© 2025 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El vicepresidente JD Vance tenía previsto visitar Eagle Pass el miércoles.

JD Vance during a border visit in Arizona in 2024.
Go Nakamura
/
Reuters
JD Vance durante una visita fronteriza en Arizona en 2024

Lee esta historia en inglés.

La ciudad fronteriza había estado en el centro de la lucha entre la administración Biden y el estado de Texas por la aplicación de la ley de inmigración. También fue un punto crítico para los cruces ilegales a finales de 2023, pero desde entonces ha visto muchos menos encuentros de migrantes durante el año pasado.

Se esperaba que Vance realizara un recorrido aéreo por la ciudad fronteriza, visitara un centro de procesamiento de inmigración y pronunciara comentarios sobre las políticas de control de inmigración de la administración Trump en Shelby Park, un parque público a orillas del Río Grande confiscado por el Estado de Texas.

Amerika García Greywal pertenece a la Coalición Fronteriza de Eagle Pass, que ayuda a los migrantes a través del Río Grande en Piedras Negras. Dijo que aunque el área tiene una fuerte presencia de soldados de la Guardia Nacional de Texas, ha sido el gobierno mexicano el que ha impedido que la gente llegue allí.

"Tenían al ejército mexicano, a la guardia nacional mexicana patrullando las orillas del río e impidiendo que la gente siquiera subiera a los autobuses para llegar a la frontera, y también estaban registrando vehículos en el lado mexicano para evitar que fentanilo y otras drogas ingresaran a los Estados Unidos," explicó.

Agregó que espera que Vance pueda ver de primera mano la aplicación de la ley de inmigración que México está haciendo mientras continúan las negociaciones para poner fin a los aranceles del 25 por ciento del presidente Trump que entraron en vigor el martes.

Actualmente se está construyendo un gran campamento base en la ciudad para los soldados de la Guardia Nacional de Texas desplegados por orden estatal.

La visita de Vance se produjo apenas un día después de que el presidente Trump se dirigiera al Congreso por primera vez en su segundo mandato. NPR informó que "dedicó partes de sus comentarios a resaltar sus prioridades relacionadas con la inmigración, incluida su declaración de una emergencia nacional a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, el despliegue de militares en la frontera y las tasas de arrestos."

NPR explicó que "Trump pidió fondos al Congreso para llevar a cabo 'la operación de deportación más grande en la historia de Estados Unidos, mayor incluso que el actual presidente Dwight D. Eisenhower, poseedor del récord', una referencia a la 'Operation Wetback' de 1954, un término racista utilizado para referirse a los inmigrantes que cruzaron el Río Grande... El gobierno de Estados Unidos estima que el esfuerzo detuvo a más de un millón de inmigrantes mexicanos y algunos ciudadanos estadounidenses."

NPR agregó que El representante de Nueva York Adriano Espaillat pronunció la refutación de los demócratas en español, y destacó una orden ejecutiva que convierte al inglés en el idioma nacional.

"Pueblo mío, aunque hemos estado aquí durante 20 generaciones, 20 años o 20 días, todos vinimos a los Estados Unidos de América por el sueño americano: la posibilidad de lograr una vida mejor y crear un futuro mejor para nuestros hijos trabajando duro, abrazando la diversidad y aprovechando la oportunidad que esta gran nación nos brinda a todos," dijo Espaillat en español.

Espaillat agregó: "La política migratoria de Trump no está diseñada como él y sus aliados dicen, para deportar a aquellos que realmente deberían ser deportados. Queremos una nueva ley de inmigración que asegure la frontera, proteja a los DREAMers, a los trabajadores agrícolas y mantenga a nuestras familias unidas."

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.