© 2020 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
TPR Noticias

'Hemos Aplanado La Curva,' Dicen Cautelosamente Funcionarios de San Antonio

Creedom_FreemanColiseum_AltCOVID.jpg
KATHLEEN CREEDON | TEXAS PUBLIC RADIO
/

Click here to read this blog in English.

Texas Public Radio le brinda información actualizada sobre el COVID-19 en el área de San Antonio en inglés, y le informa qué medidas están tomando los negocios localescómo puede usted ayudar a quienes lo necesitan y qué puede hacer para entretenerse en casa. Además, TPR ofrece actualizaciones en vivo sobre el Valle del Río Grande.

Estas son las últimas noticias...

Lunes 4 de mayo 

10 p.m. — Preso del Condado de Bexar fallece por el COVID-19

Un preso de la Cárcel del Condado de Bexar falleció por el COVID-19, según un comunicado de la oficina del sheriff.

Clifford Childs, de 66 años, tenía condiciones médicas subyacentes, y fue ingresado al University Hospital el 17 de abril después que la prueba le diera positivo para el virus.

“Aproximadamente a las 5:17 p.m., la familia del recluso Clifford Childs, de 66 años, tomó la decisión de retirarlo del soporte vital,” se declaró. “Aunque la Oficina del Médico Forense del Condado de Bexar tendrá la determinación final sobre la causa del fallecimiento, se cree que el fallecimiento de Childs está relacionado a complicaciones por el COVID-19.”

7 p.m.  San Antonio aplanó la curva afirma la Directora de Metro Health.

En la sesión informativa diaria sobre el COVID-19 del lunes, la Dra. Dawn Emerick de Metro Health dijo que los últimos datos muestran buenas noticias para el área de San Antonio.

“La gente continúa preguntando, ‘¿Esto se acabó, se acabó?”, comentó. “Nunca se termina, pero lo que puedo decir es que, si hablamos sobre aplanar la curva, eso sí ya lo hicimos.”

Emerick explicó que la “curva”, como los epidemiólogos la llaman popularmente, presenta una curva con forma de campana clásica, y mide el desarrollo de la enfermedad. El área de San Antonio está presenciando una disminución de casos y fallecimientos relacionados con el COVID-19, lo que significa que estamos del otro lado de la curva, según Emerick.

Sin embargo, advirtió que los residentes aún deben tener cuidado.

“No podemos volver a como estábamos en diciembre o en noviembre,” dijo. “Son buenas noticias, pero todavía no hemos terminado.”

El Alcalde Ron Nirenberg y el Juez Nelson Wolff también alientan a los residentes a seguir utilizando mascarillas en público cuando estén a una distancia de 6 pies de otras personas.

Cuando se le preguntó, Nirenberg respondió que él cree que la Ciudad de San Antonio ha entregado 63 violaciones y 34 citatorios a personas o negocios que no acatan las órdenes de la declaración de emergencia. Sin embargo, el alcalde afirmó, que no está interesado en una imposición adicional.

“No creo que podamos arrestar el problema,” declaró, agregando que salvar vidas debería ser un estímulo suficiente para permanecer a salvo.

Los funcionarios también reportaron: 

  • 1,652 nuevos casos nuevos de COVID-19
  • 34 de los 39 casos nuevos son presos de la Cárcel del Condado de Bexar
  • No hay nuevos fallecimientos, quedando el total en 48

6:13 p.m. — No se pierda la sesión informativa diaria de hoy

5 p.m. — La Guardia Nacional ofrecerá sitios de prueba en Fredericksburg y Kerrville

La unidad de pruebas de coronavirus de la Guardia Nacional de Texas estará en Fredericksburg el martes. No se necesita un certificado médico, pero solo se atenderá a las personas sintomáticas y que tengan una cita.

Hay cuatro casos confirmados en el Condado de Gillespie con más de 32,000 casos en total. Se han realizado menos de 500,000 pruebas en todo el condado. 

La unidad de prueba móvil estará también en Kerrville este viernes. Para programar una cita para cualquiera de las dos unidades de prueba en vehículo, llame al 830-992-9218 o visite txcovidtest.org

3 p.m. — Actualización de condados vecinos

El Condado de Comal no reporta casos nuevos de COVID-19 desde la semana pasada.  El total permanece en 58.  Hay seis fallecimientos reportados relacionados con el virus, y 41 personas recuperadas.

El Condado de Wilson confirmó 33 casos, 13 de estos casos se recuperaron por completo.

El número de casos en el Condado de Guadalupe ascendió a 86.  Treinta y ocho personas se recuperaron.

El número de casos en el Condado de Atascosa es de 19, y el Condado de Kendall reportó 16 casos confirmados.

El Departamento de Servicios de Salud de Texas confirmó 20 casos en el Condado de Medina. Se confirmaron seis casos en el Condado de Uvalde y seis en el Condado de Bandera.

9 a.m. — Reabren al público las instalaciones de BiblioTech

La biblioteca digital del Condado de Bexar, BiblioTech, reabrirá sus instalaciones desde hoy, y permanecerá abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. 

Siguiendo la orden ejecutiva emitida la semana pasada por el Gobernador Greg Abbott, BiblioTech puede operar solamente al 25% de su capacidad.

Se requerirá que los visitantes utilicen mascarillas faciales y sigan las directrices del personal para el distanciamiento social. BiblioTech también requiere que concurra a las instalaciones de ser posible, solo un integrante del grupo familiar.

Domingo 3 de mayo

6:35 p.m. — Una tercera parte de los presos de la cárcel del Condado de Bexar se encuentran en aislamiento

El Alcalde Ron Nirenberg reportó un total de 1,613 casos confirmados de COVID-19, 28 casos más que ayer. De los 28 casos nuevos, 13 son reclusos de la cárcel del Condado de Bexar.

Hubo también un aumento en la cantidad de personas recuperadas, con un total de 756 aunque 809 personas aún se encuentran luchando contra el COVID-19.

En los hospitales, 59 personas han dado positivo, 22 se encuentran bajo investigación, 34 están en cuidados intensivos, y 20 se encuentran con respiradores. Nirenberg afirmó que la capacidad de los hospitales se mantiene estable, con un 39% de camas y un 79% de respiradores disponibles.

El alcalde no reportó nuevos fallecimientos hoy, quedando el total en 48.

El Juez del Condado, Nelson Wolff, declaró que sigue habiendo casos en la cárcel, aunque el número de 13 casos confirmados hoy, es el más bajo en los últimos tres días.

Hay 207 casos en la cárcel, 29 personas se encuentran en la enfermería y cinco en el hospital. Treinta y ocho guardias y 10 civiles dieron positivo para el COVID-19. En total, ha habido 30 personas recuperadas.

De los 3,056 reclusos, según Wolff, 1,213 se encuentran en aislamiento.

6:13 p.m. — No se pierda la sesión informativa diaria de hoy

 Directrices de los CDC en inglés y español

TPR fue fundada y es respaldada por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los niveles más altos de periodismo responsable y está a su alcance, considere hacer un donativo para respaldarnos hoy mismo.