Click here to read this blog in English
Texas Public Radio está dando las últimas noticias sobre el COVID-19 en el Valle del Río Grande aquí. Puede encontrar las últimas noticias de TPR en San Antonio aquí. Otras estaciones de NPR que son parte de The Texas Newsroom también están publicando en vivo, incluyendo Houston Public Media, KERA en Dallas y KUT en Austin.
La línea directa de coronavirus en todo el Estado es 2-1-1. Puede encontrar las directrices de los CDC sobre lo que debe saber y hacer si está enfermo con COVID-19 aquí en inglés y español, también puede encontrarlas al final de este blog en vivo.
TPR fue fundada por la comunidad y se financia con sus donaciones. Si usted valora nuestro compromiso con los niveles más altos de periodismo responsable y está a su alcance, considere hacer un donativo para respaldarnos hoy mismo.
La visualización de los datos es mantenida y publicada por el periodista Ronnie Garza en el sitio web https://www.rgvcovid19info.com. Pase el puntero sobre el gráfico para ver valores actualizados.
Estas son las últimas noticias…
Miércoles 29 de abril
9 p.m.: Otro fallecimiento de un residente de un asilo de adultos mayores y 14 casos adicionales confirmados por el Condado de Cameron
El Departamento de Salud del Condado de Cameron anunció el miércoles el fallecimiento de una mujer de 84 años, residente del asilo de adultos mayores Windsor Atrium. Este es el sexto fallecimiento en estas instalaciones vinculado a casi 60 casos: 31 empleados y 28 residentes han dado positivo desde marzo.
Los asilos de adultos mayores de Harlingen representan aproximadamente el 37 por ciento de los casos registrados hasta ahora, y están directamente vinculados con 16 de los 17 fallecimientos reportados en el condado.
Hasta ahora hay 401 casos positivos de COVID-19 reportados en el Condado de Cameron. Los 14 nuevos casos confirmados el miércoles incluyen:
- Ocho personas de Brownsville, todas con vinculación a casos previos, incluyendo el caso más joven de una niña de 3 años
- Tres mujeres de Harlingen, una de 30 años, una de 69, y una de 84, el caso de mayor edad.
- Un caso relacionado con un viaje de un hombre de 69 años de Los Indios.
- Un hombre de 49 años de Olmito, vinculado a un caso anterior.
- Un hombre de 33 años de San Benito por transmisión comunitaria
7:30 p.m.: Nueve nuevos casos reportados en el Condado de Hidalgo y el número de pruebas realizadas supera los 4,000
El Condado de Hidalgo confirmó nueve casos adicionales de COVID-19 el miércoles, elevando el número total de casos positivos a 324.
Cuatro de los nuevos casos son de Mission y dos son de Edinburg. Otros reportes nuevos incluyen un hombre de 30 años de San Juan, un hombre de 70 años de Weslaco y un hombre de alrededor de 20 años de Alamo.
El Condado de Hidalgo compartió datos el miércoles que indican que 4,072 residentes han sido evaluados para el COVID-19.
Según los cálculos del condado, la tasa de casos positivos se encuentra actualmente en 8.9 por ciento, encontrándose por debajo del punto de referencia del 10 por ciento recomendado por la Organización Mundial de la Salud, una señal prometedora para el condado. Las tasas de prueba por encima de un solo dígito, dicen los epidemiólogos, muestran que no hay pruebas suficientes para reflejar a todas las personas infectadas.
“Tener estos datos será de ayuda cuando el estado inicie la reapertura”, declaró el Juez Richard F. Cortez en un comunicado. “Soy un gran defensor del uso de datos y tomar el asesoramiento de expertos médicos como base para la toma de decisiones para saber si el proceso de reapertura representa alguna preocupación.”
5:30 p.m.: El Juez del Condado de Starr, Eloy Vera y la Autoridad de Salud del Condado, Jose Vasquez, hablan en una transmisión en directo sobre “Qué funciona para nuestra comunidad”
5 p.m.: Se reporta el noveno caso positivo de COVID-19 en el Condado de Starr
Se encontró un segundo caso del nuevo coronavirus en el Condado de Starr esta semana: una mujer de 60 años de Rio Grande City.
El lunes, un hombre de alrededor de 30 años de Rio Grande City fue el primer caso reportado en el condado después de tres semanas sin nuevos casos de infección reportados.
Siete personas que dieron positivo previamente a mediados de marzo y principios de abril ya se han recuperado, según el condado.
1 p.m. - El Condado de Hidalgo comparte información sobre comidas gratis para estudiantes
El Comisionado del Precinto 2 del Condado de Hidalgo, Eddie Cantu, compartió información sobre "comidas para llevar" gratuitas para padres con niños que asisten a las escuelas del área.
