Click here to read this blog in English
Estas son las últimas noticias...
Domingo, 26 de abril
6:35 p.m.: El Alcalde Nirenberg y el Juez Wolff hacen referencia a comentarios del Gobernador Abbott
El Alcalde Ron Nirenberg informó que hay 1,254 casos confirmados, un incremento con respecto a los 1,231casos confirmados ayer. De los cuáles, 531 personas se han recuperado, 34 más de los informados la noche anterior. No se reportan nuevos fallecimientos, con un total de 43.
Hay 680 personas aún con COVID-19. 58 personas se encuentran hospitalizadas y 33 personas están en cuidados intensivos.
El Juez del Condado, Nelson Wolff, reportó que ha habido un total de 59 casos en la Cárcel del Condado de Bexar. Diez personas ya se recuperaron.
Se espera que mañana a las 2:30 p.m. el Gobernador Greg Abbott dé a conocer más detalles sobre la reapertura del estado.
“Somos cautelosos sobre lo que podríamos escuchar mañana y estamos optimistas porque todo lo que el gobernador ha dicho hasta ahora es que los médicos serán los guías del proceso”, afirmó Nirenberg.
Nirenberg también dijo que espera que el estado permita una “actitud local”, para que las comunidades tengan espacio para adaptar las medidas de distanciamiento social en caso de ser necesario. Afirmó que la ciudad estará atenta al número de casos y hará cambios según sea necesario.
06:13 p.m.: No se pierda el boletín diario de hoy
12:35 p.m.: Walmart abre sitio de prueba
Un Walmart en el lado oeste de San Antonio abrió el primer sitio de pruebas en vehículo para COVID-19 este sábado.
Las pruebas gratuitas están disponibles en 8923 W. Military Drive para cualquier persona que presente síntomas del virus. Un farmacéutico de Walmart entregará a las personas una prueba nasal autoadministrada para que puedan frotarse la nariz mientras se encuentran en su vehículo. Los resultados de la prueba se entregarán en dos días.
Se les pide a los residentes que pidan una cita en línea para la prueba en vehículo. Visite DoINeedACOVID19Test.com para más información y hacer una cita.
9 a.m.: Actualización de los condados vecinos
Funcionarios del Condado de Comal confirmaron el viernes el caso número 49 de COVID-19. Se han reportado seis fallecimientos y 34 pacientes se han recuperado por completo.
El Condado de Wilson reportó 29 casos, debido a 3 nuevos casos. El condado también informó de nueve casos de personas recuperadas hasta ahora.
El Departamento de Servicios de Salud de Texas confirmó 68 casos en el Condado de Guadalupe.
En el Condado de Kendall se registraron 16 casos, y 14 casos al menos en Atascosa.
Hay 19 casos confirmados en el Condado de Medina, con dos fallecimientos reportados. En el Condado de Bandera hay seis casos confirmados.
Estas son las últimas noticias...
Sábado 25 de abril
06:25 p.m.: El total de personas recuperadas está por debajo de 500
El Alcalde Ron Nirenberg y el Juez del Condado, Nelson Wolff, reportaron 36 nuevos casos confirmados. El total de casos es de 1,231. No hay nuevos fallecimientos, quedando en 43 el total.
Nirenberg informó también que 497 personas se recuperaron por completo, 40% del total de casos.
Hay 62 casos confirmados en hospitales y 46 personas bajo investigación. De los 62 casos en hospitales, 32 se encuentran en cuidados intensivos y 17 con respiradores artificiales.
6:13 p. m.: No se pierda el boletín diario de hoy
https://www.youtube.com/watch?v=WdKm2eQ4h8o
6:00 p. m.: Las Jóvenes Exploradoras (Girl Scouts) ofrecen wifi gratuito
Las Jóvenes Exploradoras del Suroeste de Texas han convertido dos de sus estacionamientos en puntos de acceso de wifi gratuito para familias que no tengan una buena conexión de internet en su hogar.
Parking Lot Internet Cafe está disponible de manera gratuita en Sally Cheever Girl Scout Leadership Center en 811 North Coker Loop. El West Side Girl Scout Leadership Center se encuentra en 5622 West Cesar E. Chavez Boulevard.
