Actualizaciones en vivo: cómo se ve la frontera de Texas después del Título 42
La política de la era de la pandemia conocida como Título 42 finalizó el jueves por la noche. La restricción había permitido a EE. UU. enviar rápidamente a los inmigrantes, incluso a los que buscaban asilo, fuera del país desde el comienzo de la pandemia de COVID 19.
¿Qué significará el fin del Título 42 para los inmigrantes, los tejanos que viven en la frontera y la inmigración tal como la conocemos? Los reporteros de Texas Newsroom estarán en la frontera, desde El Paso hasta Big Bend y el Valle del Río Grande, hoy, compartiendo actualizaciones aquí y en su estación local de NPR. Siga mientras documentamos el desarrollo de la historia en tiempo real.
- Aquí está todo lo que vimos en la frontera el jueves..
- El Título 42 estaba destinado a frenar el COVID en la frontera. Se está utilizando para administrar la migración.
Texas Newsroom es una colaboración de periodismo de radio pública que incluye a NPR, KERA en el norte de Texas, Houston Public Media, KUT en Austin, Texas Public Radio en San Antonio y otras estaciones en todo el estado.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.
Funcionarios mexicanos están impulsando servicios consulares para migrantes a lo largo de la frontera
El gobierno de México está trabajando con la administración de Presidente Joe Biden para fortalecer su asistencia y protección consular para ayudar a detener una avalancha de migrantes a lo largo de la frontera.
La Secretaría de Relaciones Exteriores anunció que desde ahora hasta el sábado, funcionarios mexicanos viajarán a 11 estaciones mexicanas en la frontera “para atender cualquier caso que surja tan pronto como ocurra”.
En una declaración, la oficina dijo:
“Funcionarios de la Cancillería, junto a los titulares de los consulados de México en Texas (McAllen, Laredo, Del Rio, Eagle Pass, San Antonio, El Paso y Brownsville), California (San Diego) y Arizona (Nogales, Tucson y Yuma), se reunirá con las autoridades migratorias de México y Estados Unidos para salvaguardar los derechos de todos los mexicanos y aumentar las advertencias sobre los riesgos de cruzar ilegalmente, la trata de personas y las sanciones por reingreso indocumentado”.
Las autoridades en México dijeron que también están aumentando los recursos disponibles a través de Centro de Información y Asistencia a los Mexicanos, un centro de llamadas disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, que ayuda a ubicar a las personas después de cruzar la frontera, ofrece asesoramiento legal y brinda asesoramiento a cualquier persona que haya sufrido abuso.
Alcalde de El Paso dice que la ciudad ha visto una "transición relajada" hasta ahora
El alcalde de El Paso, Oscar Leeser, dijo el viernes que la ciudad ha visto una "transición relajada" hasta ahora después de que el Título 42 expiró el jueves por la noche.
Durante una llamada de prensa, dijo a los reporteros que solo unas 150 personas, todas familiares, se encuentran en uno de los dos refugios temporales de la ciudad que se abrieron en previsión de una ola de migrantes. Los hombres y mujeres solteros que han sido procesados se hospedan en hoteles.
Aunque el viernes ha sido relativamente tranquilo, Leeser destacó que la ciudad todavía se está preparando para lo que sucederá a continuación.
“Sabemos que aún tenemos que prepararnos para lo desconocido porque no sabemos qué va a pasar la próxima semana y qué va a seguir pasando día tras día”, agregó. "De hecho, hemos tenido una transición muy relajada ya que el Título 42 caducó y pasamos al Título 8".
El alcalde explicó que las personas en albergues y hoteles han sido procesadas y cuentan con documentación en regla. La ciudad no ha necesitado sacar a la gente de la ciudad en autobús, por lo que está trabajando con funcionarios federales para garantizar que los migrantes no tengan que ser liberados en las calles si ya no hay espacio disponible en los refugios.
“Los próximos días dirán cómo se harán las liberaciones, cómo llegarán a la comunidad y cuál es realmente la población”, expuso el subjefe Mario D'Agostino.
El fin del Título 42 podría convertirse en un riesgo político para Biden
El presidente Biden hizo campaña para restaurar la competencia y la compasión en torno al sistema de inmigración.
Esa promesa se está poniendo a prueba a medida que el fin del Título 42 atrae a miles de migrantes a la frontera de los EE. UU.
"Como presidente de Estados Unidos, te guste o no, tienes que lidiar con una crisis", dijo Leon Panetta, jefe de gabinete del expresidente Bill Clinton. "Y esto es una crisis".
Para Biden, existe el riesgo de que también se convierta en una crisis política antes de las elecciones de 2024.
Buscando demostrar un contraste, los Republicanos en la Cámara votaron esta semana sobre un proyecto de ley de inmigración que resucitaría algunas de las viejas políticas del expresidente Donald Trump, incluido su muro fronterizo.
“La inacción de Biden para cerrar una frontera porosa ha creado una oportunidad para que los Republicanos en los distritos indecisos frusten a los votantes y digan: 'tenemos una solución'”, señaló la estratega Republicana Leslie Sanchez.
En este momento, los votantes están mucho más preocupados por la economía que por la inmigración, precisó la encuestadora Demócrata Celinda Lake. Pero advirtió que eso podría cambiar si la situación en la frontera se deteriora.
