Una jueza federal retrasó el lunes una decisión sobre si continuar bloqueando la proclamación del presidente Donald Trump que prohíbe a los estudiantes internacionales asistir a la Universidad de Harvard.
Una orden temporal anterior que bloqueaba la orden del 4 de junio seguirá en vigor hasta la próxima semana, cuando la jueza Allison D. Burroughs espera tener una decisión.
Los abogados tanto de Harvard como de la Administración Trump ofrecieron sus argumentos ante el tribunal el lunes por la mañana en Boston.
En lugar de descalificar a estudiantes de Harvard de recibir visas, como otras agencias federales han intentado hacer, la orden presidencial marcó la primera vez que Trump ha intervenido directamente usando sus poderes ejecutivos para limitar a Harvard. Su orden ejecutiva establece que la universidad no ha dado cuenta de "actividades ilegales conocidas" de los estudiantes allí.
"La admisión en Estados Unidos para asistir, realizar investigaciones o dar clases en las instituciones de educación superior de nuestra nación es un privilegio otorgado por nuestro gobierno, no una garantía", afirma la proclamación.
La administración Trump también ha argumentado que Harvard violó los derechos civiles de los estudiantes, incluido no proteger a los estudiantes judíos, y que la prohibición de que la escuela inscriba a estudiantes internacionales esta justificada.
Esta escuela, una de las institutiones de la prestigiosa Ivy League, modificó una demanda existente contra la administración para pedir a un juez que bloquee la orden, calificando las acciones del presidente como "otra medida ilegal de represalia", y alegando que el gobierno está violando los derechos de la Primera Enmienda de la escuela.
La jueza federal de distrito Alison D. Burroughs, designada por Barack Obama, emitió un bloqueo temporal y el lunes decidirá si lo extiende hasta que la demanda de Harvard llegue a juicio.
Harvard matricula a unos 7,000 estudiantes internacionales, más de una cuarta parte del alumnado. Mientras se desarrolla la batalla legal, Harvard ha mantenido que seguirá matriculando a estudiantes internacionales, basándose en la anterior orden temporal del tribunal.
"Para los estudiantes internacionales, la vista judicial es algo muy importante", dice Alfred Williamson de Gales en el Reino Unido, que acaba de terminar su primer año en Harvard. "La parte más frustrante y aterradora es que no podemos hacer nada para influir en el resultado. Sólo tenemos que sentarnos a esperar y cruzar los dedos".
La batalla sobre los estudiantes internacionales es uno de los varios frentes de la campaña de la administración, que también ha cancelado becas y amenazado la exención fiscal de Harvard.
"La lucha está lejos de terminar", dice Williamson, que pasa el verano en Copenhague y se enfrenta a la incertidumbre sobre cómo será su segundo año. "Como estudiantes internacionales no vemos realmente el final".
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares, e Yvette Benavides, para NPR y The Texas Newsroom.
Copyright 2025 NPR