El acceso a wi-fi está disponible todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. No se necesita contraseña.
Se pide a los visitantes que permanezcan en sus vehículos.
5:45 p. m.: El Condado de Comal anuncia un nuevo sitio de pruebas en vehículo
La próxima semana abrirá un nuevo sitio para pruebas gratuitas de COVID-19 por un día, en vehículos, en el Condado de Comal.
El sitio será Canyon High School, en New Braunfels. Estará abierto a citas solo el jueves entre las 9 a.m. y 5 p.m.
Quienes necesiten hacerse la prueba pueden visitar TXCovidTest.org a partir del martes por la mañana para inscribirse y recibir una cita. Se examinarán entre 50 y 60 personas.
El sitio es organizado por Texas Division of Emergency Management y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas en coordinación con el Condado de Comal y Comal ISD.
4:45 p.m.: El Seguro Social ofrece asistencia especial para beneficiarios
Los beneficiarios del Ingreso Complementario del Seguro Social [Supplemental Security Income] que no presentan su declaración de impuestos recibirán su Pago Automático de Impacto Económico en el mes de mayo.
La Administración del Seguro Social informó que los beneficiarios de los beneficios de SSI que no presentaron su declaración de impuestos en 2018 o 2019, y que tengan hijos menores de 17 años, elegibles, no deben esperar el pago de $1,200.
Los beneficiarios deben visitar la sección "Non-Filers: Enter Your Information" [“No Declarantes: Ingrese Su Información”] en IRS.gov/coronavirus.
Los beneficiarios elegibles para la SSI deben aplicar antes del martes 5 de mayo para recibir pagos adicionales por sus hijos elegibles.
4:30 p. m.: Manifestantes en el Álamo y en Boerne
A small group of armed people are gathered at the Alamo to protest the ongoing renovations @TPRNews pic.twitter.com/5k3hbQe7Zb
— Dominic Anthony Walsh (@_DominicAnthony) April 25, 2020
Docenas de protestantes se reunieron este sábado frente al Álamo en San Antonio y en el nuevo complejo del palacio de gobierno de Boerne.
En San Antonio, docenas de manifestantes, muchos de ellos armados y con el rostro cubierto, se manifestaron en contra de trasladar el Cenotafio [Cenotaph] como parte del proyecto de renovación de la Plaza del Alamo.
En Boerne, docenas de personas se manifestaron en contra de las órdenes de la ciudad de cerrar los negocios por la crisis del coronavirus.
Lea el informe completo de Dominic Anthony Walsh y Jack Morgan de TPR aquí.
2:00 p. m.: Una Familia celebra Fiesta... y la memoria de una madre
El pasado viernes 24 de abril habría sido el 129° desfile de la Battle of Flowers Association. Pero la Ciudad ha pospuesto Fiesta hasta noviembre.
Por esto, la familia Perez organizó su propio desfile de la Batalla de las Flores en West Commerce Street y Santa Rosa, un punto desde donde han visto los desfiles de la Batalla de las Flores y el Fiesta Flambeau Parade por décadas.
Pero este año tuvo un significado especial. Su madre, Guadalupe Perez, apartaba el lugar para ellos cada año. Ella falleció por problemas cardíacos en marzo, justo antes de que comenzara la crisis del coronavirus.
El viernes, la familia decoró sus vehículos y camionetas con papeletas y letreros y celebró con su propio desfile la memoria de su madre en ese lugar.
“Era una tradición, hermanas, hermanos, familia, ella invitaba a todos a estar allí en el desfile con ella cada año,” dijo Marianne Perez. “Estamos tan orgullosos de mi madre y estamos haciendo esto en honor a ella.”
With no Battle of Flowers parade today due to COVID-19, a family held one of their own on a single block of Commerce St. to remember their mother who died last month.
— Joey Palacios 😷 (@Joeycules) April 24, 2020
Their mother - Guadalupe Perez - had reserved the same parade spot for them for decades. @TPRNews pic.twitter.com/B4SoSzfECv
1:00 p. m.: Los Centros comerciales reabrirán…en cierta medida
Brookfield properties, con sede en Chicago, anunció que North Star Mall y The Shops at La Cantera reabrieron sus servicios para recoger mercancía el viernes 24.