"Cuando las personas no prestan mucha atención... se verán indebidamente influenciadas por fotos dramáticas y declaraciones dramáticas", dedujo Lake.
Fuertes lluvias del fin de semana se sumarán a los retos en el sur de Texas
Fuertes lluvias caen sobre el sur de Texas mientras los migrantes esperan, a menudo sin refugio, en México su oportunidad de ingresar a los EE. UU. y los que ya han cruzado están siendo procesados.
Una alerta de inundación estará vigente de sábado a domingo en el sur de Texas. Se esperan entre 5 y 8 pulgadas de lluvia en Laredo, y podrían dejar entre 2 y 4 pulgadas en Brownsville. Un frente frío también se suma al fin de semana húmedo.
Las autoridades han advertido a los migrantes que no crucen el Rio Grande, que podría cre
Funcionario de Seguridad Nacional dice que no hubo un "aumento sustancial" en la llegada de inmigrantes durante la noche
No hubo un aumento notable e inmediato en la cantidad de inmigrantes que llegaron a la frontera sur cuando expiró el Título 42, dijo Blas Nuñez-Neto, subsecretario del departamento de Seguridad Nacional que supervisa la inmigración.
“Durante la noche, vimos patrones similares a los que hemos visto en los últimos días. Seguimos encontrando altos niveles de no ciudadanos en la frontera, pero no vimos un aumento sustancial de la noche a la mañana o una afluencia a la medianoche”, explicó a los periodistas hoy temprano en una conferencia de prensa sobre la situación en la frontera de EE. UU.
El departamento continuaba procesando a las personas, dijo Nuñez-Neto, pero el cambio en las reglas le dio al DHS "herramientas adicionales para que podamos aplicar las consecuencias", agregó y dijo que el DHS tiene 24,000 empleados fijos a lo largo de la frontera.
“Hay una forma correcta, una forma segura y una forma incorrecta, una forma ilegal, de ingresar a los Estados Unidos”, destacó. “Aquellos que llegan a la frontera sin usar un camino legal se presume que no son elegibles para el asilo”.
CE está eliminando los requisitos de prueba de COVID y agregando camas en centros de detención
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) anunció un nuevo conjunto de directrices y protocolos de "emergencia pospandémica", el jueves. Los cambios se alinean con el fin de la emergencia de salud pública por COVID en los EE. UU. y permitirá procesar a los no ciudadanos detenidos para su admisión más rápidamente.
Corey Price, el director ejecutivo asociado de las Operaciones de Ejecución y Deportación (ERO) de ICE, dio a conocer una declaración que sostiene que el ICE implementará las mejores prácticas y seguirá la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para mitigar los riesgos relacionados con COVID y otras enfermedades transmisibles.
“Al alinear nuestros protocolos con la guía actual de los CDC, podemos administrar de manera más efectiva nuestros centros de detención y cuidar a las personas bajo nuestra custodia”, señaló Price. "ERO se compromete a garantizar que las personas bajo nuestra custodia estén seguras y reciban la atención médica adecuada".
Según las nuevas pautas, ICE ya no está obligado a realizar pruebas COVID a todos los detenidos al momento de la admisión, transferencia o liberación, ni tiene que poner en cuarentena a todos los no ciudadanos detenidos al momento de ser admitidos.
Solo se requerirá evaluar a los detenidos asintomáticos, en esas partes del proceso, si una instalación tiene un nivel elevado de riesgo de COVID, o si el país al que se trasladará al detenido requiere una prueba COVID con resultado negativo. Si se considera que una instalación de ICE tiene un alto nivel de riesgo, implementará protocolos más estrictos.
El ICE dice que continuará ofreciendo vacunas COVID a las personas que ha detenido.
También afirma que los cambios aumentarán la cantidad de camas accesibles "por miles" en los centros de detención. Citando a un funcionario de la administración, CNN reporta que el ICE agregará 5,000 camas en centros de detención.
Funcionarios mexicanos: Regresó el parquímetro, o dejar cruzar legalmente a unas pocas decenas de personas por día, en Matamoros
En uno de los puntos de cruce más concurridos a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, en el sur de Texas, los funcionarios estadounidenses han comenzado a permitir que 50 personas por día crucen legalmente y soliciten asilo. Este cambio sigue al levantamiento de las restricciones fronterizas pandémicas del Título 42.
Un funcionario de la agencia de inmigración de México le dijo a TPR que se llegó a un acuerdo con el alcalde de Matamoros, donde más de 5,000 personas esperan para solicitar asilo, para permitir que 50 personas crucen legalmente por día a Brownsville. Las ranuras de cruce están controladas por refugios de área.
La administración Biden detuvo la práctica, conocida como medición, el año pasado porque incentiva a más personas a cruzar ilegalmente entre puentes internacionales. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. no respondió de inmediato a las preguntas de TPR sobre si la política ha regresado o se está implementando en otros lugares a lo largo de la frontera.
TPR vio a 40 adultos y 10 niños hacer fila en el Puente Internacional Gateway el viernes, mientras que miles más sopesaban si debían esperar su lugar o cruzar ilegalmente.
