© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Se han implementado procedimientos de seguridad mejorados en JBSA tras los ataques de Año Nuevo

Washington DC dignitaries at a hearing about job losses at Ft. Sam Houston in 2015
Eric Gay/AP
/
AP
Foto de Archivo: Un guardia se encuentra en una puerta de Fort Sam Houston en San Antonio.

Lee esta historia en inglés.

El Pentágono ha suspendido el programa de viajeros confiables, que permite que algunos vehículos pasen por las puertas de seguridad de las instalaciones militares sin someterse a los controles de seguridad normales.

La medida afectará a todas las instalaciones de la Base Conjunta de San Antonio. Una publicación en redes sociales del viernes decía que los procedimientos de seguridad reforzados comenzarían de inmediato.

La suspensión del programa de viajeros confiables afecta a varias bases militares en los EE.UU., y se produce a raíz de dos atentados, uno en Nueva Orleans y otro en Las Vegas, el día de Año Nuevo.

Ambos ataques fueron perpetrados por personas vinculadas al ejército estadounidense. La JBSA incluye las bases aéreas de Camp Bullis, Fort Sam Houston, Lackland y Randolph, que emplean a cerca de mil militares y civiles. Es la base conjunta más grande de los Estados Unidos.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Jerry Clayton can be reached at jerry@tpr.org or on Twitter at @jerryclayton.