Los niños no necesitan estar presentes para recoger las comidas, pero los padres deberán mostrar una identificación, como el certificado de nacimiento, la identificación del estudiante o la libreta de calificaciones.
El servicio de recoger comida está disponible en varias escuelas de los Distritos Escolares Independientes del área de Donna, Hidalgo y McAllen antes del mediodía. Otros sistemas como IDEA Public Schools o Vanguard Academy y organizaciones comunitarias como Meals on Wheels y organizaciones religiosas, están realizando programas similares. Los estudiantes no necesitan estar inscriptos en un distrito escolar específico para poder recibir comidas de un sitio en particular.
12 p.m.: 723 casos confirmados de COVID-19 en el Valle, 23 fallecimientos
Hasta el miércoles por la mañana, los cuatro condados del área del Valle han reportado los siguientes datos:
- 315 casos reportados, 6 fallecimientos en el Condado de Hidalgo
- 387 casos reportados, 16 fallecimientos en el Condado de Cameron
- 13 casos reportados, 1 fallecimiento en el Condado de Willacy
- 8 casos reportados en el Condado de Starr
Martes 28 de abril
11 p.m.: 2 fallecimientos y 11 casos adicionales de COVID-19 en el Condado de Cameron
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cameron confirmó el martes que fallecieron dos residentes de asilos de adultos mayores después de dar positivo para el COVID-19: una mujer de 79 años y una mujer de 81 años “vinculadas al Veranda Nursing Home y a Windsor Atrium, respectivamente.”
Los asilos de adultos mayores de Harlingen están conectados con 15 de los 16 fallecimientos reportados en el condado. Ochenta y nueve casos positivos se han relacionados con Veranda Nursing Home: 31 empleados y 58 residentes, incluyendo 10 fallecidos. Windsor Atrium está vinculado con cinco fallecimientos y con casos positivos de 31 empleados y 27 residentes.
También se confirmaron once nuevos reportes del virus el martes, de los cuales 10 tenían vinculación con los casos previos. El caso más joven reportado es de una niña de 13 años de Harlingen, y el caso de mayor edad fue de un hombre de 69 años de Brownsville. Hay un caso de transmisión comunitaria de un hombre de 62 años de Brownsville.
Hay 387 casos reportados en el Condado de Cameron en este momento. Los funcionarios informaron que están “realizando investigaciones epidemiológicas” y localizando contactos según sea necesario.
7:30 p.m.: El Condado de Hidalgo confirma el sexto fallecimiento y 5 casos nuevos
Un hombre de 71 años de Weslaco con condiciones médicas subyacentes falleció el martes después de dar positivo para el COVID-19. Los funcionarios del Condado de Hidalgo informaron que las seis personas del condado que han fallecido por complicaciones relacionadas con el virus tenían “condiciones médicas subyacentes.”
“Una parte clave de nuestro objetivo desde el inicio de esta pandemia fue proteger a nuestros residentes más vulnerables,” declaró el Juez del Condado, Richard F. Cortez, en un comunicado. “La noticia del fallecimiento del martes es otro doloroso recordatorio de que esta enfermedad es particularmente dura para nuestros adultos mayores y aquellos con condiciones médicas subyacentes. Nuestras oraciones están con la familia de este hombre.”
El condado compartió datos que mostraron que siete personas fueron liberadas de aislamiento el martes, y que hubo cinco nuevos reportes de casos positivos. Los nuevos casos incluyen:
- Una mujer de 40 años
- Dos mujeres de 50 años de San Juan
- Un hombre de 50 años de Mercede•Una mujer de 40 años de Pharr
7 p.m.: El gobierno federal intensifica las demandas judiciales e inspección de terrenos para la construcción del muro en la frontera a pesar de la pandemia
Grupos de defensa como Texas Civil Rights Project y el Centro para la Diversidad Biológica afirman que la administración de Trump está acelerando la aprobación de contratos de construcción e intensificando las demandas contra los propietarios del Sur de Texas para construir el muro en la frontera.
2 p.m.: El Congresista Vicente Gonzales brinda actualizaciones sobre el Programa de Protección de cheques de pago [Paycheck], los jueces de condado del área del Valley reaccionan a las nuevas políticas estatales
CBS News 4 del Valle del Rio Grande entrevistó el martes a los jueces de los condados de Hidalgo, Cameron, Willacy y Starr por Facebook Live. Vea los videos de las entrevistas aquí.