Cuando terminó el Título 42, algunos inmigrantes en el sur de Texas se arriesgaron a cruzar el Río Grande
En la madrugada del viernes, decenas de migrantes que vivían en un campamento en Matamoros, que es la ciudad fronteriza de Brownsville en México, decidieron cruzar a nado el Río Bravo para ingresar a Estados Unidos.
El Título 42 expiró el jueves por la noche, lo que dificulta la solicitud de asilo para las miles de personas que huyen de sus hogares en América Central y del Sur, Asia y Europa del Este.
Raquel Garrido, 23, es de Venezuela. El jueves por la noche se paró a orillas del Río Grande en Matamoros, evaluando si vadear el río con su bebé de 10 meses.
También consideró su destino una vez que cruzó. Las tropas de la Guardia Nacional de Texas y la Operation Lone Star erigieron una cerca de alambre de púas en el lado estadounidense.
"“No sé si pasar por ese río”, le dijo a Stephania Corpi de TPR. "No es tanto el río, es el alambre de púas".
Garrido finalmente decidió quedarse en México.
El controvertido programa Operation Lone Star del gobernador Abbot, de $4 mil millones, utiliza a la Guardia Nacional de Texas y a la policía estatal para arrestar a los inmigrantes por cargos estatales de allanamiento y disuadirlos de cruzar.
Funcionarios de inmigración mexicanos le dijeron a TPR que dos personas casi se ahogan tratando de cruzar a Brownsville el jueves por la noche.
Los funcionarios de Texas dicen que no están seguros de cómo se procesará a los migrantes una vez que estén en los EE. UU.
Minutos antes de que el Título 42 expirara a las 9:59 p.m. El jueves en El Paso, un tramo de la frontera que había visto un aumento en los cruces no autorizados en las últimas semanas estaba relativamente tranquilo. En la Puerta 42, una sección de la valla fronteriza en el sureste de El Paso, reporteros y agentes de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. se arremolinaban en la arena del desierto mientras cientos de personas se amontonaban al otro lado del Río Grande en Ciudad Juárez.
Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza dijeron que entre 350 y 400 migrantes aún esperaban ser procesados e ingresar a los Estados Unidos mientras el reloj avanzaba.
Univisión reportó el viernes temprano que cientos de migrantes todavía estaban alineados en Ciudad Juárez en esa área y estaban siendo procesados por funcionarios de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., aunque no está claro si estarán sujetos a las restricciones bajo el Título 8 o las nuevas restricciones de asilo que la administración de Biden dijo en vigor después de la expiración del Título 42.
Durante una conferencia telefónica con reporteros el viernes por la mañana, la representante federal Veronica Escobar, demócrata de El Paso, dijo que suponía que los migrantes procesados después de la expiración del Título 42 serían procesados bajo las políticas del Título 8. Ella dijo que estaría en contacto con los líderes de la Patrulla Fronteriza en Washington más tarde ese día y confirmaría que ese era el caso.
El regreso de El Título 8 puede ser un salvavidas bienvenido para miles de migrantes que han estado atrapados en refugios superpoblados o han estado viviendo en las calles de las ciudades fronterizas mexicanas, a menudo víctimas de la violencia y la explotación.
Pero los protocolos de larga data también conllevan penas más severas para los migrantes que son atrapados cruzando la frontera ilegalmente, incluida la posibilidad de una prohibición de entrada a los EE. UU. de cinco años para los migrantes que son deportados, así como el enjuiciamiento.
El miércoles, la administración de Biden finalizó una nueva regla que limita severamente el asilo para aquellos que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México sin primero presentar una solicitud en línea o buscar protección en un país por el que pasaron. (La regla se anunció por primera vez en febrero y es probable que enfrente desafíos legales).
En las 40 horas previas al fin del Título 42, los funcionarios detuvieron a unos 1.500 migrantes en el área de El Paso. A lo largo de mayo, el sector de El Paso de la Patrulla Fronteriza tuvo alrededor de 1150 encuentros por día, una ligera disminución del promedio de abril de alrededor de 1400.
ICE está eliminando los requisitos de prueba de COVID y agregando camas de detención
También dice que los cambios aumentarán la cantidad de camas accesibles "en varios miles". Citando a un funcionario de la administración, informes de la CNN reportan que ICE agregará 5,000 camas de detención.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) anunció un nuevo conjunto directrices y protocolos de "emergencia post pandémica" el jueves, los cambios dicen que se alinean con el finde la emergencia de salud pública de EE. UU. por COVID y le permitirá procesar a los no ciudadanos detenidos para su admisión más rápidamente.
Corey Price, el director ejecutivo asociado de las Operaciones de Ejecución y Deportación (ERO) de ICE, dio a conocer una declaración diciendo que ICE implementará las mejores prácticas y seguirá la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para mitigar los riesgos relacionados con COVID y otras enfermedades transmisibles.
“Al alinear nuestros protocolos con la guía actual de los CDC, podemos administrar de manera más efectiva nuestros centros de detención y cuidar a las personas bajo nuestra custodia”, dijo Price. "ERO se compromete a garantizar que las personas bajo nuestra custodia estén seguras y reciban la atención médica adecuada".