Los clientes pueden ordenar sus productos en línea, y el personal de las tiendas prepararán los pedidos y se los entregarán a los clientes en la acera para mantener el distanciamiento social.
El pago será electrónico para evitar el contacto. Se marcarán las áreas de estacionamiento designadas para las tiendas participantes.
Los clientes se pondrán en contacto con la tienda al llegar y darán los detalles de su vehículo al personal de la tienda, para completar la entrega. Los clientes también deben asegurarse de que haya espacio libre en el vehículo para minimizar el contacto.
Además, la compañía propietaria de South Park Mall informó que el centro comercial reabrió con horarios de 11 a.m. a 7 p.m. entre semana, de 11 a.m. a 7p.m. los sábados y de 12 p.m. a 6 p.m. los domingos.
South Park también está operando como tienda de menudeo para llevar, aunque las puertas del centro comercial permanecen cerradas al público. Se asignarán entradas específicas para las entregas.
Encuentre los horarios de otros complejos comerciales aquí: The Forum / The Rim / Tanger Outlet Malls of San Marcos
Para más noticias sobre cómo se han adaptado los negocios locales a la realidad de la crisis del coronavirus, siga el blog especial de TPR con seguimiento de las últimas noticias.
12:30 p.m. — Todos tomarán la prueba de COVID-19 en la cárcel del condado
Mediante un comunicado se explicó que todos los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Bexar, el personal civil y los presos de la cárcel del Condado de Bexar serán examinados por COVID-19.
Las pruebas en la cárcel se realizarán diariamente y continuarán hasta que todo el personal y los reclusos hayan sido examinados.
Las pruebas también incluirán a todo el personal del condado, el personal del hospital del Condado y el personal contratado que trabaja en la cárcel.
Las unidades de la cárcel principal y del anexo de la cárcel se han reajustado para ayudar a los pacientes con COVID-19 en caso de que surjan más casos dentro de las instalaciones.
Joey Palacios de TPR recientemente analizó la respuesta de la cárcel del condado ante el brote de COVID-19 en un informe especial que solo se encuentra disponible en el sitio web.
12:00 p.m. — Personal médico del Ejército llega a San Antonio para mayor entrenamiento
Más de 150 graduados recientemente del Entrenamiento Básico de Combate en Fort Jackson, Carolina del Sur, arribaron el viernes a Kelly Field.
Los soldados habían estado en una "burbuja protectora" de entrenamiento en Fort Jackson durante varios meses. Cada alumno fue examinado por COVID-19 antes del entrenamiento básico, y fue examinado diariamente durante dos semanas antes de partir.
El Sargento de Primera Clase Christopher Bullis, un sargento instructor asignado al Centro de Excelencia Médica del Ejército de EE. UU., informó que los alumnos fueron examinados a su llegada a Kelly Field.
"Realmente queremos asegurarnos de prestar especial atención a nuestra seguridad y examinar a los soldados para asegurarnos de que no infecten a la población de entrenamiento que se encuentra en Fort Sam Houston".
Los soldados comenzarán a entrenar en el Centro de Excelencia Médica del Ejército de EE. UU. en Fort Sam Houston.
11:00 a.m. — 'Mr. Fiesta' hace que la fiesta continúe
Con Fiesta pospuesta para el otoño, un residente de San Antonio, cuya identidad está ligada a dicha celebración de la ciudad, debería tener una semana difícil ... pero no es así.
En primer lugar, debe saber que Michael Quintanilla tiene un título no oficial.
"¡Sí, Mr. Fiesta!" bromeó. "Supongo que se podría decir que Fiesta para algunas personas se ha convertido en una siesta. ¡Pero estoy tratando de no dormir en estos once días!"
El ex escritor de moda del San Antonio Express-News obtuvo por primera vez el título de Mr. Fiesta en el periódico.
"En realidad me lo otorgó un buen amigo mío", informó, "porque me presentaba en el Express-News con mis sombreros y disfraces y simplemente, ya sabes, tonterías".
Quintanilla lleva su forma de vestir al extremo, desde sombreros de copa y zapatos deslumbrantes hasta capas sueltas e incluso trajes plateados. Durante Fiesta, su regla es estar en lo más alto.