8 a.m.: UTRGV abre un nuevo sitio de pruebas en vehículo en Harlingen
El martes, UT RGV Medical School abrió el cuarto sitio para realizar pruebas en vehículo para el COVID-19. La nueva ubicación en Harlingen abrirá dos días a la semana de 8:30 a.m. a 4 p.m. solo para quienes tengan una cita.
Para programar una cita, las personas mayores de 18 deberán llamar al Centro de Operaciones para Pacientes de UT Health RGV al 1-833-UTRGVMD o al 1-833-887-4863 y completar una revisión telefónica para evaluar su elegibilidad.
Otros sitios de prueba están abiertos, solo para quienes programen una cita, en Edinburg, Brownsville y Mercedes. Se espera que los resultados de las pruebas individuales sean confirmados en cuestión de días.
Las personas sin seguro médico pueden ser evaluadas sin costo, según lo informó la Oficina del Vicepresidente Ejecutivo de Asuntos Médicos.
Lunes 27 de abril
9:30 p.m.: Se reporta el quinto fallecimiento y dos nuevos casos de COVID-19 en el Condado de Hidalgo
El Condado de Hidalgo confirmó el lunes por la noche que un hombre de 63 años de Álamo falleció después de dar positivo para el nuevo coronavirus.
“En un día lleno de noticias alentadoras por tener solamente dos nuevos casos positivos y ver que el número de pacientes disminuyó en cuatro en nuestros hospitales y el número de pacientes en cuidados intensivos se redujo a tres, este triste caso nos recuerda que la enfermedad puede ser mortal”, informó el Juez del Condado, Richard F. Cortez. “Quiero expresar mis más sinceras condolencias a la familia de este hombre.”
Este es el quinto fallecimiento relacionado con la enfermedad en el Condado de Hidalgo. Todos los que han fallecido tenían condiciones médicas subyacentes, según lo expresaron los funcionarios del condado.
Los dos nuevos reportes del lunes incluyen un caso de Pharr de 60 años y una mujer de McAllen de 70 años.
Veinte personas fueron “liberadas del aislamiento” el lunes. Hay 18 pacientes en los hospitales del Condado de Hidalgo que reciben atención por el COVID-19, dos se encuentran en cuidados intensivos.
8:30 p.m.: El Condado de Cameron confirmó 10 casos adicionales
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cameron reportó 10 nuevos casos de COVID-19 el lunes por la noche. Todos los reportes nuevos están relacionados con un caso previo, excepto uno: un caso relacionado con turismo de un hombre de 63 años de Brownsville.
Hay cinco casos en Brownsville, tres casos de Harlingen, y un caso de La Feria. El lunes se reportó el primer caso positivo de Olmito, Texas: una mujer de 82 años relacionada con un caso previo.
El total de pruebas con resultado positivo para el COVID-19 en el Condado de Cameron es de 376 hasta el lunes. De acuerdo con el condado, “163 personas se han recuperado“ del COVID-19.
2:30 p.m.: El Gobernador Abbott afirma que muchos negocios de Texas podrán reabrir en mayo
El Gobernador Greg Abbott informó que dejará que su orden de quedarse en casa expire el 30 de abril, lo que permitirá que muchas tiendas de menudeo podrán reabrir el 1 de mayo en Texas.
Restaurantes, cines, centros comerciales, bibliotecas y museos podrán abrir con una capacidad limitada.
Abbott también informó que espera que otros negocios, como salones de reuniones, gimnasios, y bares puedan abrir alrededor del 15 de mayo.
Vea la conferencia de prensa completa y lea más sobre los comentarios del Gobernador aquí.
2 p.m.: Caso positivo de COVID-19 en el Condado de Starr diagnosticado por prueba en vehículo
El Condado de Starr confirma su octavo caso de COVID-19 después de tres semanas sin casos nuevos. Este caso más reciente fue descubierto por el sitio de pruebas en vehículo del condado, según lo informó el Dr. Jose Vasquez, de la Autoridad de Salud del Condado de Starr.
La persona que dio positivo fue un hombre de unos 30 años de Rio Grande City, que probablemente contrajo el virus a través de un viaje. Actualmente se encuentra en aislamiento y es el único caso activo conocido en la comunidad.
Según el condado, las siete personas que dieron positivo entre el 26 de marzo y el 5 de abril se encuentran libres del virus y fueron liberadas de la cuarentena.
Números de línea de Ayuda Comunitaria
Recursos estatales COVID-19
- 2-1-1 (opción 6)
Condado de Cameron
- 956-247-3650 (24/7)
Condado de Hidalgo
- 956-292-7765 de 8 a.m. a 5 p.m.
Condados de Willacy y Starr
Directrices de los CDC en inglés y español
