Los funcionarios escolares de todo el condado de Bexar cancelaron las clases del lunes por la tarde hasta el martes por la tarde mientras monitoreaban la llegada de condiciones climáticas invernales potencialmente duras en toda la región.
Los padres, estudiantes y empleados que forman parte de otras comunidades universitarias y de distritos escolares deben monitorear las cuentas de redes sociales de sus propias instituciones para obtener más actualizaciones.
I’ve now confirmed all but one district in Bexar will be closed tomorrow. Still waiting to hear about Lackland.
— Camille Phillips-Texas Public Radio (@camille-phillips.bsky.social) 2025-01-20T18:31:39.734Z
H-E-B también anunció que cerraría algunas tiendas en el área de San Antonio y el norte de la ciudad. En un comunicado explicó:
- "Boerne, Bulverde, Fredericksburg, todas las tiendas de Kerrville y todas las tiendas de New Braunfels cerrarán a las 8 p. m. el 20 de enero y abrirán a las 10 a. m. el 21 de enero."
- "Todas las demás tiendas del área de San Antonio cerrarán a las 10 p. m. el 20 de enero y abrirán a las 10 a. m. el 21 de enero."
- "El Mercado Central cerrará a las 10 p. m. el 20/1 y abrirá a las 10 a. m. el 21/1."
El frío descendió sobre la ciudad de Álamo mientras miles de manifestantes celebraban el legado y las lecciones de Martin Luther King Jr. el lunes, soportando el frío mientras marchaban casi tres millas desde la Academia Martin Luther King Jr. hasta el Parque Pittman-Sullivan.
La semana pasada, los organizadores del evento consideraron trasladar el evento (la marcha más grande de MLK en los EE. UU.) al interior de una arena debido a la posibilidad de precipitaciones invernales el lunes por la mañana, pero la marcha se desarrolló según lo planeado.
El evento fue aún más conmovedor ya que Donald Trump regresó a la presidencia de Estados Unidos.
San Antonio, stay prepared as freezing temperatures approach.
— Mayor Ron Nirenberg (@Ron_Nirenberg) January 20, 2025
Here are the latest updates from @COSAGOV:
✅ The MLK March is still scheduled to take place.
📞 If you or someone you know is experiencing homelessness, call the Community Connections Hotline at 210-207-1799 or 311… pic.twitter.com/goEfU5Inca
La ciudad y el condado se prepararon para abrir centros de calentamiento el lunes. Las carreteras fueron tratadas por posible hielo. La máxima del lunes en San Antonio debería alcanzar los 38 grados.
Los meteorólogos emitieron una advertencia de tormenta invernal para el área de San Antonio desde el lunes por la noche hasta el martes por la noche. Es posible que a partir del lunes por la tarde se produzca una mezcla invernal de precipitaciones heladas.
La seguridad del conductor
Cada vez que el clima invernal representa una amenaza peligrosa, AAA Texas insta a los conductores a revisar y realizar el mantenimiento de sus neumáticos, que son fundamentales para mantener la tracción en carreteras potencialmente mojadas y resbaladizas. Eso incluye la presión de los neumáticos, que se agota con las bajas temperaturas.
Andrew West, de Tech One Automotive en Austin, explicó recientemente que los cambios bruscos de temperatura durante el día pueden provocar que las baterías de los automóviles se desgasten y dejar al conductor varado. "La forma más fácil de evitarlo sería si se puede estacionar dentro de un garaje donde hace un poco más de calor", ejemplificó.
Pero si eso no es posible, West recomienda a los conductores que se den algo de tiempo extra por la mañana, en caso de que necesiten un empujón para encender los motores.
AAA Texas también recomendó a los conductores que nunca calienten un vehículo en un área cerrada como un garaje.
Los conductores deben reducir la velocidad y dejar suficiente espacio para frenar. Deben mantener una distancia de al menos tres veces más espacio de lo habitual entre su vehículo y el que va delante.
En caso de emergencia, los texanos pueden llamar al número de asistencia en carreteras del estado, mismo que se encuentra al reverso de su licencia de conducir.
Seguridad para discapacitados
El clima frío puede ser especialmente brutal para las personas con discapacidad.
Los expertos recomiendan crear una lista de verificación para el clima invernal para asegurarse de tener suficiente ropa gruesa. Es necesario usar varias capas de ropa y tener cobijas a la mano para cubrirse el cuerpo. Una chaqueta, un gorro, una bufanda, botas y guantes o manoplas ayudarán a las personas a mantenerse calientes. Se recomienda a las personas con poca o ninguna visibilidad que usen guantes con materiales delgados para que identifiquen mejor las superficies que toquen.
Los usuarios de sillas de ruedas eléctricas deben tener una fuente de energía alternativa y/o una silla de ruedas liviana en caso de que se interrumpa la electricidad. Deben comunicarse con su compañía de servicios públicos para solicitar información sobre cómo ser incluidos en la lista de clientes de equipos de soporte vital. Los usuarios de sillas de ruedas eléctricas deben asegurarse de que sus sillas estén cargadas y listas para usar en terrenos difíciles. Se puede usar arena para gatos como tracción.
Las personas con discapacidad tienen que asegurarse de almacenar suficientes alimentos no refrigerados y de larga duración para al menos tres días. Cada miembro de la familia debe tener a su disposición como mínimo un galón de agua potable por día.
La lista de verificación también debe incluir una reserva de siete días de medicamentos recetados y de venta libre, junto con un botiquín de primeros auxilios completamente equipado y pilas de respaldo para audífonos, sillas de ruedas eléctricas, radios y linternas.
Las personas que dependen de animales de servicio pueden proteger las patas de sus mascotas evitando las superficies con sal y protegiéndolas con botas protectoras. Si los animales están tomando medicamentos, los dueños deben asegurarse de que tengan todos los medicamentos necesarios para al menos una semana. También deben tener suficiente comida para mascotas para una semana. A los dueños también se les recomienda tener una pala y sal o arena disponibles para despejar los pasillos para ellos y sus mascotas.
Seguridad de las mascotas
Los Servicios de Cuidado Animal (ACS son sus siglas en inglés) de San Antonio quieren garantizar que mientras las personas se mantienen cálidas, sus mascotas también lo estén.
Eso comienza con un refugio adecuado, que ACS define como tres paredes, un piso elevado y un techo. Las mascotas deben tener siempre acceso a comida y agua durante todo el día y toda la noche.
Según la Ley de Seguridad para Perros al Aire Libre, atar a los caninos con una cadena es ilegal. Los agentes de la ACS patrullarán para detectar infracciones. Se recomienda a los residentes que denuncien la negligencia con los animales llamando al 311, el servicio de atención al cliente de la ciudad. Para denunciar infracciones en línea, visite saacs.info/311.
Calentones seguros
Algunos residentes utilizan calentones de ambiente para mantenerse en calor. La Fundación de Seguridad Eléctrica (ESF son sus siglas en inglés) informó recientemente que más de 65,000 incendios domésticos en los Estados Unidos se deben a equipos de calefacción.
La ESF recomienda a los residentes que inspeccionen sus calentones para detectar piezas rotas o enchufes sueltos. Los calentones deben colocarse al menos a tres pies de distancia de la ropa, las alfombras y cualquier cosa que pueda arder.
Los propietarios deben enchufar los calentones a un tomacorriente de pared, no a una extensión. Antes de salir de una habitación o de irse a dormir, apaguen el calentador.
La ESF también recomienda revisar los detectores de humo.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.