© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, murió el martes a causa de una herida de bala

La comunidad de policías en el Valle del Río Grande está de luto esta semana tras la pérdida de un teniente de policía, quien había servido en varias ciudades del condado de Cameron durante los últimos 32 años.

El teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, murió el martes por la noche en el hospital Valley Baptist en Harlingen a causa de una herida de bala, que recibió durante una persecución en búsqueda de dos sospechosos por todo el condado.

El incidente comenzó como una infracción de tráfico por exceso de velocidad en la playa de South Padre Island el martes justo después de las 4:00 PM, según el fiscal de distrito del condado de Cameron, Luis Saenz.

Saenz relata que “el pasajero saltó al asiento delantero, encendió la camioneta y al mismo tiempo el conductor que estaba hablando con el oficial saltó a la caja de la camioneta y se marcharon a toda velocidad”.

Los sujetos fueron entonces confrontados por los delegados del alguacil en Port Isabel, antes de ser perseguidos por el DPS de Texas hacia Brownsville, donde la policía de la ciudad se retiró después de un intercambio de disparos.

Más tarde esa noche, justo después de las 10:00 PM, los sujetos fueron encontrados nuevamente en Brownsville.

Ahí fueron perseguidos hasta San Benito por el DPS, donde fueron confrontados por la policía de la ciudad, cuando el teniente Resendez fue herido mortalmente en un segundo intercambio de disparos.

Mario Perea, jefe de policía de la ciudad de San Benito, expresó su dolor durante una conferencia de prensa el miércoles.

Perea describió al teniente Resendez como un gran hombre que se preocupaba por todos y añadió que “sus compañeros de turno lo amaban”. Además, dijo que, en base a las conversaciones con el teniente, él “iba a terminar su carrera laboral aquí con nosotros”.

Melissa, quien fue esposa del teniente Resendez durante 27 años, dijo a los medios locales que su esposo planeaba retirarse en 2024.

Ambos sujetos de la persecución del martes están presos ahora en el centro de detención Carrizales del condado, enfrentando múltiples cargos, incluido el asesinato capital.


Pablo De La Rosa is a freelance journalist reporting statewide with Texas Public Radio and nationally with NPR from the Texas-Mexico border in the Rio Grande Valley, from where he originates. He’s the host of the daily Spanish-language newscast TPR Noticias Al Día.