San Antonio se ve menos brillante en estos días, pero Quintanilla está decidido a que la fiesta continúe.
"También tenemos que encontrar momentos de alegría. Y así es como elijo encontrarlos con Fiesta. Y sé que otras personas también lo hacen".
Además, Joey Palacios de TPR conoció recientemente a una familia que realizó un memorial especial para la mayor fanática de Fiesta que se ha conocido: su matriarca familiar, quien falleció el mes pasado. Compartieron con él su memorial dedicado a ella.
10:00 a.m. — Soldados de la Guardia Nacional de Texas entrenan en San Antonio
El jefe de bomberos de San Antonio, Charles Hood, informó el viernes que los trabajadores de la salud locales están capacitando a los miembros de la Guardia Nacional de Texas en el sitio de pruebas en el Freeman Coliseum.
El Alcalde, Ron Nirenberg, y el Juez del Condado, Nelson Wolff, elogiaron la operaciٕón conjunta entre ciudad-condado en el Coliseo Freeman como un ejemplo a seguir por el estado, así como lo hicieron después de los grandes huracanes.
"Dejen que los records hablen por sí solos una vez más, quiero decir que esto sucedió hace unos 15 años, pero, cuando el estado quiere aprender cómo llevar a cabo una respuesta de emergencia vienen a San Antonio", dijo Nirenberg.
Hood informó que los miembros de la guardia se desplegarán dentro de las áreas desatendidas en la ciudad y la región para realizar pruebas.
9:30 a.m. — ISD de Boerne ofrece wi-fi
El Distrito Escolar Independiente de Boerne tiene puntos de acceso de wi-fi disponibles en varias de sus escuelas.
Los puntos de acceso están ubicados en los estacionamientos de Champion High School, Fabra Elementary, Boerne High School y Boerne Middle School.
Se promueve el distanciamiento social cuando se utilizan los puntos de acceso wi-fi.
9:00 a.m. — Nuevo sistema de limpieza de mascarillas
Se está instalando un sistema capaz de descontaminar 80,000 mascarillas de uso médico al día en la batalla contra el COVID-19 en Freeman Coliseum.
El jefe de bomberos de San Antonio, Charles Hood, informó el viernes que los hospitales locales etiquetarán sus propias mascarillas antes de enviarlas para que sean descontaminadas.
"Ellos van a poner su nombre o iniciales en las mascarillas porque se descubrió que es mejor volver a utilizar la misma mascarilla", explicó. "Así que serán colocadas ... en bolsas dobles, en cajas y luego serán enviadas para su descontaminación."
Hood dijo que los hospitales fuera de San Antonio también tendrán acceso al sistema de descontaminación llevado a cabo por Battelle, con sede en Ohio. El sistema utiliza un proceso de descontaminación llamado "peróxido de hidrógeno en fase de vapor" y permite que las mascarillas se puedan reutilizar de manera segura.
7:45 a.m. — Más casos positivos en la cárcel
Cincuenta y siete presos en la Cárcel del Condado de Bexar dieron positivo por COVID-19, y diez se han recuperado.
El Texas Organizing Project (TOP) está proporcionando fianzas para aquellas personas que estén en cárcel por delitos menores. Desde que comenzó la pandemia, la cárcel del condado de Bexar ha liberado a más de 800 presos. Quedan en la cárcel unos 3.000.
El Sheriff del Condado de Bexar, Javier Salazar, informó que la cárcel está sugiriendo a ciertos reclusos a TOP.
"Lo que estamos haciendo en realidad es darles los nombres de personas que creemos que serían buenos candidatos para esto", explicó. "Y luego toman la decisión en función de cuáles son sus recursos y qué tan cómodos se sienten".
El Gobernador Greg Abbott emitió una orden de emergencia que impedía la fianza bajo palabra a aquellos presos condenados por delitos violentos. La Corte Suprema de Texas confirmó dicha orden el jueves.
Joey Palacios de TPR recientemente analizó la respuesta de la cárcel del condado ante el brote de COVID-19 en un informe especial que solo se encuentra disponible en el sitio web.
Directrices de los CDC en inglés y español
