa diaria de hoy

3 p.m.: El equipo de transición económica anuncia plan de reapertura

San Antonio otorgará $1.4 millones en equipos de protección personal y otros insumos a pequeños negocios locales. El esfuerzo es parte del plan de la Ciudad para reabrir partes de la economía, esto fue anunciado el martes junto con el reporte del Equipo de Transición Económica en una reunión especial del Consejo de la Ciudad y la Corte de Comisionados del Condado de Bexar.

Alrededor de 6,500 termómetros sin contacto, 56,000 mascarillas faciales, y 14,000 galones de sanitizador para manos serán otorgados a negocios en un esfuerzo para proteger al público a medida que la ciudad intenta permitir que se abra más la economía local. Esto apunta principalmente a los negocios a los que se pidió cerrar como parte de la respuesta a la pandemia y que tienen menos de 25 empleados. Los insumos serán embalados en sets por la ciudad. 

“Estamos contemplando a entre 5,600 a 6,000 negocios,” afirmó Erik Walsh, administrador de la ciudad.

El reporte del equipo de transición incluye recomendaciones adicionales de salud y recursos para los negocios. La semana pasada, el estado permitió a restaurantes, tiendas de menudeo, centros comerciales y cines reabrir con una capacidad máxima del 25%.  

El equipo de transición se enfocó en recomendaciones para negocios como hoteles, salones de belleza, y manufactura, brindando listas de control y directrices adicionales. 

En el reporte, se recomienda a los restaurantes contar con estaciones de desinfección de manos en cada entrada y salida. Los hoteles deberán suspender el servicio de valet para estacionarse, optando en su lugar por el estacionamiento propio. Los salones deberán realizar una evaluación previa y distanciar a los clientes al menos 6 pies. 

Kevin Voelkel de Toyota y Julissa Carielo de Tejas Premier Building Contractors lideraron el equipo compuesto principalmente de líderes de negocios. El equipo inició sus actividades hace menos de dos semanas. Las recomendaciones fueron aprobadas por el Equipo de Transición Médica, dirigido por la Dra. Barbara Taylor.

Además de las recomendaciones de salud, el reporte describe un plan de mercadeo y relaciones públicas para la ciudad, y directrices para obtener recursos para los pequeños negocios.

1 p.m.: Se presentará el reporte económico

Un reporte económico será presentado a los miembros del Consejo de la Ciudad de San Antonio y de la Corte de Comisionados del Condado de Bexar. 

10:45 a.m.: Actualización de condados vecinos

El Condado de Comal no reporta casos nuevos de COVID-19 desde la semana pasada.  El total permanece en 58.  Hay seis fallecimientos reportados relacionados con el virus, y 41 personas recuperadas.

El Condado de Wilson confirmó 34 casos, en 15 de estos casos las personas se recuperaron por completo.

El número de casos en el Condado de Guadalupe ascendió a 86.  Treinta y ocho personas se recuperaron.

El número de casos en el Condado de Atascosa es de 19, y el Condado de Kendall reportó 16 casos confirmados.

El Departamento de Servicios de Salud de Texas confirmó 20 casos en el Condado de Medina. Se confirmaron seis casos en el Condado de Uvalde y seis en el Condado de Bandera.

Lunes 4 de mayo 

10 p.m. — Preso del Condado de Bexar fallece por el COVID-19

Un preso de la Cárcel del Condado de Bexar falleció por el COVID-19, según un comunicado de la oficina del sheriff.

Clifford Childs, de 66 años, tenía condiciones médicas subyacentes, y fue ingresado al University Hospital el 17 de abril después que la prueba le diera positivo para el virus.

“Aproximadamente a las 5:17 p.m., la familia del recluso Clifford Childs, de 66 años, tomó la decisión de retirarlo del soporte vital,” se declaró. “Aunque la Oficina del Médico Forense del Condado de Bexar tendrá la determinación final sobre la causa del fallecimiento, se cree que el fallecimiento de Childs está relacionado a complicaciones por el COVID-19.”

7 p.m.  San Antonio aplanó la curva afirma la Directora de Metro Health.

En la sesión informativa diaria sobre el COVID-19 del lunes, la Dra. Dawn Emerick de Metro Health dijo que los últimos datos muestran buenas noticias para el área de San Antonio.

“La gente continúa preguntando, ‘¿Esto se acabó, se acabó?”, comentó. “Nunca se termina, pero lo que puedo decir es que, si hablamos sobre aplanar la curva, eso sí ya lo hicimos.”

Emerick explicó que la “curva”, como los epidemiólogos la llaman popularmente, presenta una curva con forma de campana clásica, y mide el desarrollo de la enfermedad. El área de San Antonio está presenciando una disminución de casos y fallecimientos relacionados con el COVID-19, lo que significa que estamos del otro lado de la curva, según Emerick.

Sin embargo, advirtió que los residentes aún deben tener cuidado.

“No podemos volver a como estábamos en diciembre o en noviembre,” dijo. “Son buenas noticias, pero todavía no hemos terminado.”

El Alcalde Ron Nirenberg y el Juez Nelson Wolff también alientan a los residentes a seguir utilizando mascarillas en público cuando estén a una distancia de 6 pies de otras personas.

Cuando se le preguntó, Nirenberg respondió que él cree que la Ciudad de San Antonio ha entregado 63 violaciones y 34 citatorios a personas o negocios que no acatan las órdenes de la declaración de emergencia. Sin embargo, el alcalde afirmó, que no está interesado en una imposición adicional.

“No creo que podamos arrestar el problema,” declaró, agregando que salvar vidas debería ser un estímulo suficiente para permanecer a salvo.

Los funcionarios también reportaron: 

  • 1,652 nuevos casos nuevos de COVID-19
  • 34 de los 39 casos nuevos son presos de la Cárcel del Condado de Bexar
  • No hay nuevos fallecimientos, quedando el total en 48

6:13 p.m. — No se pierda la sesión informativa diaria de hoy

 Directrices de los CDC en inglés y español

TPR fue fundada y es respaldada por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los niveles más altos de periodismo responsable y está a su alcance, considere hacer un donativo para respaldarnos hoy mismo.