Según las nuevas pautas, ICE ya no está obligado a realizar pruebas de COVID en todos los detenidos al momento de la admisión, transferencia o liberación, ni tiene que poner en cuarentena a todos los no ciudadanos detenidos al momento de la admisión.
Solo se requerirá evaluar a los detenidos asintomáticos, en esas partes del proceso, si una instalación tiene un nivel elevado de riesgo de COVID, o si el país al que se trasladará al detenido requiere una prueba de COVID negativa. Si se considera que una instalación de ICE tiene un alto nivel de riesgo, implementará protocolos más estrictos.
ICE dice que continuará ofreciendo vacunas COVID a las personas que ha detenido.
Mariangely cruzó temprano. "Solo quiero darles a mis hijos un futuro mejor", dice.
El miércoles, alrededor de la hora del almuerzo, decenas de migrantes hicieron fila bajo el sol abrasador afuera de la Iglesia del Sagrado Corazón de El Paso, a solo unas cuadras del Puente Internacional Paso del Norte.
"¡Tenemos comida!" gritó el pastor David Brown, mientras él y otros voluntarios repartían platos de pollo, arroz y judías verdes.
Mariangely Leal de Caracas, Venezuela, era una de las personas que esperaban una comida caliente.
La joven de 26 años le dijo a NPR que cruzó la frontera de los Estados Unidos por primera vez en diciembre. Al entrar, dijo, se entregó a los funcionarios de inmigración, “solo para ser deportada de regreso a México”.
De vuelta en Juárez, trató durante meses de programar una cita de procesamiento utilizando CPB One, una aplicación móvil que sirve como portal para los servicios de Aduanas y Protección Fronteriza, sin éxito. Frustrada, Leal decidió probar suerte nuevamente, cruzando la frontera de Texas sin una cita la semana pasada.
"Quería cruzar antes del 11 de mayo,"explicó, y agregó que había escuchado rumores de que las autoridades de inmigración comenzarían a deportar a todos los inmigrantes después del fin del Título 42.
Pero entregarse no fue fácil, a pesar de una campaña en el terreno por parte de los funcionarios instando a los posibles solicitantes de asilo a entregarse.
“Tenía miedo”, admitió Leal. Familiares y amigos convencidos de darle otra oportunidad.
Dijo que necesita trabajar para enviar dinero a sus tres hijos, que se quedaron en Venezuela con su madre. Su hija mayor, que tiene 11 años, se graduó de la escuela secundaria el miércoles, dijo, mostrando con orgullo fotos de la niña vestida con una toga azul y una gorra de graduación, y mostrando una sonrisa.
Valió la pena el riesgo.
“Me entregué ayer a las 11 a.m. y a las 8 p.m. Tenía mis documentos y me liberaron”, dijo.
Leal se dirige a Nueva Jersey, donde se unirá a su familia. “Es un gran alivio”, dijo. “Solo quiero darles a mis hijos un futuro mejor”.
El representante Henry Cuéllar, demócrata de Texas, dice que los pueblos fronterizos deberían estar preocupados
Mientras la Casa Blanca se preparaba para levantar el Título 42 el jueves, Representante Henry Cuellar, D-Texas, le dijo a A Martinez de Morning Edition de NPR que la administración efectivamente había “dado el visto bueno” para comenzar a liberar a los migrantes en las calles de algunas ciudades fronterizas.
Cuéllar dijo que su mayor preocupación se deriva de la falta de capacidad de la Patrulla Fronteriza para albergar a multitudes de solicitantes de asilo.
“Buscar una vida mejor tratando de alejarse de la delincuencia o cualquiera de esas razones no son razones para quedarse, y lo siento, pero eso es lo que dice la ley”, dijo.
“Alguien va a terminar pagando por esto”, agregó. “Entonces las ‘NGO’ (por sus siglas en inglés) o las comunidades fronterizas no tienen espacio para retenerlos. Entonces, la Patrulla Fronteriza solo tiene una opción y ponerlos en las calles de Laredo, las calles de McAllen, Brownsville, El Paso y otras comunidades fronterizas”.
Cuellar no irá tan lejos como para apoyar la "Ley de Seguridad de la Frontera" liderada por los republicanos que se está abriendo paso en la Cámara. Dice que no "respeta los derechos de los solicitantes de asilo legítimos". Pero sí quiere que el Congreso lleve a cabo algunas reformas de forma incremental.
"La gente está esperando la factura perfecta. No va a llegar", dijo. "Y si tenemos que hacer algunos pasos incrementales, ahora estoy dispuesto a tomar algunos pasos incrementales para abordar los problemas que debemos abordar".
El fallo de un juez federal en Florida podría llevar a que los migrantes mueran detenidos, dice congresista de Texas
La representante federal Veronica Escobar, demócrata de El Paso, dijo que temía que el fallo de un juez de distrito federal en Florida el jueves por la noche llevaría a migrantes muriendoen detención como lo que sucedió bajo la administración de Trump. El juez dictaminó que los migrantes no podían ser liberados rápidamente de la custodia sin una fecha en la corte.
“Vimos un hacinamiento severo durante la administración de Trump y ese hacinamiento severo causó la pérdida de vidas”, dijo Escobar durante una conferencia de prensa con los periodistas. “Los niños murieron bajo custodia durante la administración Trump, murieron de infecciones similares a la gripe y no recibieron tratamiento… pero se debió a un hacinamiento severo”.
