© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Retrasos o cierres de escuelas y negocios en medio de una tormenta invernal; Trump suspende la aplicación CBP One

Lee esta historia en inglés.

Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y novedades. Proporciona un resumen de las historias que sigue TPR.

El tiempo de hoy: El pronóstico prevé la posibilidad de nieve y lluvia helada hasta media mañana. De lo contrario, se despejará gradualmente hasta alcanzar una máxima cercana a los 40. Una advertencia de tormenta invernal está vigente hasta las 6 p.m. esta noche.

Trump enviará tropas a la frontera

El presidente Trump firmó una orden ejecutiva que autoriza al ejército estadounidense a redactar un plan para enviar más tropas a la frontera entre Estados Unidos y México.

La orden solicita que el Comando Norte de Estados Unidos, o NORTHCOMM, desarrolle un plan dentro de 10 días para disuadir la migración masiva ilegal. No especifica cuántas tropas estarían involucradas.

Elizabeth Goitein, directora principal del Programa de Libertad y Seguridad Nacional del Centro Brennan, reaccionó a la orden.

"Me parece que Trump está tratando de poner esto en pie de guerra y hay todo tipo de malas consecuencias que podrían derivarse de eso," dijo.

La administración Trump suspende a CBP One

La aplicación CBP One suspendió operaciones y canceló citas programadas minutos después de que el presidente Donald Trump asumiera el cargo el lunes.

La aplicación permitió a los migrantes enviar información y conseguir citas en ocho puertos fronterizos del suroeste.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos estima que alrededor de 270.000 inmigrantes intentaban conseguir una cita a través de la aplicación.

No ha especificado si volverá la función ni cuándo, ni si se introducirán métodos alternativos para la programación o el procesamiento de entrada.

Escuelas de San Antonio cancelan clases

Las escuelas y universidades de San Antonio cancelaron clases hoy en medio de la actual tormenta invernal.

Los padres, estudiantes y empleados deben monitorear las cuentas de redes sociales de sus propias instituciones para obtener más actualizaciones.

North East ISD canceló una reunión comunitaria hoy en la Escuela Intermedia Driscoll relacionada con su propuesta de cerrar tres campus.

El distrito dice que la reunión se reprogramará para una fecha posterior.

I’ve now confirmed all but one district in Bexar will be closed tomorrow. Still waiting to hear about Lackland.

Camille Phillips-Texas Public Radio (@camille-phillips.bsky.social) 2025-01-20T18:31:39.734Z

Frente frío impacta las operaciones de San Antonio y el condado de Bexar

La mayoría de las instalaciones de la ciudad de San Antonio también están cerradas hoy debido al clima, incluido el refugio de Servicios de Cuidado de Animales y todas las Clínicas de Salud de Metro.

Es de la noche a la mañana centros de resiliencia están disponibles para que los residentes se mantengan calientes. La Biblioteca Central y el Centro para personas mayores Walker Ranch están abiertos hoy como centros de calentamiento.

El condado de Bexar cerrará todas las operaciones no esenciales, incluido el servicio de jurado.

Las clínicas de Salud Universitaria abren al mediodía.

SAWS no espera problemas durante la tormenta invernal

San Antonio Water System dice que no espera problemas importantes en el servicio durante la actual tormenta invernal.

El personal de la oficina trabaja en horario regular y los clientes aún pueden llamar al 704-SAWS para informar las pausas principales.

La empresa de servicios públicos ha experimentado un aumento en las llamadas de clientes con tuberías congeladas.

SAWS recuerda a los residentes que cierren los sistemas de riego en la válvula de cierre y permitan que un grifo interno gotee lentamente para mantener el agua en movimiento a través de las tuberías.

Los habitantes de San Antonio desafían el frío en la marcha de MLK

Las temperaturas en torno a los 20 grados no impidieron que los residentes caminaran en la marcha anual de Martin Luther King Jr. de la ciudad el lunes.

El alcalde saliente de San Antonio, Ron Nirenberg, dio contexto al frío durante la marcha.

"Hubo mucha incomodidad en la búsqueda de justicia en este país, y habrá mucho que avanzar," dijo. "El frío es algo con lo que podemos lidiar, pero es un recordatorio de que la lucha por la justicia es No va a ser cómodo para nadie, pero es tan necesario como siempre.”

La Marcha MLK de San Antonio es la más grande del país, con hasta 300,000 manifestantes.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.