© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM in Gonzales is currently off-air. Engineers are awaiting parts to restore service as quickly as possible.

La policía de San Antonio planea instalar una valla de seguridad alrededor de Market Square durante la Fiesta de los Reyes 2025

Fiesta goers mingle at Market Square during April 21, 2023
Dan Katz
/
TPR
Los asistentes a la fiesta se reúnen en Market Square el 21 de abril de 2023

Lee esta historia en inglés.

El Departamento de Policía de San Antonio anunció medidas de seguridad mejoradas que se implementarán en Market Square durante la Fiesta de los Reyes, que tendrá lugar del 25 de abril al 4 de mayo.

Las nuevas medidas de seguridad llegan después de los tiroteos ocurridos durante la Fiesta tanto en 2023 como en 2024. El tiroteo del año pasado dejó dos muertos y cuatro heridos.

Las bolsas que se lleven a la Plaza del Mercado deben ser de 30 x 15 cm o menos. Se recomienda usar bolsas transparentes, pero se prohíben las mochilas.

Los asistentes a la fiesta llenan la Plaza del Mercado el 4 de abril de 2023.

El jefe de policía, William McManus, añadió que se colocarán cercas alrededor de Market Square y Milam Park, con seis entradas.

"Llevamos casi un año trabajando con la ciudad, los bomberos y Fiesta de los Reyes para garantizar un evento seguro y bien preparado", agregó.

McManus explicó que las medidas de seguridad son similares a las tomadas durante el reciente torneo de la NCAA, que no tuvo incidentes, según la policía.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.