Escobar agregó que los migrantes también fueron liberados sin fecha de corte bajo Trump.
“Esto no es algo nuevo y no vimos estados rojos demandando al gobierno federal durante la administración Trump”, dijo. “Realmente cuestiono los motivos de algunos de los estados rojos sobre por qué están haciendo esto ahora”.
En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo que cumpliría con la orden, pero calificó el fallo como “dañino” y dijo que conduciría a un “hacinamiento inseguro”.
Los albergues e iglesias de Texas se preparan para un posible aumento de migrantes que necesitan ayuda
Una iglesia de Dallas fue preparado para recibir cinco veces más migrantes después de que el Título 42 expirara el jueves por la noche.
Desde 2019, la Iglesia Oak Lawn United Methodist ha sido un lugar seguro para los solicitantes de asilo que pasan por el norte de Texas, recibiendo a personas de Venezuela, Honduras, Colombia, Ecuador, Perú y China, informa KERA News.
Abogados y grupos eclesiásticos y de derechos de los inmigrantes en Houston ha estado respondiendo solicitudes de ayuda de migrantes.
“Nos estamos preparando con servicios legales, nos estamos preparando con todo lo que podamos hacer para ayudar a los inmigrantes que llegan al área de Houston”, dijo César Espinoza de la organización de derechos de los inmigrantes. FIEL Houston le dijo a Houston Matters. "Desafortunadamente, esto va a ser muy caótico mientras tanto".
Desde que abrió un refugio temporal cerca de un aeropuerto de Houston en octubre, Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Galveston-Houston ha visto alrededor de 3,000 migrantes, según Karina Hernández, representante de Caridades Católicas. Ella dijo que alrededor del 15% de las personas a las que atiende han optado por permanecer en Houston, mientras que otras toman vuelos a las ciudades de Nueva York y Chicago. FEMA está financiando el refugio.
Blake Barrow es director ejecutivo en jefe de Rescue Mission en El Paso, una organización sin fines de lucro que trabaja con personas sin hogar. Desde septiembre esa población ha incluido a migrantes de países como Venezuela.
"También son personas sin hogar", dijo Barrow a Texas Standard. "Simplemente son de un país diferente, por lo que estamos aquí para amar a todo el pueblo de Dios. Entonces, básicamente hay muchos más clientes y más oportunidades para ayudar a las personas".
El alcalde de Nueva York está sacando a decenas de inmigrantes de la ciudad. Los funcionarios del norte del estado no están contentos
Como Gothamist informó el jueves, "Varias docenas de migrantes de la ciudad de Nueva York llegaron a un hotel en el condado de Orange en autobús el jueves por la mañana como parte del plan del alcalde Eric Adams para detener el hacinamiento de los refugios de emergencia enviando a hombres adultos migrantes a condados suburbanos fuera de los cinco distritos. Adams envió el autobús a pesar de las vociferantes objeciones de los funcionarios de los condados de Orange y Rockland".
Dos condados más en el estado de Nueva York, Broome y Schulyer, se unieron a los funcionarios de los condados de Orange y Rockland, "al declarar un estado de emergencia y la correspondiente orden ejecutiva destinada a prohibir que los hoteles, moteles y establecimientos de alquiler a corto plazo tengan contratos con la ciudad de Nueva York para albergar a los solicitantes de asilo".
Como revelaron los informes de la estación miembro WSKG, el ejecutivo del condado de Broome, Jason Garnar, expresó su preocupación por la capacidad de la región para "encontrar viviendas para los residentes en nuestra propia comunidad", así como la disponibilidad limitada en los refugios de emergencia existentes en la región.
Los condados de Broome, Orange, Rockland y Schuyler están al norte de la ciudad de Nueva York.
¿Qué significa políticamente el fin del Título 42 para el presidente Biden?
La corresponsal de NPR en Washington, Mara Liasson, dijo en el podcast de NPR Politics que la Casa Blanca cree que el tema de la inmigración realmente no les importa a sus votantes, es principalmente un problema republicano.
"Eso podría ser cierto", dice Liasson, pero los republicanos definitivamente se están inclinando hacia el tema, lanzando un mensaje de caos.
Y, dice Liasson, "La imagen del caos en cualquier lugar, ya sea una retirada de Afganistán o personas en la frontera de EE. UU.... eso perjudica al titular".
“Joe Biden se presentó como un gerente competente que podía resolver problemas y sería lo opuesto a los años de Trump”, dijo. "Pero una frontera caótica simplemente socava ese argumento".
Agregando al desafío del problema: la inmigración ha sido promocionada como una de las soluciones a una escasez de mano de obra en los EE. UU. eso ha mantenido millones de puestos de trabajo vacíos.
“Una reforma migratoria integral, que incluye seguridad fronteriza, una solución permanente para todos esos niños DACA, algún tipo de programa de inmigración legal regulado, eso es algo que el Congreso ha intentado y ha fallado una y otra vez”, dijo Liasson.
🎧Escucha el El episodio completo de NPR Politics Podcast en el Título 42.
