© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Las tormentas del viernes causaron daños en el área de San Antonio, se avecina un caluroso fin de semana

Rainfall map shows area rain totals for a 24 hour period, ending at 7 a.m. Friday morning
NWS-San Antonio
El mapa de precipitaciones muestra los totales de lluvia del área durante un período de 24 horas, que finaliza a las 7 a.m. del viernes por la mañana.

Lee esta historia en inglés.

Algunos residentes del área tuvieron que recoger escombros después del amanecer del viernes por la mañana luego de que fuertes tormentas eléctricas, vientos racheados y algo de granizo pasaron durante la noche.

CPS Energy informa que más de 6,000 clientes se quedaron sin electricidad en el área de San Antonio inmediatamente después de la tormenta, pero al mediodía del viernes la mayoría vio restablecida su electricidad.

El Servicio Meteorológico Nacional informa que se registraron ráfagas de viento de 54 millas por hora en el aeropuerto de New Braunfels antes de las 4 a.m. del viernes por la mañana.

No se reportaron daños por granizo en Alamo City, pero algunos vehículos resultaron dañados en la zona de Martindale, al este de San Marcos. Los fuertes vientos volcaron algunos aviones en un aeropuerto de la zona de San Marcos.

Se registró una caída de granizo de 3 pulgadas en el Parque Estatal LBJ, cerca de Stonewall, a 70 millas al noroeste de San Antonio. Se reportó granizo del tamaño de una pelota de golf cerca del Centro Médico de Asuntos de Veteranos en Kerrville.

Entre media pulgada y una pulgada de lluvia cayeron en el condado de Bexar. En las zonas más septentrionales de Hill Country se registraron entre dos y tres pulgadas en algunos puntos.

El fin de semana del Día de los Caídos será parcialmente soleado y caluroso en su mayor parte, con temperaturas máximas en los 90 grados. La calefacción diurna podría ayudar a producir lluvias o tormentas eléctricas el lunes por la tarde, pero las horas de la mañana deberían estar libres de lluvia para las ceremonias del Día de los Caídos.

La mayor probabilidad de lluvias será el lunes por la noche, con el avance de un frente frío. Se espera que aproximadamente la mitad de la región reciba algo de lluvia el lunes por la noche.

Se pronostican lluvias de leves a moderadas para todos los días de la próxima semana. Las temperaturas máximas rondarán los 90 °F durante la mayor parte de la semana.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.