Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen de las historias que sigue TPR.
El clima de hoy: Fuertes lluvias cayeron sobre la región de San Antonio temprano esta mañana, pero los viajeros probablemente solo verán lluvias ligeras.
Hay un 50% para lluvias por la tarde. Estará mayormente nublado con una máxima cercana a los 84 y vientos con ráfagas de hasta 20 mph.
Se abre una nueva clínica de esterilización y castración para mascotas cerca de West Side
Los líderes de San Antonio realizaron una inauguración el martes para la nueva clínica de Servicios de Cuidado de Animales en General McMullen Dr. y Castroville Rd.
Además de la apertura de la nueva clínica del East Side el próximo mes, realizarán entre 7,000 y 8,000 cirugías de esterilización por año.
Es parte de un esfuerzo de ACS para aumentar las esterilizaciones anuales de mascotas a 40,000 y limitar la cantidad de mascotas sueltas y callejeras que deambulan por las calles de la ciudad.
Continúa la votación anticipada en San Antonio
Se emitieron unas 6,519 papeletas en el condado de Bexar el primer día de votación anticipada para las elecciones del 3 de mayo.
La sucursal de Brookhollow en el lado norte de la ciudad registró la mayor participación.
Las urnas están abiertas para la votación anticipada hoy de 8 a.m. a 6 p.m.
La votación anticipada se extenderá hasta el 29 de abril.
Se retrasa proyecto de ley para agregar fiscales respaldados por el estado
Un proyecto de ley que daría a los fiscales de distrito designados por el estado poderes sobre más de la mitad de los condados de Texas se encontró con un problema esta semana.
La medida apunta a agregar cuatro fiscales de distrito regionales a las áreas que rodean las ciudades más grandes del estado.
Servirían junto con los fiscales de los condados de Dallas, Bexar, Harris y Travis.
El proyecto de ley de la Cámara debía ser escuchado esta mañana en un comité, pero inesperadamente fue retirado del calendario el martes.
Los casos de sarampión en Texas aumentan a más de 600
El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas ha confirmado 26 nuevos casos de sarampión desde el viernes.
El recuento de casos sigue aumentando y ha alcanzado un total de 624 casos desde que comenzó el brote a finales de enero.
Diez de los 26 condados afectados tienen transmisiones activas de sarampión; todos son condados que rodean el condado de Gaines, donde se dice que comenzó el brote y tiene el mayor número de casos en el estado.
Se acerca el final de la temporada de alergia al roble vivo
La larga temporada de alergia al roble en San Antonio está en su punto máximo en este momento, pero pronto terminará.
Los robles explotan con polen verde lima desde marzo hasta principios de mayo, según South Texas Allergy & Asthma Medical Professionals (STAAMP son sus siglas en inglés).
A quienes padecen alergias al roble vivo se les recomienda limitar el tiempo que pasan al aire libre y tomar antihistamínicos y aerosoles nasales de venta libre para aliviarse.
Andrew Weber de KUT contribuyó a este informe.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