Cómo Arizona planea responder al final del Título 42
La gobernadora de Arizona, Katie Hobbs, frustrada por la falta de recursos federales para las comunidades afectadas por el fin del Título 42, ha esbozado un enfoque de preparación de cinco puntos para la afluencia esperada de inmigrantes a su estado.
Lo anunció durante una visita a Tucson a principios de esta semana, como Paola Rodríguez de Arizona Public Media informó.
“No parece que el gobierno federal esté preparado”, dijo Hobbs, una demócrata. “Como resultado, las comunidades de Arizona enfrentarán desafíos increíbles al tratar de lidiar con la afluencia de personas que ingresan al país”.
Su plan tiene como objetivo abordar esos desafíos a nivel local y estatal a través de cinco vías principales, según AZPM:
- Seguridad pública: El Departamento de Seguridad Pública trabajará para ayudar a los alguaciles locales y a las fuerzas del orden público en las carreteras de Arizona para evitar la entrada de drogas, como el fentanilo.
- Asociaciones: Una nueva iniciativa llamada “Joint Information Command” reunirá a organizaciones no gubernamentales, agencias federales, gobiernos locales y comunidades tribales para discutir enfoques y respuestas.
- Transporte: El Departamento de Emergencias y Asuntos Militares (DEMA por sus siglas en inglés ) asistirá en el transporte de migrantes.
- Refugio de emergencia: DEMA trabajará para ayudar a conectar a los migrantes con refugio.
- Acción ejecutiva: Hobbs planea utilizar recursos estatales según sea necesario para emergencias.
Lea la historia completa de AZPM aquí.
También en Arizona: el alcalde de Yuma, ciudad fronteriza con México, escribió el jueves una carta al presidente Biden pidiéndole que declarara estado de emergencia nacional debido al fin del Título 42.
“Eso implicaría el despliegue de personal de FEMA para establecer instalaciones de transporte para los migrantes liberados y la ayuda de la Guardia Nacional para apoyar la misión completa de la Patrulla Fronteriza para transportar a los migrantes a organizaciones sin fines de lucro en comunidades con opciones de transporte y sin fines de lucro más sólidas según lo permitido por el Título 32. ”, escribió Douglas Nicholls.
Oficiales de la ciudad dijeron el miércoles que la región de Yuma ve a más de 1,000 migrantes cruzar la frontera cada día y espera que su patrulla fronteriza ahora "se vuelva aún más ocupada y eventualmente alcance su máxima capacidad".
Secretario de Seguridad Nacional Mayorkas: 'Estamos preparados para esta transición'
Cuando el reloj marcó la medianoche y terminaron las reglas de inmigración del Título 42, el secretario de Seguridad Nacional publicó un mensaje de video que decía que EE. UU. está "preparado para esta transición y hará cumplir nuestras leyes".
Las personas que no utilizan las vías legales disponibles para ingresar a los EE. UU. ahora enfrentan consecuencias más duras, incluida una prohibición mínima de cinco años para volver a ingresar y un posible enjuiciamiento penal, dijo Alejandro Mayorkas.
Starting tonight, people who arrive at the border without using a lawful pathway will be presumed ineligible for asylum. We are ready to humanely process and remove people without a legal basis to remain in the U.S. (1/4) pic.twitter.com/JnpSw6793v
— Secretary Alejandro Mayorkas (@SecMayorkas) May 12, 2023
“Estamos listos para procesar y expulsar rápidamente a las personas sin una base legal para permanecer en los EE. UU.”, agregó.
Mayorkas tuiteó que EE. UU. tiene 24,000 agentes y oficiales de la Patrulla Fronteriza en la frontera suroeste, ha enviado miles de tropas y contratistas y más de mil oficiales de asilo para ayudar a hacer cumplir nuestras leyes.
“No creas las mentiras de los contrabandistas”, agregó. "La frontera no está abierta".
Cómo el Título 42 pasó de una oscura política de salud a la 'herramienta principal' para gestionar a los migrantes
El Título 42 proviene de una ley federal que data de 1944 con el fin de ayudar a prevenir la propagación de enfermedades transmisibles. Es lo que esencialmente le dio autoridad a losCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades para tomar medidas de emergencia en marzo de 2020, lo que permite a las autoridades de inmigración expulsar rápidamente a los migrantes y negar la entrada a los solicitantes de asilo.
La Ley del Servicio de Salud Pública, establecido en 1944, es una estructura administrativa para que el país hiciera frente a los problemas de salud nacionales e internacionales que pudieran surgir tanto en tiempos de guerra como en tiempos de paz. Ahora es parte del Título 42 del Código de los EE. UU., un amplio conjunto de leyes federales que incluyen Medicare, Medicaid, el Seguro Social y otros programas sociales.
En la década de 1940, la tuberculosis era una gran amenaza para la salud pública de la nación, y la Ley del Servicio de Salud Pública ayudó a otorgar subvenciones para la investigación y el tratamiento de la enfermedad. También hizo cosas como establecer el InstitutoNacional del Cáncer bajo los Institutos Nacionales de Salud.
En general, es bastante oscuro, y definitivamente no es una medida imaginada para operar como central en el debate sobre la ley de inmigración y asilo.
Desde que se invocó bajo Trump, Aduanas y Protección Fronteriza ha contado más de 1.7 millones expulsiones de migrantes en la frontera.
