© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KCTI-AM/FM is off-air due to damage from a lightning strike. We are working to restore service as quickly as possible.

Actualización sobre sarampión: Texas informa que el brote en el oeste de Texas ha registrado 327 casos desde enero

An infographic on the measles virus
Sara Diggins
/
Reuters
Una infografía sobre el virus del sarampión

Lee esta historia en inglés.

El departamento de salud estatal confirmó el martes que 327 casos de sarampión estaban asociados con el brote en el oeste de Texas desde enero.

Cuarenta de los pacientes han sido hospitalizados.

El departamento también informó que 140 de los casos ocurren en niños de cinco a 17 años.

La mayoría de los casos se presentan en personas no vacunadas, y solo dos casos tienen registros de haber recibido dos dosis.

Al menos dos personas han muerto: una persona no vacunada en Nuevo México y un niño no vacunado en Lubbock. la muerte en Nuevo México estaba en el condado de Lea. El condado limita con el condado de Gaines, donde se centra el brote.

Las complicaciones del sarampión pueden incluir neumonía, pérdida de audición, meningitis y muerte.

Las actualizaciones del estado llegan todos los martes y viernes.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Gabriella Alcorta-Solorio is a reporter for Texas Public Radio. She recently graduated from Texas State University with a major in journalism, minoring in women’s studies. She has previously worked as a photojournalist with The Ranger and has reported on Alzheimer’s and dementia in South Texas using public health data. Her main focuses include reporting on health as well as military and veterans issues. Alcorta-Solorio is a U.S. Army veteran.