Este es el resumen del TPR de los últimos titulares y noticias. Proporciona un resumen sucinto y claro de las historias que sigue TPR.
El clima de hoy: Espere un máximo hoy de 89 y un mínimo de 57. Otro frente frío débil a finales de esta semana empujará los máximos a los 70 durante unos días.
Los trópicos: No hay actividad tropical significativa en las regiones del Golfo o del Caribe. La temporada de huracanes en el Atlántico termina el 30 de noviembre.
Ceremonias del cementerio del Día de los Veteranos hoy
El Ayuntamiento y la mayoría de las oficinas municipales están cerrados hoy en conmemoración del Día de los Veteranos. Los servicios de seguridad pública y emergencia seguirán funcionando. Los parques y senderos de la ciudad estarán abiertos.
Los visitantes del estacionamiento en el centro pueden disfrutar de unas vacaciones con parquímetros en la calle. Todas las bibliotecas, Metro Health Clinics y la mayoría de los centros para personas mayores estarán cerrados.
El Cementerio Nacional Fort Sam Houston albergará una ceremonia del Día de los Veteranos hoy a las 9 a.m.
La ceremonia del Día de los Veteranos en el Cementerio Nacional de San Antonio es hoy a las 11:30 p.m. La oradora principal de este evento es la mayor general retirada Barbara Holcomb, ex jefa del Cuerpo de Enfermeras del Ejército de EE. UU. La ceremonia también cuenta con una guardia de honor y el Coro de Niños de Texas.
Ambos eventos están abiertos al público.
Wells Fargo llega a un acuerdo en demanda por discriminación
Wells Fargo llegó a un acuerdo con 17 trabajadores latinos que dijeron que el banco discriminaba a los clientes de habla hispana.
Los trabajadores formaban parte del equipo bilingüe de Wells Fargo en el centro de atención al cliente de San Antonio. Los demandantes dijeron que el banco los obligó a ofrecer opciones de préstamos abusivos a los clientes de habla hispana.
También afirmaron que se les pidió que alejaran a los clientes de habla hispana de las líneas de crédito sobre el valor de la vivienda que no tenían costos de cierre asociados y que las optaran por opciones de refinanciamiento.
El acuerdo no revelado se alcanzó a mediados de octubre.
SAT verá nuevas opciones de comida y compras
El Aeropuerto de San Antonio pronto dará la bienvenida a nuevas opciones de alimentos, bebidas y compras en sus terminales y en el área previa a la seguridad del aeropuerto.
Más del 70% de las concesiones en el Aeropuerto de San Antonio serán locales una vez que se introduzcan las nuevas concesiones.
Incluirán Chef Johnny's Horseshoe Tequila Bar, Southerleigh y Feliz Modern.
El Concejo Municipal de San Antonio votará para aprobar los nuevos paquetes de concesiones a finales de este mes.
UTSA ofrece servicios diarios de salud mental en Sombrilla esta semana
Un estudiante murió recientemente, probablemente por suicidio, en el campus de la Universidad de Texas en San Antonio.
Kirk Dougher, vicerrector asociado de salud y bienestar estudiantil de la Universidad de Washington en St. Louis, dijo que una universidad puede marcar una gran diferencia en el bienestar de los estudiantes en cuanto a cómo responde a estas tragedias.
Cuando una universidad pierde a un estudiante por suicidio, dijo que lo más importante es crear un espacio para que las personas se apoyen entre sí.
Un estudiante de doctorado de UTSA murió el miércoles por un probable suicidio. UTSA canceló clases el viernes y alentó a los estudiantes a venir al campus para un Día de Reflexión y apoyo.
La universidad también ofrecerá servicios diarios de salud mental en Sombrilla en el campus principal la semana del 11 de noviembre.
TAMU abandona el programa de estudios LGBTQ
El programa fue uno de los 52 que los regentes de la universidad llamaron “de baja producción.”
El menor LGBTQ+ fue eliminado después de que varios legisladores y sitios web de derecha se quejaran de que la escuela estaba promoviendo el “adoctrinamiento liberal.”
Los miembros de la facultad se presentaron en la reunión de la junta directiva en protesta y se quejaron de que los habían dejado fuera del proceso de toma de decisiones. Acusaron a los regentes de utilizar datos inexactos y defectuosos para tomar la decisión.
Los miembros de la junta negaron que la eliminación del programa tuviera motivaciones políticas y defendieron la decisión como una medida para ahorrar costos.
Estados Unidos y México actualizan antiguo tratado de agua
Los funcionarios celebraron la firma de la enmienda, que podría brindar cierto alivio a los agricultores del sur de Texas que han estado experimentando una grave sequía.
La Comisión Internacional de Agua y Límites dijo el sábado que el acuerdo le da a México más opciones para cumplir con sus entregas de agua a Estados Unidos.
Se requiere que México envíe 1,75 millones de acres-pie de agua desde el Río Grande a los EE.UU. durante un ciclo de cinco años, pero recientemente no lo ha entregado completamente debido a la sequía.
Los funcionarios dijeron que el nuevo acuerdo brindará mayor confiabilidad y previsibilidad para todos los usuarios del agua en la región y mejorará la calidad del agua.
La Guía de Estrellas Michelin presenta la nueva edición de Texas de su guía de restaurantes
Los ojos de los amantes de la gastronomía de Texas estarán puestos en Houston esta noche para el establecimiento de un importante punto de vista cultural. Es una noche prestigiosa para Texas cuando la Guía de Estrellas Michelin estrena su edición de Texas.
El editor de CultureMap, Eric Sandler, dijo que una guía completa dedicada a las artes culinarias de Texas en San Antonio, Austin, Houston y el área de Dallas-Fort Worth tendrá un profundo efecto en la industria gastronómica de Texas.
"Es algo muy prestigioso para un chef o un cocinero trabajar en un restaurante con estrella Michelin," explicó. "La oportunidad de ganar una estrella Michelin atraerá a más personas talentosas en Texas que quieran trabajar aquí. Entonces, solo por eso, la calidad de nuestros restaurantes porque aquí cocinará más gente talentosa.”
Entrada a la gala en Houston está agotada, pero los fanáticos pueden verla en vivo en YouTube a las 6 p.m.
Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom.
TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.