Theresa Cardinal Brown, del Bipartisan Policy Center, llama al Título 42 la "herramienta principal" para gestionar la migración en la frontera bajo las administraciones de Trump y Biden.
Alrededor de la mitad de los "que se encontraron en la frontera en el último año fueron expulsados bajo el Título 42", dijo a NPR en marzo.
➡️ Leer más sobre losantecedentes del Título 42.
¿Qué es el Título 8? El protocolo de inmigración de décadas de antigüedad está de vuelta en su lugar
Ahora que el Título 42 ha expirado, decenas de miles de personas que han estado esperando en México están sujetas al Título 8.
El protocolo de inmigración de décadas de antigüedad dice que las personas ya no pueden ser rechazadas o deportadas sin una evaluación de las solicitudes de asilo.
Eso significa que ingresarán al país y serán colocados en centros de detención mientras pasan por un proceso llamado expulsión acelerada, que incluye una entrevista de miedo creíble.
A aquellos que se considere que tienen reclamos válidos se les permitirá permanecer en el país mientras sus casos pasan por la corte de inmigración. Los que no lo sean serán deportados.
Para los migrantes atrapados cruzando la frontera ilegalmente, los protocolos de larga data conllevan penas más severas, incluida la posibilidad de una prohibi
Un venezolano reflexiona sobre las muertes de migrantes en Brownsville
Antonio Carrera era uno de varios hombres venezolanos que esperaban ayuda en la estación de autobuses de McAllen el jueves, al otro lado de la calle del Centro de Respiro Humanitario RGV de Caridades Católicas.
Carrera y otros inmigrantes cruzaron a los EE. UU. justo antes de que el Título 42, una política de la era de la pandemia que permitía a los EE. UU. expulsar rápidamente a las personas, terminara el jueves por la noche.
This is the moment Title 42 ended & all quiet in downtown Juarez at this international bridge leading to El Paso. pic.twitter.com/CuH14OqMrb
— Angela Kocherga (@AngelaKBorder) May 12, 2023
Criticó el trato del gobierno de EE. UU. a los inmigrantes, y mencionó el accidente en Brownsville que mató a 8 e hirió a 10, la mayoría de los cuales eran hombres venezolanos, el domingo.
“Por un lado estoy triste porque hace cuatro días mataron a unas personas. Lo digo así porque los mataron: los mató alguien que, prácticamente, que, bueno, no sé qué tenía en la cabeza, si era el diablo o él creyéndose superior a los demás”, dijo. le dijo a TPR en español.
“Creo que todos somos iguales”, continuó. “Creo que el mundo entero no debería tener fronteras. Más bien, la gente debería poder ir aquí y allá si lo desea. Pero todos los países ponen una frontera y luego les gusta denigrarte. Denigran a los inmigrantes, y no todos los inmigrantes son iguales”.
Funcionario del DHS defiende nuevas reglas de asilo y dice que solo el Congreso puede promulgar reformas
La política de inmigración se ve muy diferente esta mañana de cómo se veía ayer.
A las personas que ingresan ilegalmente a los EE. UU. se les podría prohibir regresar durante al menos cinco años, y los infractores reincidentes podrían enfrentar un enjuiciamiento. Y muchos inmigrantes que buscan asilo en la frontera sur deberán demostrar que fueron rechazados por un país al que cruzaron primero antes de preguntarle a los EE. UU.
Esas restricciones de asilo, anunciadas el miércoles, han resultado controvertidas. Los grupos de defensa de la inmigración, incluida la ACLU, presentaron una demanda para detenerlos momentos después de que entraron en vigencia, comparándolos con los esfuerzos de la administración Trump que los tribunales han bloqueado en el pasado.
Blas Nuñez-Neto, subsecretario de política fronteriza e inmigración del Departamento de Seguridad Nacional, dice que no se parece en nada a lo que hizo la administración Trump.
"Lo que hemos hecho es realmente supervisar un aumento histórico en las vías legales hacia los EE. UU., incluso en nuestros puertos de entrada... estamos permitiendo que los migrantes soliciten asilo, pero poniendo lo que creemos que son algunas condiciones de sentido común", dice. "Y también estamos ampliando significativamente los programas de reunificación familiar".
Nuñez-Neto le dijo A. Martinez deMorning Edition que la administración cree que está bien dentro de sus autoridades estatutarias promulgar tal regla, además del protocolo de asilo del Título 8 existente.
“Lo que realmente estamos tratando de hacer aquí es incentivar a los migrantes a usar vías seguras, legales y ordenadas”, dice. "Pero también tiene que haber una consecuencia en la frontera para las personas que continúan cruzando irregularmente a pesar de tener estas opciones disponibles".
Él dice que eso es particularmente importante porque muchas personas están "poniendo sus vidas en manos de los cárteles de la droga y las organizaciones criminales que fundamentalmente explotan a los inmigrantes para traerlos aquí".
En última instancia, dice, depende del Congreso promulgar una reforma migratoria. Él dice que la administración Biden se ha estado acercando a los legisladores de ambos lados del pasillo, pidiéndoles que "se unan de manera bipartidista para resolver este problema".
