A la asesina de Selena se le niega la libertad condicional; Se identifican niveles tóxicos de vitamina A en pacientes con sarampión en el oeste de Texas; Más cierres de la 1604/I-10 este fin de semana

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen de las historias que sigue TPR.

El clima de hoy: Un máximo cerca de 76 con un 60% de probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas. Las posibilidades de lluvia disminuirán al final del día.

A la asesina de Selena se le niega la libertad condicional

A Yolanda Saldívar, la mujer que cumple cadena perpetua por el asesinato en 1995 de la cantante tejana Selena Quintanilla-Pérez, se le ha negado la libertad condicional por parte de la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas.

Saldívar, que ahora tiene 64 años, era gerente comercial de Selena y fundadora de su club de fans. Le disparó al cantante en un motel de Corpus Christi.

Este lunes se cumplen 30 años de la muerte de Selena.

La próxima elegibilidad de Saldívar para la libertad condicional es en marzo de 2030.

Detectan intoxicaciones por vitamina A en medio de desinformación médica sobre el sarampión

El Covenant Children's Hospital en Lubbock confirma que está tratando a niños con casos graves de sarampión que también padecen toxicidad por vitamina A.

Según el hospital, han admitido a menos de 10 pacientes pediátricos que inicialmente fueron hospitalizados debido a complicaciones del sarampión pero que tienen niveles elevados de vitamina A que provocan una función hepática anormal.

El Secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., recomendó tomar altas dosis de vitamina A para contrarrestar el brote de sarampión.

No hay evidencia de que el uso de vitamina A trate o prevenga el sarampión.

Organización sin fines de lucro para personas con discapacidad abre encuesta sobre desastres

Disability Rights Texas invita a la comunidad de discapacitados y al público a participar en su Encuesta de Resiliencia ante Desastres 2025.

La encuesta anual se inició después de la mortal tormenta invernal de febrero de 2021 y ha logrado determinar qué se necesita entre la comunidad de discapacitados durante emergencias urgentes.

El plazo para completar el encuesta es el 31 de mayo.

En Español

Disability Rights Texas abre una encuesta sobre resiliencia ante desastres para personas con discapacidad

Jackie Velez

La fecha límite para completar la encuesta es el 31 de mayo.

Los legisladores de San Antonio luchan contra la iniciativa DOGE dirigida a los parques nacionales

Esa decisión de DOGE rescindiría el contrato de arrendamiento de la sede del Parque Nacional San Antonio, que presta servicios al Parque Nacional Misiones de San Antonio.

Los congresistas demócratas Joaquín Castro, Greg Casar y Henry Cuellar dicen que el cierre de la Administración de Servicios Gubernamentales pondría en peligro la seguridad y amenazaría el mantenimiento y la preservación de las mismas misiones.

Los congresistas enviaron una carta al administrador interino de la GSA advirtiendo que el cierre de la sede del parque también provocaría un mayor vandalismo y pondría en peligro la seguridad de artefactos históricos de valor incalculable.

Grupo de derechos electorales reacciona a los cambios electorales propuestos por Trump

El presidente Trump firmó una orden ejecutiva que exige prueba de ciudadanía para el registro de votantes y las fechas límite del día de las elecciones para las boletas por correo.

Angélica Razo, subdirectora de campañas y programas del grupo de derechos electorales Mi Familia Vota, dijo a The Source de TPR que la orden priva de sus derechos a los votantes de color.

"Simplemente vemos esto como el intento más reciente de silenciar a nuestros votantes y tomar el poder de una manera muy antidemocrática", dijo.

Más cierres de carreteras en el cruce 1604/I-10 este fin de semana

El Departamento de Transporte de Texas dice que a partir de hoy a partir de las 9 p.m. a 5 a.m., los carriles principales de la I-10 en dirección oeste y todas las rampas en forma de trébol estarán cerrados; se espera el mismo horario para todas las noches.

Los sábados y domingos de 5 a 21 horas. la vía lateral de la I-10 en dirección este y algunas rampas en forma de trébol estarán cerradas.

Estos cierres son una continuación de los cierres del fin de semana pasado para terminar las vigas de acero finales como parte del Proyecto de Ampliación del Loop 1604.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.