© 2026 Texas Public Radio
Real. Reliable. Texas Public Radio.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Ex alcalde de Uvalde, Don Mclaughlin Jr., declara su victoria en la carrera por el Distrito 80 de la Cámara de Representantes

Uvalde Mayor Don McLaughlin answers questions regarding the Robb Elementary shooting at the SSGT Willie de Leon Civic Center in Uvlade, Texas, on Sunday, July 17, 2022.
Aaron E. Martinez/American-State/USA TODAY NETWORK via Reuters Co
/
X02835
El alcalde de Uvalde, Don McLaughlin, responde preguntas sobre el tiroteo en la escuela primaria Robb en el Centro Cívico SSGT Willie de Leon en Uvlade, Texas, el domingo 17 de julio de 2022.

Lee esta historia en inglés.

El distrito 80 de la Cámara de Representantes de Texas se volvió Republicano después de décadas de ser Demócrata. El candidato Republicano Don Mclaughlin Jr. declaró la victoria sobre su oponente Demócrata Cecilia Castellano el martes.

“Me siento muy honrado por las cifras que obtuvimos,” dijo Mclaughlin. “Hemos estado recibiendo llamadas de felicitación de [el gobernador Greg Abbott], del presidente de la Cámara. Así que siento que estamos en un punto en el que las cifras están a nuestro favor.”

La carrera captó la atención de los votantes, especialmente después de que el Demócrata en ejercicio Tracy King anunció que no se postularía a la reelección.

El Distrito 80 de la Cámara de Representantes de Texas es un distrito rural del sur de Texas que se extiende por Pleasanton, Pearsall, Uvalde y partes de Laredo. El distrito es mayoritariamente latino y abarca algunos condados fronterizos.

El candidato Republicano fue el ex alcalde de Uvalde. Ganó las primarias Republicanas para el Distrito 80 de la Cámara de Representantes con un 58% de los votos, superando a Clint Powell, alcalde de Pleasanton, y a JR Ramirez, un ranchero de Laredo.

McLaughlin llamó la atención después de desempeñarse como alcalde de Uvalde a raíz del tiroteo en la Escuela Primaria Robb que cobró la vida de 19 estudiantes y dos maestros.

Dijo que no está calificando el escaño como Republicano, Demócrata o independiente. “Estoy considerando un escaño para representar a la gente del Distrito 80. Durante demasiado tiempo hemos estado recibiendo migajas de la mesa,” agregó.

Apoya los vales escolares y dice que alienta la participación de los padres en las escuelas. Afirma que luchará para ampliar las oportunidades de que los niños participen en escuelas vocacionales y técnicas y garantizar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de obtener no solo una buena educación, sino también un trabajo bien remunerado.

McLaughlin renunció a su cargo de alcalde para postularse a un escaño en la Cámara de Representantes de Texas e hizo campaña a favor de la seguridad fronteriza y el fortalecimiento de la aplicación de la ley. Agradeció al expresidente Donald Trump y a Abbott por su apoyo.

La candidata Demócrata Cecilia Castellano hizo campaña defendiendo la educación pública, la atención médica asequible y el desarrollo económico. Castellano afirmó que “rechazaría los vales que socavan la educación pública” y lucharía por aumentar el salario de los maestros.

Su casa fue una de las residencias afectadas durante la serie de allanamientos domiciliarios del fiscal general Ken Paxton por sospechas de fraude electoral. Posteriormente, ella pidió una investigación federal sobre los allanamientos junto con los líderes de LULAC. El allanamiento fue el resultado de una investigación de “recolección de votos”, aunque un juez federal dictaminó que Paxton no tenía autoridad para realizar una investigación de “recolección de votos”.

Esta nota fue traducida por Texas Public Radio con apoyo de Gabriela Olivares e Yvette Benavides para NPR y The Texas Newsroom. 

TPR fue fundado y es apoyado por nuestra comunidad. Si usted valora nuestro compromiso con los más altos estándares de periodismo responsable y puede hacerlo, por favor considere hacer su regalo de apoyo hoy.

Gabriella Alcorta-Solorio is a reporter for Texas Public Radio. She recently graduated from Texas State University with a major in journalism, minoring in women’s studies. She has previously worked as a photojournalist with The Ranger and has reported on Alzheimer’s and dementia in South Texas using public health data. Her main focuses include reporting on health as well as military and veterans issues. Alcorta-Solorio is a U.S. Army veteran.