“La conclusión es que estamos viendo estos aumentos migratorios ahora durante 20 años bajo presidentes de ambos partidos políticos”, agrega. "Distintas administraciones han tratado de enfrentar este desafío a través de la acción ejecutiva de diferentes maneras, obviamente lo estamos haciendo nosotros mismos, y eso ha invitado a los tribunales a intervenir de maneras que son francamente profundamente inútiles. Y así, al final del día, tenemos los ojos claros de que no hay una solución duradera aquí que no implique que el Congreso de los Estados Unidos se intensifique".
150,000? 65,000? ¿Cuántas personas están realmente tratando de cruzar la frontera?
Hasta el miércoles por la mañana, casi 28.000 migrantes estaban bajo custodia, muy por encima de la capacidad oficial.
“Es mucho peor de lo que pensábamos que iba a ser”, dijo el miércoles a NPR Brandon Judd, jefe del sindicato de la Patrulla Fronteriza que también critica abiertamente a la administración de Biden.
Judd agregó: "En mis peores pesadillas, nunca hubiera pensado que ninguna administración permitiría que la crisis fronteriza se saliera de control de la forma en que lo ha hecho".
Pero el jefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, dijo que los funcionarios se están moviendo rápidamente y que para el mediodía del miércoles, las personas bajo custodia se habían reducido en varios miles, a 26.345. "Así que siento que ya estamos progresando", dijo.
Estimaciones de aproximadamente 150.000 migrantes esperando a lo largo de la frontera, como reportado por algunos medios de comunicación, son drásticamente exagerados, según Ortiz.
"Estoy estimando entre 60.000 y 65.000", dijo.
Ortiz agregó que es probable que el número récord de detenciones, más de 17,000 por día, no se materialice después del jueves por la noche. Explicó que solo cinco de los nueve sectores de la Patrulla Fronteriza del suroeste tienen más del 125% de su capacidad, lo que significa que los otros cuatro no lo están.
Defensores de inmigrantes están demandando a la administración Biden por restricciones de asilo
Justo cuando el Título 42 expiró oficialmente, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles y otros grupos de defensa presentaron una solicitud para reabrir un caso existente ante un juez en California.
Están desafiando una nueva regla de la administración Biden que hace que sea mucho más difícil para los migrantes obtener asilo si cruzan la frontera ilegalmente después de pasar por México u otro país sin buscar protección allí primero, dijo Joel Rose de NPR en el programa de Morning Edition.
La regla fue publicada el miércoles.
“Estamos demandando para detener la nueva prohibición de asilo de Biden, que cierra el acceso a la seguridad para la mayoría de las personas que buscan asilo en los Estados Unidos,” ACLU tuiteó poco después de la medianoche del viernes.
Los defensores dicen que esto es casi idéntico a los intentos anteriores de restringir el acceso al asilo bajo la administración de Trump, que fueron bloqueados en los tribunales, y que es legal buscar asilo en los EE. UU. sin importar cómo llegó.
La administración de Biden cuestiona que esta regla sea la misma que la del expresidente Trump porque tiene algunas excepciones y está acompañada de nuevas vías legales.
"Espero que la administración defienda esta regla enérgicamente en los tribunales porque es un componente clave de cómo planean administrar la frontera en el futuro", dijo Rose.
En un desarrollo legal separado, un juez federal en Florida impidió que la administración Biden liberara a los inmigrantes de la custodia sin una fecha en la corte.
Normalmente, las autoridades de inmigración les dan a los inmigrantes una fecha para presentarse en la corte de inmigración antes de liberarlos, explica Rose. Pero la administración de Biden a veces ha liberado a inmigrantes bajo "libertad condicional", con instrucciones de registrarse con las autoridades de inmigración más tarde, en un esfuerzo por restringir el hacinamiento en las instalaciones de control fronterizo.
“Las autoridades de inmigración se habían estado preparando para hacer eso nuevamente, si fuera necesario, pero un juez en Florida emitió una orden de restricción temporal que suspendió esa idea durante al menos dos semanas”, agrega.
¿Cuántas veces se ha utilizado el Título 42 antes?
No sabemos con certeza qué sucederá después de que expire el Título 42, en parte porque la historia no ofrece muchas lecciones: la política en sí tiene nunca se ha utilizado en la frontera antes.
Contextualicemos.
El Título 42 es parte del Ley del Servicio de Salud Pública de 1944, que autorizó a las autoridades federales a tomar ciertas medidas destinadas a prevenir la propagación de enfermedades transmisibles.
El congreso había pasado una ley parecida — permitir que el presidente excluya a personas de ciertos países durante una emergencia de salud pública — allá por 1893, cuando el cólera proliferaba en muchas partes del mundo.
Esa ley fue solo usado una vez: para evitar que los barcos que venían de China y Filipinas ingresaran a los puertos de EE. UU. durante un brote de meningitis en 1929. (Ese mismo año, el entonces presidente Herbert Hoover firmó una proclamación que establecía cuotas de inmigración de EE. UU. para cada país y excluía por completo a los inmigrantes de Asia).
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades bajo la administración de Trump promulgaron el Título 42 en marzo de 2020. Biden extendió repetidamente la política, que fue objeto de múltiples desafíos legales que incluye en la Corte Suprema.