© 2024 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Demanda de Nestlé USA a un distribuidor de productos Nestlé México podría detener importaciones

Las importaciones de productos Nestlé desde México podrían ser detenidas si su empresa hermana Nestlé USA tiene éxito en una demanda contra un distribuidor de productos Nestlé México.

En el núcleo de la pelea está el chocolate Abuelita y otros artículos con etiquetas en español.

Nestlé USA está demandando a Ultra Distribuciones en un tribunal federal de San Antonio por las importaciones de Ultra de productos Nestlé México a los EE.UU.

La demanda de Nestlé USA reclama la importación ilegal de bienes que infringen las marcas registradas o nombres de EE. UU. y competencia desleal por apropiación indebida.

Se trata de productos como Abuelita, Nescafé o mezclas para bebidas La Lechera; la única diferencia material es el idioma en el empaque, inglés o español, y algún contenido nutricional como el azúcar.

Daniel Pulecio-Boek es un abogado que representa a Ultra. Dice que los consumidores tienen lazos culturales o nostálgicos con los productos con una etiqueta en español.

Pulecio-Boek explicó que "con las etiquetas, con los colores y con el empaque que les recuerda su hogar, y esos son los productos que los consumidores en Estados Unidos que vienen del extranjero o que tienen un patrimonio extranjero les gusta comprar."

Afirma que la demanda es como hermanos peleando por los ingresos del mismo producto. Nestlé USA está buscando daños y una detención completa de las importaciones por parte de Ultra.


Pablo De La Rosa is a freelance journalist reporting statewide with Texas Public Radio and nationally with NPR from the Texas-Mexico border in the Rio Grande Valley, from where he originates. He’s the host of the daily Spanish-language newscast TPR Noticias Al Día.